Prasasti Shugborough adalah urutan huruf, OUOSVAVV, terletak di tengah huruf D dan M diukir di Monumen Gembala abad ke-18, di halaman Shugborough Hall, Staffordshire, Inggris, di bawah gambar lukisan Cermin Gembala Arcadia, oleh Nicolas Poussin.
Sampai hari ini, surat-surat ini tidak pernah dijelaskan dengan memuaskan, dan telah disebut sebagai salah satu teks tersandi terbaik di dunia. Prasasti tersebut dikenal luas setelah disebutkan dalam buku 1982, The Holy Blood and the Holy Grail, oleh Michael Baigent, Richard Leigh dan Henry Lincoln.
Monumen Ar Shugborough
Monumen ini dibangun antara 1748 dan 1763, atas perintah Thomas Anson, dibayar oleh saudaranya, Laksamana George Anson, dan didekorasi oleh pematung Flemish Pedro Scheemakers. Salinan relief lukisan Poussin berada di dalam lengkungan, pedesaan, dan menunjukkan seorang wanita dan tiga gembala, dua di antaranya menunjuk ke sebuah kuburan.
Di makam itu terpahat teks latin ET DI ARCADIA EGO, yang berarti "Saya juga di Arcadia". Ukiran tersebut menunjukkan sejumlah modifikasi kecil dibandingkan lukisan aslinya, serta sarkofagus yang ditempatkan di makam utama.
Di atas adegan Poussin adalah dua kepala batu, yang pertama menunjukkan seorang pria botak tersenyum, yang lainnya dengan tanduk seperti kambing, mirip dengan dewa Yunani Pan.
Di bawah ukiran relief di monumen, seorang pengrajin tak dikenal mengukir delapan huruf misterius, OUOSVAVV, dicantumkan di antara huruf D dan M. Di kuburan Romawi, huruf DM, biasa diwakili Dis Manibus, yang berarti "didedikasikan untuk bayang-bayang".
Teori Dibalik Prasasti Shugborough yang Belum Diuraikan
Dalam beberapa dekade terakhir, para peneliti telah mengajukan beberapa kemungkinan solusi. Terlepas dari banyaknya teori, staf di Shugborough Hall tetap skeptis terhadap semua solusi yang diusulkan. Seorang juru bicara properti (sekarang dimiliki oleh National Trust) dikutip pada tahun 2014 menyatakan, "Kami mendapatkan lima atau enam orang seminggu yang percaya bahwa mereka telah memecahkan kode jadi kami sedikit waspada terhadap mereka sekarang."
Teori Inisialisme Latin
Salah satu saran adalah bahwa delapan surat tersebut adalah kode pengabdian oleh George Anson kepada almarhum istrinya. Pada tahun 1951 Oliver Stonor berspekulasi bahwa surat-surat itu mungkin inisialisme untuk frase Latin Optimae Uxoris Optimae Sororis Viduus Amantissimus Vovit Virtutibus - “Istri terbaik, Saudari terbaik, seorang Duda yang paling setia mendedikasikan (ini) untuk kebajikan Anda”. Ini adalah solusi yang disukai oleh mantan karyawan Bletchley Park, Shiela Lawn. Akan tetapi, telah ditunjukkan bahwa tata bahasa kalimat ini salah, dan singkatan yang mengikuti aturan Latin tidak dapat diperluas secara sembarangan.
Steve Regimbal menafsirkan huruf-huruf itu sebagai singkatan dari terjemahan Latin baru dari frase “Kesombongan kesombongan, kata pengkhotbah; semuanya kesombongan. ” (Pengkhotbah 12: 8) yaitu Orator Ut Omnia Sunt Vanitas Ait Vanitas Vanitatum. Dia berspekulasi bahwa frasa tersebut mungkin menjadi sumber prasasti sebelumnya "OMNIA VANITAS" yang mungkin telah diukir di ceruk di perkebunan salah satu rekan Thomas Anson, George Lyttleton.
Mantan ahli bahasa NSA Keith Massey menafsirkan huruf-huruf tersebut sebagai inisialisme untuk frase Latin Oro Ut Omnes Sequantur Viam Ad Veram Vitam - “Saya berdoa semoga semua mengikuti Jalan Menuju Kehidupan Sejati” - mengacu pada ayat Alkitab Yohanes 14: 6, Ego sum Via et Veritas et Vita - “Akulah Jalan, Kebenaran dan Hidup”.
Teori Cypher
Dave Ramsden (2014) mengemukakan bahwa monumen tersebut dipahami sebagai altar penguburan, yang didedikasikan untuk sosok wanita sinkretis yang dikenal sebagai "Gembala". Dia menafsirkan prasasti delapan huruf itu sebagai sandi polialfabet yang digunakan untuk mengenkripsi nama "Magdalen".
George Edmunds dalam bukunya Anson's Gold (2016) mengusulkan sandi yang mengkodekan lintang dan bujur sebuah pulau tempat Laksamana George Anson, saudara laki-laki Thomas Anson, mengubur harta karun Spanyol. Anson melakukan ekspedisi rahasia untuk memulihkan harta karun ini, yang ditemukan tetapi karena keadaan yang tidak terduga tetap ada. Menurut Edmunds, Anson menerima surat dalam kode yang dikirim oleh pemimpin ekspedisi yang menyertakan bagian dari sandi.
Teori Inisialisme Inggris
Violet Margaret Anson, Countess of Lichfield (1899-1988), menyarankan agar monumen itu dibangun oleh Laksamana Anson sebagai peringatan untuk istrinya. Dia mengira bahwa prasasti tersebut mengacu pada puisi yang terkait dengan kisah seorang Gembala, Alicia, yang tinggal di salah satu bukit di Roma dan membantu mengubah orang kafir menjadi Kristen. Dalam teori ini inisialisme mengacu pada garis Out Your Own Sweet Vale, Alicia, Vanishes Vanity. Dewa Twixt dan Manusia Engkau, Gembala, Jalan, tetapi tidak ada sumber untuk kata-kata ini yang pernah dilacak.
AJ Morton, penulis dan peneliti yang mengkhususkan diri dalam sejarah pantai barat Skotlandia, mengamati bahwa beberapa huruf cocok dengan nama penduduk Shugborough pada awal abad ke-19, dan percaya bahwa prasasti tersebut menunjukkan kata-kata Orgreave United dengan Overley dan Shugborough, Viscount Anson Venables Vernon.
