A inscrición atopada nun cadaleito exipcio detalla o "mapa máis antigo do submundo"

En 2012, os arqueólogos abriron un foxo funerario na necrópole do exipcio medio de Dayr al-Barsha. Mentres gran parte do seu contido foi saqueado ou comido por fungos, descubriron que un dos cadaleitos estaba inscrito con texto de O libro de dous xeitos, un misterioso ilustrado "Guía" ao inframundo. Informar en "O Diario de Arqueoloxía Exipcia", Un novo estudo que mira este texto suxire que podería ser incluso a primeira copia coñecida de O libro dos dous xeitos.

Un panel de madeira do cadaleito está gravado co Libro dos Dous Camiños máis antigo
Un panel de madeira do cadaleito está gravado co Libro dos Dous Camiños máis antigo © Harco Willems / SAGE Journals

Que é exactamente O libro dos dous xeitos? O título refírese ás dúas rutas que pode facer unha alma navegando polo máis alá no submundo exipcio se quere entrar no reino de Osiris. Osiris era o señor exipcio do inframundo e o xuíz final de todas as almas humanas. O Libro de dous xeitos tamén forma parte dun corpo moito máis grande da antiga mitoloxía exipcia - Os textos do cadaleito - e chámase así como "Un claro precursor dos libros posteriores do Netherworld como o" Amduat "e o" Libro das portas "."

A disposición e a paisaxe de O libro de dous xeitos: cadaleito de Sepi
A disposición e a paisaxe de O libro de dous xeitos: cadaleito de Sepi

A copia data de hai polo menos 4,000 anos. Os investigadores sábeno porque a tumba contén inscricións que mencionan a Djehutinakht I, un antigo nomarca de arredor do século XXI a XX a.C. Aínda que antes se asumía que o cadaleito contiña no seu día o corpo de Djehutinakht I, este estudo destaca que realmente pertencía a unha muller de elite descoñecida chamada Ankh.

Mapa do inferno do cadaleito de Gua, de Deir el-Bersha, Exipto. XII dinastía, 12-1985 a.C.

Mapa do inframundo do cadaleito de Gua, de Deir el-Bersha, Exipto. XII Dinastía, 12-1985 a. C. © Wikimedia Commons

Todos estes libros forman parte dun tomo moito máis coñecido coñecido como O libro dos mortos, que foi descrito por National Geographic como a colección completa de textos mortuorios que consiste en feitizos que tratan o máis alá. Máis precisamente, o Libro dos mortos contén "1,185 feitizos e encantamentos" que son o que mellor se pode denominar todo o que unha persoa necesitaba para atopar o seu camiño na próxima vida.

Parece que a tumba foi visitada repetidamente por impacientes ladróns de sepulturas que espallaran gran parte do seu contido pola cámara e retiraran algúns dos obxectos de valor. Non obstante, os arqueólogos conseguiron recuperar dous paneis de madeira, completados con algunhas liñas de texto xeroglífico. Curiosamente, estes fragmentos de texto atopáronse como pequenas seccións do Libro dos dous xeitos. Os investigadores descubriron previamente un puñado de versións do libro, pero crese que esta versión é o primeiro exemplo atopado ata o momento. Escritos para funcionarios do Reino Medio e os seus subordinados, tamén se atoparon copias do texto arcaico nas paredes das tumbas, papiros, máscaras de momias e noutros cadaleitos.

Osiris, señor dos mortos e do renacemento
Osiris, o señor dos mortos e do renacemento © Wikimedia Commons

O Libro dos dous xeitos detalla con detalle sobre como se podería lograr atopar ao esquivo Osiris no submundo:

"Dous camiños en zigzag que cruzan unha perigosa paisaxe onde as entidades demoníacas desafían a progresión cara a 'Rostau' - o reino de Osiris - un lugar escuro rodeado de lume e situado no" límite do ceo ". Críase que calquera persoa que mirase o cadáver de Osiris nunca morrería por completo e se chegase ao Campo das Ofertas, despois dunha festa con Osiris os seus desexos estarían satisfeitos ".

O problema é que os camiños poden ser traizoeiros e algúns non levan a ningures, deixando frustrada a alma que busca o respiro e non está máis preto do descanso final que antes. Os camiños tamén están separados polo Lago de Lume, que ten o poder de destruír ou revivir a alma. No camiño, o viaxeiro falecido tamén debe "Superar a" corte ardente "do Sol con interminables gardiáns e demos bloqueando o camiño con altas paredes de pedra e lume".

Cadaleito exterior de Taywheryt que representa a Osiris, Isis e Neftis
Cadaleito exterior de Taywheryt que representa a Osiris, Isis e Neftis © CESRAS / Flickr

Non obstante, non se entende moito sobre os textos, concretamente O libro dos dous xeitos, e a súa historia. En certo sentido, o Libro de dous xeitos é un mapa para a alma. Pero aínda que pode parecernos aquí no século XXI como un mapa, non se usou como un no sentido convencional desa palabra. Independentemente da súa interpretación precisa, The Book of Two Ways serve como outro forte recordatorio de como a morte e o máis alá xogaron durante moito tempo un papel importante na imaxinación cultural dos humanos.