Come forse già saprai, le emicranie gravi possono mettere un freno ai tuoi piani quotidiani. Ma come ha scoperto una donna del Regno Unito, possono anche cambiare la tua vita per sempre.
Nell'aprile 2010, dopo una grave emicrania, Sarah Colwill, 38 anni, è stata portata d'urgenza in ospedale. I medici e il personale medico hanno fatto tutto il possibile per mantenerla a suo agio e alla fine l'emicrania si è dissipata. Sfortunatamente per Colwill, quando si svegliò il giorno successivo, scoprì che il suo accento nativo di Plymouth era scomparso ed era stato sostituito con un accento cinese.
A Colwill è stata successivamente diagnosticata la sindrome da accento estraneo (FAS), una rara condizione medica che fa sì che i pazienti sviluppino schemi di linguaggio non familiari che sostituiscono i propri accenti con altri diversi.
La sindrome da accento estraneo è in genere il risultato di un massiccio ictus o trauma cranico, ma possono anche causare emicranie e problemi di sviluppo. Ci sono stati solo 62 casi segnalati di sindrome in tutto il mondo tra il 1941 e il 2009.
"È nelle nostre orecchie", afferma la professoressa Sophie Scott, dell'Istituto di neuroscienze cognitive presso l'University College di Londra. "Il discorso può essere alterato in termini di tempo, intonazione e posizione della lingua, in modo che venga percepito come un suono estraneo."
Ma il fatto che l'accento non sia reale non mitiga l'angoscia dei malati. Colwill si lamenta che gli amici riattaccano quando telefona, convinta che si tratti di una bufala. Scott ricorda anche Kath, di Stafford nelle Midlands, che ricorse a portare con sé un biglietto che spiegava come la vasculite cerebrale l'aveva lasciata suonare dell'Europa orientale.
"Era stufa di persone che le spiegavano come funzionavano gli autobus", dice Scott. “La voce è una parte fondamentale di ciò che siamo e di come ci adattiamo al mondo che ci circonda. A volte la FAS può essere più difficile di un trauma che ci priva completamente della parola. "
Tuttavia, nel caso di Colwill, dopo più di tre anni di sofferenza dalla sindrome da accento straniero, desidera semplicemente sentire di nuovo il suo accento britannico.
