Az ősi mellvért felfedezése egy bolgár erőd romjai között nagy feltűnést keltett a régészeti közösségben. A mellvértjén talált 1,100 éves felirat a valaha felfedezett legrégebbi cirill betűs szöveg lehet.
A mellvért egy olyan helyen fedezték fel, ahol egykor az ősi bolgárok laktak, egy nomád törzs, amely az eurázsiai sztyeppéken járt.
Ivailo Kanev, a Bulgária Nemzeti Múzeum régésze szerint, aki a (Görögország és Bulgária határán fekvő) erőd feltárását végző csapatot vezeti, a szöveget egy ólomlemezre írták, amelyet a mellkasán hordtak, hogy megvédjék viselőjét a bajtól és a gonosztól. .
A felirat két kérőre vonatkozik, Pavelre és Dimitarra – mondta Kanev. „Nem tudni, kik voltak Pavel és Dimitar kérői, de valószínűleg Dimitar részt vett a helyőrségben, az erődben telepedett le, és Pavel rokona volt.”
Kanev szerint a felirat a Bolgár Birodalmat 893-ban és 927-ben irányító I. Simeon cár (más néven Nagy Simeon) uralkodásának idejéből származik. A cár ebben az időszakban kiterjesztette a birodalmat, és katonai hadjáratokat indított a Bizánci Birodalom ellen.
Az egyik legrégebbi cirill szöveg?
A középkorban kialakult a cirill írásrendszer, amelyet az orosz és más nyelvek egész Eurázsia-szerte használnak.
A betűk írásmódja és az erődön belüli felirat elhelyezkedése alapján „ez a szöveg valószínűleg 916 és 927 között került az erődbe, és egy bolgár katonai helyőrség hozta be” – mondta Kanev.
E felfedezés előtt a legkorábbi fennmaradt cirill szövegek 921-ből származnak. Az újonnan felfedezett felirat tehát az egyik legrégebbi cirill betűs szöveg, amelyet valaha találtak. Kanev elmondta, hogy a jövőben tervezi a felirat és az erőd részletes leírásának közzétételét.
„Ez egy nagyon érdekes lelet, és méltán felkelti az érdeklődést” – Yavor Miltenov, a Bolgár Tudományos Akadémia Bolgár Nyelvtudományi Intézetének kutatója. „Látnunk kell a felirat teljes közzétételét és a szövegkörnyezetet mielőtt megbizonyosodhattunk volna a dátumáról.”
Ez egy érdekes felfedezés, amely egyedülálló betekintést nyújt a múltba, és segít megérteni a cirill írás történetét. Várjuk a további híreket erről az izgalmas felfedezésről, és arról, hogy mit árulhat el a cirill írás történetéről.
