Időnként olyan érdekes dolgok kerülnek az asztalomon, amelyeket nem értünk. A titokzatos Newton Stone egyike ezeknek a tárgyaknak. Ennek az ősi monolitnak egy rejtélyes nyelven megírt faragott üzenete van, amelyet még nem sikerült megfejteni, és az írás legalább öt különböző ősi ábécé segítségével olvasható.
A Newton-kő feltárása
1804-ben Aberdeen grófja, George Hamilton-Gordon utat épített a Pitmachie Farm közelében Aberdeenshire-ben. A titokzatos megalitot ott találták meg, és Alexander Gordon skót régész később áthelyezte a Newton House kertjébe, Culsalmond plébániájába, körülbelül egy mérföldre északra a Pitmachie Farmtól. A Newton-követ a következőképpen írja le a Newton House aberdeenshire-i tanácsa:
Ismeretlen szkript
A korai ír nyelvet ogham ábécével írták az 1. és 9. század között. A Newton-kő rövid írássora a kő felső harmadán terül el. Hat sorból áll, 48 karakterrel és szimbólummal, köztük egy horogkereszttel. Az akadémikusok soha nem találták ki, milyen nyelven írják ezt az üzenetet, ezért ismeretlen scriptnek hívják.
A legtöbb szakértő egyetért abban, hogy Long Ogham írása nagyon régről származik. Például William Forbes Skene skót történész azt hitte, hogy az ismeretlen felirat a 9. századból való. Mindazonáltal több történész azt állítja, hogy a rövid sort a tizennyolcadik század végén vagy a 19. század elején adták a kőhöz, ami arra utal, hogy a titokzatos ismeretlen forgatókönyv egy közelmúltbeli álhír vagy rosszul sikerült hamisítás.
A kő megfejtése
John Pinkerton 1814-ben, az Inquiry into the Story of Scotland című könyvében írt először a Newton Stone rejtélyes metszeteiről, de nem próbálta kitalálni, mit mond az „ismeretlen forgatókönyv”.
1822-ben John Stuart, a Marischal College görög nyelv professzora írt egy dolgozatot Skócia északi részében Szoboroszlopok címmel az Edinburgh-i Antikvárium Társaság számára. Ebben Charles Vallancey fordítási kísérletéről beszélt, aki szerint a karakterek latinok.
Dr. William Hodge Mill (1792–1853) angol egyházi ember és orientalista, a kalkuttai Bishop's College első vezetője, majd Regius héber professzor Cambridge-ben. 1856-ban Stuart kiadta a Skócia szobrászatát, amely Mill munkásságát írta le.
Dr. Mills azt mondta, hogy az ismeretlen forgatókönyv föníciai volt. Mivel nagyon ismert volt az ősi nyelvek területén, az emberek komolyan vették véleményét. Sokat beszéltek róla, különösen a British Association 1862-ben, Cambridge-ben, Angliában tartott összejövetelén.
Annak ellenére, hogy Dr. Mill 1853-ban meghalt, Aberdeenshire-ben megtalálták a Newton Stone-ra írt föníciaiak megfejtéséről című tanulmányát, és e vita során elolvasták az ismeretlen írásmód átalakítását. Több tudós egyetértett Mill-lel abban, hogy a forgatókönyvet föníciaiak nyelven írták. Dr. Nathan Davis például felfedezte Karthágót, és Aufrecht professzor úgy gondolta, hogy a forgatókönyv föníciai nyelven íródott.
De Mr. Thomas Wright, a szkeptikus, egy egyszerűbb fordítást javasolt lealacsonyított latinul: Hie iacet Constantinus Itt van eltemetve a fia. Vaux úr, a British Museumtól középkori latinként hagyta jóvá. Constantine Simonides paleográfus is egyetértett Wright fordításával, de a latint görögre cserélte.
Három évvel e katasztrófa után, 1865-ben, az antikvárius Alexander Thomson előadást tartott a Skóciai Antikváriumok Társaságának, amelyben a kód megfejtésére vonatkozó öt legnépszerűbb elméletről beszélt:
- föníciai (Nathan Davis, Theodor Aufrecht és William Mills);
- latin (Thomas Wright és William Vaux);
- Gnosztikus szimbolizmus (John O. Westwood)
- görög (Constantine Simonides)
- gael (a Thomson tudósítója, aki nem kívánta magát megnevezni);
Bővelkednek a szélsőséges elméletek!
Míg ez a szakértői csoport arról vitatkozott, hogy mit jelent a Newton-kő felirata, és az öt lehetséges nyelv közül melyiket használták a rejtélyes üzenet megírásához, a szokatlanabb kutatók egy másik csoportja folyamatosan új ötletekkel állt elő. Például Mr. George Moore azt javasolta, hogy fordítsák le héber-baktri nyelvre, míg mások a sinaiti nyelvhez, egy régi kánaáni nyelvhez hasonlították.
Laurence Austine Waddell alezredes korábban brit felfedező, a tibeti nyelv, a kémia és a patológia professzora, valamint amatőr régész volt, aki sumér és szanszkrit nyelvet kutatott. 1924-ben Waddell közzétette elképzeléseit az Out of India-ról, amely egy radikálisan új módszert tartalmazott a hetto-föníciai nyelv olvasására.
Waddell civilizációtörténetéről szóló, vitatott könyvei nagyon népszerűek voltak a közönség körében. Manapság egyesek Indiana Jones kitalált régész valós ihletőjeként tartják számon, de munkája komoly asszírológusként kevés tiszteletet váltott ki számára.
Következtetés
Manapság sok elmélet próbálja kitalálni, mit jelent a Newton Stone rejtélyes üzenete. Ezen elméletek egy része a latin, a középkori latin, a görög, a gael, a gnosztikus szimbolika, a héber-baktriai, a hetto-föníciai, a sinai és az óír elmélet. Ezeknek az elképzeléseknek a helyességét azonban még be kell bizonyítani. Ezen a hétvégén adj egy órát a Newton Stone-nak, mert nem ez lenne az első alkalom, hogy egy kívülálló kulcsot talál egy régi problémához.
