2012 में वापस, पुरातत्वविदों ने दयार अल-बरशा के मध्य मिस्र के क़ब्रिस्तान में एक दफन शाफ्ट को खोल दिया। जबकि इसकी अधिकांश सामग्री को कवक द्वारा लूट लिया गया था या खा लिया गया था, उन्होंने पाया कि ताबूतों में से एक पर पाठ लिखा हुआ था दो तरीकों की किताब, एक रहस्यमय सचित्र "गाइडबुक" अंडरवर्ल्ड को। रिपोर्टिंग "मिस्र के पुरातत्व के जर्नल, "इस पाठ को देखने वाले एक नए अध्ययन से पता चलता है कि यह दो तरीकों की पुस्तक की सबसे पुरानी ज्ञात प्रति भी हो सकती है।
दो तरह की किताब वास्तव में क्या है? शीर्षक उन दो मार्गों को संदर्भित करता है जो एक आत्मा मिस्र के अंडरवर्ल्ड में बाद के जीवन को नेविगेट करने में ले सकती है यदि वह ओसिरिस के दायरे में प्रवेश करना चाहती है। ओसिरिस अंडरवर्ल्ड का मिस्र का अधिपति और सभी मानव आत्माओं का अंतिम न्यायाधीश था। दो तरीकों की किताब भी प्राचीन मिस्र की पौराणिक कथाओं के एक बहुत बड़े शरीर का हिस्सा है - ताबूत ग्रंथ - और इसे कहा जाता है "बाद में नीदरलैंड की किताबों जैसे 'अमदुआत' और 'बुक ऑफ गेट्स' के लिए एक स्पष्ट अग्रदूत।"
प्रतिलिपि कम से कम 4,000 साल पहले की है। शोधकर्ताओं को यह पता है क्योंकि मकबरे में शिलालेख हैं जो २१ वीं से २० वीं शताब्दी ईसा पूर्व के एक प्राचीन नामकरण, जेहुतिनाख्त I का उल्लेख करते हैं। हालाँकि पहले यह माना जाता था कि ताबूत में एक बार जेहुतिनाख्त I का शरीर था, लेकिन इस अध्ययन से पता चलता है कि यह वास्तव में अंख नामक एक अज्ञात कुलीन महिला का था।
गुआ के ताबूत से नीदरलैंड का नक्शा, दीर अल-बरशा, मिस्र से। १२वां राजवंश, १९८५-१७९५ ई.पू. © विकिमीडिया कॉमन्स
ये सभी पुस्तकें द बुक ऑफ द डेड के नाम से जाने जाने वाले एक अधिक प्रसिद्ध ठुमके का हिस्सा हैं, जिसे नेशनल ज्योग्राफिक द्वारा मुर्दाघर ग्रंथों के पूर्ण संग्रह के रूप में वर्णित किया गया है जिसमें मंत्र शामिल हैं जो बाद के जीवन से संबंधित हैं। अधिक सटीक रूप से, मृतकों की पुस्तक में शामिल है "1,185 मंत्र और मंत्र" जो एक व्यक्ति को अगले जीवन में सफलतापूर्वक अपना रास्ता खोजने के लिए आवश्यक हर चीज के लिए सबसे अच्छी तरह से डब किया जा सकता है।
ऐसा प्रतीत होता है कि कब्र को बार-बार अधीर गंभीर लुटेरों द्वारा देखा गया था, जिन्होंने इसकी अधिकांश सामग्री को कक्ष में बिखेर दिया था और कुछ कीमती सामान हटा दिए थे। हालांकि, पुरातत्वविदों ने चित्रलिपि पाठ की कुछ पंक्तियों के साथ, दो लकड़ी के पैनलों को पुनर्प्राप्त करने का प्रबंधन किया। उल्लेखनीय रूप से, पाठ के ये अंश द बुक ऑफ़ टू वेज़ के छोटे खंड पाए गए। पुस्तक के कुछ संस्करण पहले शोधकर्ताओं द्वारा खोजे गए हैं, लेकिन इस संस्करण को अब तक का सबसे पहला उदाहरण माना जाता है। मध्य साम्राज्य के अधिकारियों और उनके अधीनस्थों के लिए लिखित, पुरातन पाठ की प्रतियां मकबरे की दीवारों, पपीरी, मम्मी के मुखौटे और अन्य ताबूतों पर भी मिली हैं।
अंडरवर्ल्ड में मायावी ओसिरिस को खोजने का प्रबंधन कैसे किया जा सकता है, इसके बारे में दो तरीकों की पुस्तक बहुत विस्तार से बताती है:
समस्या यह है कि रास्ते विश्वासघाती हो सकते हैं, और कुछ कहीं नहीं ले जाते हैं, जिससे एक आत्मा निराश हो जाती है और पहले की तुलना में अंतिम विश्राम के करीब नहीं होती है। रास्ते भी आग की झील से अलग होते हैं, जो आत्मा को नष्ट करने या पुनर्जीवित करने की शक्ति रखते हैं। रास्ते में मृत यात्री को भी अवश्य "पत्थर और आग की ऊंची दीवारों के साथ रास्ते को अवरुद्ध करने वाले अंतहीन अभिभावकों और राक्षसों के साथ सूर्य के 'उग्र दरबार' पर विजय प्राप्त करें।"
हालाँकि, ग्रंथों के बारे में बहुत कुछ पूरी तरह से समझा नहीं गया है, विशेष रूप से दो तरीकों की पुस्तक, और इसका इतिहास। एक अर्थ में, दो तरीकों की पुस्तक आत्मा के लिए एक नक्शा है। लेकिन यह हमें यहां २१वीं सदी में मानचित्र की तरह अच्छी तरह से लग सकता है, लेकिन उस शब्द के पारंपरिक अर्थों में इसका इस्तेमाल एक के रूप में नहीं किया गया था। इसकी सटीक व्याख्या के बावजूद, द बुक ऑफ टू वेज़ एक और मजबूत अनुस्मारक के रूप में कार्य करता है कि कैसे मृत्यु और उसके बाद के जीवन ने मनुष्यों की सांस्कृतिक कल्पनाओं में एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाई है।
