Srednjovjekovni tekstovi koji se raspadaju obično ne izazivaju mnogo rasprava na internetu, ali Voynichev rukopis, koji je vrlo čudan i teško razumljiv, iznimka je. Tekst, napisan na jeziku koji još nije probijen, zbunjivao je znanstvenike, kriptografe i detektive amatere stotinama godina.
A prošli tjedan, velika se priča o članku u Times Literary Supplementu povjesničara i TV pisca Nicholasa Gibbsa, koji je rekao da je riješio misterij Voynicha. Gibbs je smatrao da je misteriozni zapis vodič za zdravlje žene i da je svaki njegov znak kratica za srednjovjekovni latinski. Gibbs je rekao da je skužio dva retka teksta, a isprva su njegov rad hvalili.
No, nažalost, stručnjaci i obožavatelji brzo su pronašli nedostatke u Gibbsovoj teoriji. Lisa Fagin Davis, voditeljica Srednjovjekovne akademije Amerike, rekla je Sarah Zhang iz Atlantica da nema smisla kada se Gibbsov tekst dekodira. Najnovija ideja o tome što Voynichev rukopis kaže i odakle dolazi možda nije bila točna, ali nije ni najluđa.
Ljudi su rekli da su rukopis napisali drevni Meksikanci, Leonardo da Vinci, pa čak i vanzemaljci. Neki ljudi kažu da je knjiga vodič kroz prirodu. Neki ljudi kažu da je to razrađena laž. Zašto je Voynich godinama bio tako težak za razumijevanje i razdor? Evo najboljih stvari koje biste trebali znati o knjizi:
Podijeljen je na četiri vrlo čudna dijela.
Michael LaPointe piše u Paris Reviewu da knjiga počinje odjeljkom o bilju. Ovaj dio ima šarene crteže biljaka, ali ljudi još uvijek određuju koje su to biljke. Sljedeći dio je o astrologiji. Ima sklopive slike karata zvijezda za koje se čini da trebaju odgovarati poznatom kalendaru.
Astrološki kotači imaju male crteže golih žena posvuda, au sljedećem odjeljku o balneologiji, goli crteži luduju. Postoje slike nagih žena koje se kupaju u zelenoj tekućini, guraju ih mlaznice vode i rukama drže duge.
Neki znanstvenici misle da jedna slika prikazuje par jajnika s dvije gole žene koje vise na njima. I na kraju, tu je odjeljak o djelovanju droga. Ima više crteža biljaka, a zatim stranice ispisane nejasnim jezikom rukopisa koji se zove Voynichese.
Prvi vlasnici rukopisa također su trebali pomoć u razumijevanju.
Davis piše na svom blogu Manuscript Road Trip da se Voynich prvi put pojavljuje u povijesti u kasnim 1600-ima. Rudolph II od Njemačke platio je 600 zlatnih dukata za knjigu jer je mislio da ju je napisao Roger Bacon, engleski znanstvenik koji je živio u 1300-ima.
Zatim ga je dobio alkemičar iz Praga po imenu Georgius Barschius. Nazvao je to "izvjesnom zagonetkom Sfinge koja je samo zauzimala prostor." Johannes Marcus Marci, Barschiusov zet, dobio je rukopis kad je Barschius umro. Poslao ga je stručnjaku za egipatske hijeroglife u Rimu da mu pomogne shvatiti što tekst govori.
Rukopis je bio izgubljen 250 godina sve do 1912. kada ga je kupio poljski knjižar po imenu Wilfrid Voynich. Voynich nije htio reći tko je posjedovao rukopis prije njega, pa su mnogi mislili da ga je on sam napisao. Ali nakon što je Voynich umro, njegova supruga je rekla da je knjigu kupio od isusovačkog koledža u Frascatiju, koji je blizu Rima.
Neki od najboljih kriptologa na svijetu pokušali su, ali nisu uspjeli dekodirati tekst.
Sadie Dingfelder iz Washington Posta kaže da je William Friedman, pionirski kriptolog koji je razbio japanski kod tijekom Drugog svjetskog rata, proveo godine smišljajući kako čitati Voynichov rukopis. LaPointe iz Paris Reviewa kaže da je zaključio da je to bio “rani pokušaj izgradnje umjetnog ili univerzalnog jezika apriornog tipa”.
Iako nitko ne zna odakle je došao Voynichese, čini se da to nije besmislica. Godine 2014. brazilski istraživači upotrijebili su složenu metodu mrežnog modeliranja kako bi pokazali da su jezični obrasci u tekstu slični onima poznatih jezika. Međutim, istraživači nisu uspjeli prevesti knjigu.
Datiranje ugljikom pokazalo je da je Voynich napravljen u 15. stoljeću.
Testiranje obavljeno 2009. pokazalo je da je pergament vjerojatno napravljen između 1404. i 1438. Davis kaže da ovi rezultati isključuju nekoliko ljudi za koje se kaže da su autori rukopisa. Engleski znanstvenik Roger Bacon umro je 1292. godine. Na svijet je došao tek 1452. godine. A Voynich je rođen dugo nakon što je čudna knjiga napisana.
Rukopis je online pa ga možete pogledati u slobodno vrijeme.
Rukopis se sada čuva u Knjižnici rijetkih knjiga i rukopisa Beinecke na Yaleu. Zatvoreno je u trezor radi sigurnosti. Ako se želite okušati u uvijek tajanstvenom Voynichu, potpunu digitalnu kopiju možete pronaći na internetu. Ali budite upozoreni: Voynicheva zečja rupa ide daleko dolje.
