Анда-санда менің үстелімде біздің түсінігімізден тыс қызықты нәрселер кездеседі. Жұмбақ Ньютон тасы - осы артефактілердің бірі. Бұл көне монолитте әлі шешілмеген жұмбақ тілде жазылған ойылған хабар бар және жазуды кем дегенде бес түрлі ежелгі әліпби арқылы оқуға болады.
Ньютон тасын ашу
1804 жылы Абердин графы Джордж Гамильтон-Гордон Абердинширдегі Питмачи фермасының жанында жол салып жатқан. Жұмбақ мегалит сол жерден табылды, ал шотланд археологы Александр Гордон кейінірек оны Питмачи фермасынан солтүстікке қарай бір мильдей жерде орналасқан Кулсалмонд приходындағы Ньютон үйінің бақшасына көшірді. Ньютон тасын Ньютон үйінің Абердиншир кеңесі былай сипаттайды:
Белгісіз сценарий
Ерте ирланд тілі 1-9 ғасырлар арасында огам алфавитімен жазылған. Ньютон тасындағы қысқа жазулар тастың жоғарғы үштен бір бөлігіне жайылған. Ол свастиканы қоса алғанда 48 таңба мен таңбадан тұратын алты жолдан тұрады. Академиктер бұл хабарламаны қай тілде жазу керектігін ешқашан анықтаған жоқ, сондықтан оны белгісіз сценарий деп атайды.
Сарапшылардың көпшілігі Огамның ертедегі жазбаларымен келіседі. Мысалы, белгісіз жазуды шотланд тарихшысы Уильям Форбс Скене 9 ғасырға жатады деп есептеген. Соған қарамастан, бірнеше тарихшылар қысқа жол тасқа XVIII ғасырдың аяғында немесе 19 ғасырдың басында қосылды деп сендіреді, бұл жұмбақ белгісіз сценарий жақында жасалған жалған немесе нашар жасалған жалғандық екенін білдіреді.
Тастың шифрын ашу
Джон Пинкертон алғаш рет 1814 жылы шыққан «Шотландия тарихын зерттеу» кітабында Ньютон тасындағы жұмбақ гравюралар туралы жазған, бірақ ол «белгісіз сценарийде» не айтылғанын анықтауға тырыспады.
1822 жылы Маришал колледжінің грек тілінің профессоры Джон Стюарт Эдинбург антиквариат қоғамы үшін Шотландияның солтүстік бөлігіндегі мүсін бағаналары деп аталатын мақала жазды. Онда ол кейіпкерлерді латынша деп ойлаған Чарльз Вэллансидің аударма әрекеті туралы айтты.
Доктор Уильям Ходж Милл (1792–1853) – ағылшын шіркеу қызметкері және шығыстанушы, Калькуттадағы епископтар колледжінің бірінші басшысы, одан кейін Кембриджде иврит тілінің Реджиус профессоры. 1856 жылы Стюарт Миллдің жұмысын сипаттайтын Шотландияның мүсіндік тастарын шығарды.
Доктор Миллс белгісіз сценарий финикиялық екенін айтты. Ол ежелгі тілдер саласында өте танымал болғандықтан, адамдар оның пікірін байыппен қабылдады. Олар бұл туралы көп айтты, әсіресе 1862 жылы Англияның Кембридж қаласында өткен Британ қауымдастығының жиынында.
Доктор Милл 1853 жылы қайтыс болса да, оның «Ньютон тасында жазылған финикиялықтың шифры туралы» мақаласы Абердинширде табылды және оның белгісіз сценарийді түрлендіруі осы пікірталас кезінде оқылды. Бірнеше ғалымдар Сценарий финикиялықтарда жазылған деген Миллмен келіскен. Мысалы, доктор Нейтан Дэвис Карфагенді ашты, ал профессор Офрехт сценарий финикия тілінде жазылған деп ойлады.
Бірақ скептик Томас Райт мырза латын тіліндегі қарапайым аударманы ұсынды: Hie iacet Constantinus Міне, ұлы жерленген. Британ мұражайының Вокс мырза оны ортағасырлық латын тілі деп бекітті. Палеограф Константин Симонид те Райттың аудармасымен келіскен, бірақ ол латын тілін грек тіліне ауыстырған.
Осы апаттан үш жыл өткен соң, 1865 жылы антиквариат Александр Томсон Шотландияның антиквариат қоғамына баяндама жасады, онда ол кодты қалай шешуге болатыны туралы ең танымал бес теория туралы айтты:
- Финикиялық (Натан Дэвис, Теодор Ауфрехт және Уильям Миллс);
- Латын (Томас Райт және Уильям Вокс);
- Гностикалық символизм (Джон О. Вествуд)
- Грек (Константин Симонид)
- Гел (аты-жөнін атағысы келмеген Томсон тілшісі);
Шектеулі теориялар көп!
Бұл сарапшылар тобы Ньютон тасындағы жазудың нені білдіретіні және құпия хабарды жазу үшін мүмкін болатын бес тілдің қайсысы қолданылғаны туралы дауласып жатқанда, ерекше зерттеушілердің басқа тобы жаңа идеяларды ұсына берді. Мысалы, Джордж Мур мырза оны иврит-бактрия тіліне аударуды ұсынса, басқалары оны ескі канаан тілі синай тілімен салыстырды.
Подполковник Лоренс Остин Уодделл бұрын британдық зерттеуші, тибет, химия және патология профессоры және шумер және санскрит тілдерін зерттеген әуесқой археолог болған. 1924 жылы Уодделл «Үндістаннан тыс» туралы өз идеяларын жариялады, оған хитто-финикиялық деп аталатын тілді оқудың түбегейлі жаңа әдісі кіреді.
Уодделлдің өркениет тарихы туралы даулы кітаптары жұртшылықтың көңілінен шықты. Бүгінде кейбір адамдар оны ойдан шығарылған археолог Индиана Джонс үшін шынайы өмірлік шабыт деп санайды, бірақ оның жұмысы оған елеулі ассиролог ретінде аз құрметке ие болды.
қорытынды
Бүгінде көптеген теориялар Ньютон тасындағы жұмбақ хабарламаның нені білдіретінін анықтауға тырысады. Бұл теориялардың кейбірі латын, ортағасырлық латын, грек, гаэл, гностикалық символизм, иврит-бактриан, хитто-финикиялық, синайлық және көне ирландтық. Дегенмен, бұл идеялардың дұрыстығы әлі дәлелденген жоқ. Осы демалыс күндері сіз Ньютон тасына бір сағат уақыт беруіңіз керек, өйткені бұл бөгде адамның ескі мәселенің кілтін бірінші рет табуы емес.
