Di tanto in tanto, cose interessanti arrivano sulla mia scrivania al di là della nostra comprensione. La misteriosa Pietra di Newton è uno di questi artefatti. Questo antico monolite ha un messaggio scolpito scritto in una lingua misteriosa che non è stata ancora risolta, e la scrittura può essere letta utilizzando almeno cinque diversi alfabeti antichi.
Alla scoperta della pietra di Newton
Nel 1804 il conte di Aberdeen, George Hamilton-Gordon, stava costruendo una strada vicino a Pitmachie Farm nell'Aberdeenshire. Il misterioso megalite è stato trovato lì e l'archeologo scozzese Alexander Gordon lo ha successivamente spostato nel giardino di Newton House nella parrocchia di Culsalmond, a circa un miglio a nord di Pitmachie Farm. La Pietra di Newton è descritta come segue dall'Aberdeenshire Council of Newton House:
Sceneggiatura sconosciuta
La prima lingua irlandese fu scritta con l'alfabeto Ogham tra il I e il IX secolo. La breve riga di scrittura sulla pietra di Newton è distribuita sul terzo superiore della pietra. Ha sei righe con 1 caratteri e simboli, inclusa una svastica. Gli accademici non hanno mai capito in quale lingua scrivere questo messaggio, quindi è chiamato lo script sconosciuto.
La maggior parte degli esperti concorda sul fatto che la scrittura di Long Ogham risale a molto tempo fa. Ad esempio, si pensava che l'iscrizione sconosciuta fosse del IX secolo dallo storico scozzese William Forbes Skene. Tuttavia, diversi storici affermano che la riga corta sia stata aggiunta alla pietra alla fine del XVIII o all'inizio del XIX secolo, il che implica che la misteriosa scrittura sconosciuta sia una bufala recente o un falso mal fatto.
Decifrare la Pietra
John Pinkerton scrisse per la prima volta delle misteriose incisioni sulla Pietra di Newton nel suo libro del 1814 Inquiry into the Story of Scotland, ma non cercò di capire cosa dicesse il "copione sconosciuto".
Nel 1822, John Stuart, professore di greco al Marischal College, scrisse un documento intitolato Sculpture Pillars in the Northern Part of Scotland per la Edinburgh Society of Antiquaries. In esso, ha parlato di un tentativo di traduzione di Charles Vallancey, che pensava che i caratteri fossero latini.
Il dottor William Hodge Mill (1792–1853) era un ecclesiastico e orientalista inglese, il primo capo del Bishop's College, Calcutta, e successivamente Regius Professor di ebraico a Cambridge. Nel 1856, Stuart pubblicò Sculptured Stones of Scotland, che descriveva il lavoro di Mill.
Il dottor Mills ha detto che la scrittura sconosciuta era fenicia. Poiché era così famoso nel campo delle lingue antiche, la gente prendeva sul serio la sua opinione. Ne parlarono molto, specialmente a un raduno della British Association a Cambridge, in Inghilterra, nel 1862.
Anche se il dottor Mill morì nel 1853, il suo articolo Sulla decifrazione dell'iscrizione fenicia sulla pietra di Newton fu trovato nell'Aberdeenshire e durante questo dibattito fu letta la sua trasformazione della scrittura sconosciuta. Diversi studiosi concordarono con Mill sul fatto che la sceneggiatura fosse scritta in fenici. Ad esempio, il dottor Nathan Davis scoprì Cartagine e il prof. Aufrecht pensava che la sceneggiatura fosse scritta in fenicio.
Ma il signor Thomas Wright, uno scettico, suggerì una traduzione più semplice in latino degradato: Hie iacet Constantinus Qui è dove è sepolto il figlio di. Il signor Vaux del British Museum lo ha approvato come latino medievale. Anche il paleografo Constantine Simonides era d'accordo con la traduzione di Wright, ma cambiò il latino in greco.
Tre anni dopo questo disastro, nel 1865, l'antiquario Alexander Thomson tenne un discorso alla Society of Antiquaries of Scotland in cui parlò delle cinque teorie più popolari su come decifrare il codice:
- fenicio (Nathan Davis, Theodor Aufrecht e William Mills);
- latino (Thomas Wright e William Vaux);
- Simbolismo gnostico (John O. Westwood)
- Greco (Costantino Simonide)
- gaelico (un corrispondente di Thomson che non voleva essere nominato);
Le teorie marginali abbondano!
Mentre questo gruppo di esperti discuteva su cosa significasse l'iscrizione sulla Pietra di Newton e quale delle cinque possibili lingue fosse usata per scrivere il messaggio criptico, un altro gruppo di ricercatori più insoliti continuava a proporre nuove idee. Ad esempio, il signor George Moore ha suggerito di tradurlo in ebraico-battriano, mentre altri lo hanno paragonato al sinaitico, un'antica lingua cananea.
Il tenente colonnello Laurence Austine Waddell era un esploratore britannico, professore di tibetano, chimica e patologia e un archeologo dilettante che faceva ricerche sumerico e sanscrito. Nel 1924, Waddell pubblicò le sue idee su Out of India, che includevano un modo radicalmente nuovo di leggere la lingua chiamato itto-fenicio.
I controversi libri di Waddell sulla storia della civiltà erano molto apprezzati dal pubblico. Oggi, alcune persone lo considerano l'ispirazione nella vita reale per l'archeologo immaginario Indiana Jones, ma il suo lavoro gli è valso poco rispetto come assiriologo serio.
Conclusione
Oggi molte teorie cercano di capire cosa significhi il misterioso messaggio sulla Pietra di Newton. Alcune di queste teorie sono il latino degradato, il latino medievale, il greco, il gaelico, il simbolismo gnostico, l'ebraico-battriano, l'itto-fenicio, il sinaitico e l'antico irlandese. Tuttavia, queste idee devono ancora essere dimostrate corrette. Questo fine settimana, dovresti concedere un'ora al Newton Stone poiché non sarebbe la prima volta che un estraneo trova la chiave di un vecchio problema.
