A papirusztekercs elszenesedett rétegeinek gondos ki- és szétválasztása, majd a számos töredék újraegyesítése után 26 szövegoszlopot sikerült megmenteni, mindegyikből hiányzott a máglyán leégett alsó része.
Az ókori görög papirusztekercs, a Derveni papirusz Európa legrégebbi fennmaradt olvasható kéziratának számít, ie 340 és 320 között keletkezett; Abban az időben II. Macedón Fülöp uralkodott.
Nevét arról a helyről kapta, ahol felfedezték, hat mérföldre északra Szalonikitől, Görögország északi részén, ahol jelenleg a Régészeti Múzeumban található.
1962-ben egy sértetlen kalkolit emberi koponyát fedeztek fel egy temetési máglya hamvai között a régió egyik sírjában, amely rengeteg remek tárgyat, különösen fémtárgyakat biztosított.
Az elszenesedett papirusztekercs rétegeinek letekerése és szétválasztása, majd a számos töredék visszacsatolása, 26 szövegoszlopot eredményezett, amelyek mindegyikének az alsó része hiányzott, mivel a máglyában elégették őket.
A Derveni papirusz egy filozófiai értekezés
A papirusz filozófiai értekezés és allegorikus kommentár egy régebbi orfikus költeményhez, amely az istenek születéséről szól.
Az orphizmus, egy misztikus és vallásos mozgalom, tiszteli Perszephoné és Dionüszosz, akik mindketten az alvilágba utaztak, és élve tértek vissza.
Proszpaltai Euthyphron, Melos Diagoras és Thasos Stesimbrotus azok közé a tudósok közé tartozik, akik felvetették, hogy a darab szerzője ismeretlen.
UNESCO az ókori papiruszt az első görög kulturális tárgyként sorolta fel a Világ emlékezete programjában. A program célja, hogy megvédje a világ dokumentumfilmes örökségét a pusztulástól és a feledéstől azáltal, hogy kiemeli a korábbi alkotások értékét, ugyanakkor megkönnyíti azokhoz való hozzáférést.
