દરેક સમયે, મારા ડેસ્ક પર અમારી સમજની બહાર રસપ્રદ વસ્તુઓ આવે છે. રહસ્યમય ન્યુટન સ્ટોન આ કલાકૃતિઓમાંથી એક છે. આ પ્રાચીન મોનોલિથમાં રહસ્યમય ભાષામાં લખાયેલ કોતરવામાં આવેલ સંદેશ છે જે હજુ સુધી ઉકેલાયો નથી, અને ઓછામાં ઓછા પાંચ જુદા જુદા પ્રાચીન મૂળાક્ષરોનો ઉપયોગ કરીને લખાણ વાંચી શકાય છે.
ન્યૂટન સ્ટોનને ઉઘાડું પાડવું
1804માં અર્લ ઓફ એબરડીન, જ્યોર્જ હેમિલ્ટન-ગોર્ડન, એબરડીનશાયરમાં પિટમાચી ફાર્મ પાસે એક રસ્તો બનાવી રહ્યા હતા. રહસ્યમય મેગાલિથ ત્યાં મળી આવ્યું હતું, અને સ્કોટિશ પુરાતત્વવિદ્ એલેક્ઝાન્ડર ગોર્ડને પાછળથી તેને પિટમાચી ફાર્મની ઉત્તરે એક માઈલની આસપાસ, કલસલમંડના પેરિશમાં ન્યુટન હાઉસના બગીચામાં ખસેડ્યું હતું. ન્યૂટન હાઉસની એબરડીનશાયર કાઉન્સિલ દ્વારા ન્યૂટન સ્ટોનનું વર્ણન નીચે મુજબ છે:
અજાણી સ્ક્રિપ્ટ
પ્રારંભિક આઇરિશ ભાષા 1લી અને 9મી સદીની વચ્ચે ઓઘમ મૂળાક્ષરો સાથે લખવામાં આવી હતી. ન્યૂટન સ્ટોન પર લખવાની ટૂંકી પંક્તિ પથ્થરના ઉપરના ત્રીજા ભાગમાં ફેલાયેલી છે. તેમાં સ્વસ્તિક સહિત 48 અક્ષરો અને પ્રતીકોવાળી છ રેખાઓ છે. આ સંદેશ કઈ ભાષામાં લખવો તે શિક્ષણશાસ્ત્રીઓએ ક્યારેય નક્કી કર્યું નથી, તેથી તેને અજાણી લિપિ કહેવામાં આવે છે.
મોટા ભાગના નિષ્ણાતો સહમત છે કે લાંબા ઓઘમનું લખાણ લાંબા સમય પહેલાનું છે. ઉદાહરણ તરીકે, અજ્ઞાત શિલાલેખ સ્કોટિશ ઇતિહાસકાર વિલિયમ ફોર્બ્સ સ્કેન દ્વારા 9મી સદીનો હોવાનું માનવામાં આવતું હતું. તેમ છતાં, કેટલાક ઈતિહાસકારો દાવો કરે છે કે અઢારમી સદીના અંતમાં અથવા 19મી સદીના પ્રારંભમાં પથ્થરમાં ટૂંકી પંક્તિ ઉમેરવામાં આવી હતી, જે સૂચવે છે કે રહસ્યમય અજ્ઞાત સ્ક્રિપ્ટ તાજેતરની છેતરપિંડી છે અથવા ખરાબ રીતે કરવામાં આવેલી બનાવટી છે.
સ્ટોન ડિસિફરિંગ
જ્હોન પિંકર્ટને સૌપ્રથમ તેમના 1814ના પુસ્તક ઇન્ક્વાયરી ઇન ધ સ્ટોરી ઓફ સ્કોટલેન્ડમાં ન્યૂટન સ્ટોન પરની રહસ્યમય કોતરણી વિશે લખ્યું હતું, પરંતુ તેમણે "અજાણી સ્ક્રિપ્ટ" શું કહે છે તે સમજવાનો પ્રયાસ કર્યો ન હતો.
1822 માં, મેરીશલ કોલેજમાં ગ્રીકના પ્રોફેસર જોન સ્ટુઅર્ટે એડિનબર્ગ સોસાયટી ઓફ એન્ટિક્વરીઝ માટે સ્કોટલેન્ડના ઉત્તરીય ભાગમાં સ્કલ્પચર પિલર્સ નામનું પેપર લખ્યું હતું. તેમાં, તેમણે ચાર્લ્સ વેલેન્સી દ્વારા અનુવાદના પ્રયાસ વિશે વાત કરી, જેમને લાગતું હતું કે પાત્રો લેટિન હતા.
ડૉ. વિલિયમ હોજ મિલ (1792-1853) એક અંગ્રેજ ચર્ચમેન અને પ્રાચ્યવાદી હતા, બિશપ કૉલેજ, કલકત્તાના પ્રથમ વડા અને પછી કેમ્બ્રિજ ખાતે હિબ્રુ ભાષાના રેગિયસ પ્રોફેસર હતા. 1856માં, સ્ટુઅર્ટે સ્કોટલેન્ડના સ્કલ્પ્ચર્ડ સ્ટોન્સ જારી કર્યા, જેમાં મિલના કામનું વર્ણન કરવામાં આવ્યું હતું.
ડૉ. મિલ્સે કહ્યું કે અજાણી લિપિ ફોનિશિયન હતી. કારણ કે તે પ્રાચીન ભાષાઓના ક્ષેત્રમાં ખૂબ જાણીતા હતા, લોકોએ તેમના અભિપ્રાયને ગંભીરતાથી લીધો. તેઓએ તેના વિશે ઘણી વાતો કરી, ખાસ કરીને 1862માં કેમ્બ્રિજ, ઈંગ્લેન્ડમાં બ્રિટિશ એસોસિએશનના મેળાવડામાં.
1853માં ડો. મિલનું અવસાન થયું હોવા છતાં, તેમનું પેપર ઓન ધ ડીસીફરમેન્ટ ઓફ ધ ફોનિશિયન ઇનસ્ક્રાઈડ ઓન ધ ન્યૂટન સ્ટોન એબરડીનશાયરમાં જોવા મળ્યું હતું અને આ ચર્ચા દરમિયાન અજ્ઞાત સ્ક્રિપ્ટનું તેમનું રૂપાંતરણ વાંચવામાં આવ્યું હતું. ઘણા વિદ્વાનો મિલ સાથે સંમત થયા હતા કે સ્ક્રિપ્ટ ફોનિશિયનમાં લખવામાં આવી હતી. ઉદાહરણ તરીકે, ડૉ. નાથન ડેવિસે કાર્થેજની શોધ કરી, અને પ્રોફેસર ઓફ્રેચ્ટે વિચાર્યું કે સ્ક્રિપ્ટ ફોનિશિયનમાં લખાઈ હતી.
પરંતુ શ્રી. થોમસ રાઈટ, એક સંશયવાદી, નીચ લેટિનમાં એક સરળ અનુવાદ સૂચવ્યો: Hie iacet Constantinus અહીં છે જ્યાં પુત્રને દફનાવવામાં આવ્યો છે. બ્રિટિશ મ્યુઝિયમના શ્રી વોક્સે તેને મધ્યયુગીન લેટિન તરીકે મંજૂર કર્યું. પેલેઓગ્રાફર કોન્સ્ટેન્ટાઇન સિમોનાઇડ્સ પણ રાઈટના અનુવાદ સાથે સંમત હતા, પરંતુ તેમણે લેટિનને ગ્રીકમાં બદલી નાખ્યું.
આ દુર્ઘટનાના ત્રણ વર્ષ પછી, 1865 માં, એન્ટિક્વેરીઅન એલેક્ઝાન્ડર થોમસને સોસાયટી ઓફ એન્ટિક્વરીઝ ઑફ સ્કોટલેન્ડને એક વાર્તાલાપ આપ્યો જેમાં તેણે કોડને કેવી રીતે ડિસિફર કરવો તે વિશે પાંચ સૌથી લોકપ્રિય સિદ્ધાંતો વિશે વાત કરી:
- ફોનિશિયન (નાથન ડેવિસ, થિયોડર ઓફ્રેચટ અને વિલિયમ મિલ્સ);
- લેટિન (થોમસ રાઈટ અને વિલિયમ વોક્સ);
- નોસ્ટિક પ્રતીકવાદ (જ્હોન ઓ. વેસ્ટવુડ)
- ગ્રીક (કોન્સ્ટેન્ટાઇન સિમોનાઇડ્સ)
- ગેલિક (થોમસન સંવાદદાતા જે નામ જાહેર કરવા માંગતા ન હતા);
ફ્રિન્જ સિદ્ધાંતો વિપુલ છે!
જ્યારે નિષ્ણાતોના આ જૂથે ન્યુટન સ્ટોન પરના શિલાલેખનો અર્થ શું છે અને ગુપ્ત સંદેશ લખવા માટે પાંચ સંભવિત ભાષાઓમાંથી કઈ ભાષાનો ઉપયોગ કરવામાં આવ્યો હતો તે અંગે દલીલ કરી હતી, ત્યારે વધુ અસામાન્ય સંશોધકોનું એક અલગ જૂથ નવા વિચારો સાથે આવતું રહ્યું. ઉદાહરણ તરીકે, શ્રી જ્યોર્જ મૂરે તેને હીબ્રુ-બેક્ટ્રીયનમાં ભાષાંતર કરવાનું સૂચન કર્યું, જ્યારે અન્ય લોકોએ તેની તુલના જૂની કનાની ભાષા સિનાઈટીક સાથે કરી.
લેફ્ટનન્ટ કર્નલ લોરેન્સ ઓસ્ટીન વેડેલ બ્રિટીશ સંશોધક, તિબેટીયન, રસાયણશાસ્ત્ર અને રોગવિજ્ઞાનના પ્રોફેસર અને સુમેરિયન અને સંસ્કૃતમાં સંશોધન કરતા કલાપ્રેમી પુરાતત્વવિદ્ હતા. 1924 માં, વેડેલે ભારતની બહાર વિશેના તેમના વિચારો પ્રકાશિત કર્યા, જેમાં હિટ્ટો-ફોનિશિયન નામની ભાષાને વાંચવાની આમૂલ નવી રીતનો સમાવેશ થાય છે.
સંસ્કૃતિના ઈતિહાસ વિશે વેડેલના વિવાદાસ્પદ પુસ્તકો લોકોમાં ખૂબ જ લોકપ્રિય હતા. આજે, કેટલાક લોકો તેમને કાલ્પનિક પુરાતત્વવિદ્ ઇન્ડિયાના જોન્સ માટે વાસ્તવિક જીવનની પ્રેરણા માને છે, પરંતુ તેમના કાર્યને કારણે તેમને ગંભીર એસિરિયોલોજિસ્ટ તરીકે બહુ ઓછું સન્માન મળ્યું છે.
ઉપસંહાર
આજે, ઘણા સિદ્ધાંતો એ શોધવાનો પ્રયાસ કરે છે કે ન્યૂટન સ્ટોન પરના રહસ્યમય સંદેશનો અર્થ શું છે. આમાંના કેટલાક સિદ્ધાંતો લેટિન, મધ્યયુગીન લેટિન, ગ્રીક, ગેલિક, નોસ્ટિક પ્રતીકવાદ, હીબ્રુ-બેક્ટ્રીયન, હિટ્ટો-ફોનિશિયન, સિનાઈટિક અને ઓલ્ડ આઇરિશ છે. જો કે, આ વિચારો હજુ સાચા સાબિત થવાના બાકી છે. આ સપ્તાહના અંતે, તમારે ન્યૂટન સ્ટોનને એક કલાકનો સમય આપવો જોઈએ કારણ કે તે પહેલીવાર નહીં હોય જ્યારે કોઈ બહારના વ્યક્તિને જૂની સમસ્યાની ચાવી મળી હોય.
