Siosar 2,300-bliadhna a dh'aois agus claidheamh 'pasgadh' a chaidh a lorg ann an uaigh losgadh-cuirp Cheilteach sa Ghearmailt

Lorg arc-eòlaichean claidheamh fillte, siosar, agus cuimhneachain eile aig cladh losgadh-cuirp Cheilteach sa Ghearmailt.

Tha arc-eòlaichean sa Ghearmailt air lorg inntinneach a dhèanamh a dh’ fhaodadh solas a thilgeil air seann chultar Ceilteach. Tha iad air tasgadan de stuthan uaighe a lorg, a’ toirt a-steach claidheamh drùidhteach “pasgadh” agus paidhir siosar annasach air a dheagh ghleidheadh. Chaidh iad sin a lorg taobh a-staigh uaigh losgadh-cuirp Cheilteach a bha 2,300 bliadhna a dh'aois.

Siosar 2,300-bliadhna a dh'aois agus claidheamh 'pasgadh' a chaidh a lorg ann an uaigh losgadh-cuirp Cheilteach sa Ghearmailt 1
Tha am bathar uaighe seo a' toirt sealladh dhuinn air cleachdaidhean tiodhlacaidh nan Ceiltich, nach do dh'fhàg clàr sam bith air an creideasan. Tha na siosar gu sònraichte sònraichte leis gu bheil iad fhathast gleansach agus biorach. © Maximillian Bauer / BLfD / Cleachdadh Fiar

Tha luchd-rannsachaidh den bheachd gun deach fear agus boireannach a thiodhlacadh an sin stèidhichte air an raon de stuthan a chaidh a lorg, a’ toirt a-steach criomag de sgiath, ràsair, fibula (clasp), slabhraidh crios, agus ceann sleagh.

A rèir aithris air eadar-theangachadh, loisg na Ceiltich, a bha a’ fuireach air mòr-thìr na Roinn Eòrpa, an neach a chaochail agus thiodhlaic iad an cuirp ann an trainnsichean ri taobh am bathar anns an treas agus an dàrna linn RC.

A rèir na h-aithris, chaidh na stuthan a lorg le co-thuiteamas le sgioba cladhach a bha a’ coimhead airson innealan spreadhaidh bhon Dàrna Cogadh. Is e lorg iongantach a th’ anns an tiodhlacadh, ge-tà, ghlac deagh uaigh aire luchd-rannsachaidh: am paidhir siosar air an làimh chlì.

A rèir Martina Pauli na h-arc-eòlaiche le Oifis Stàite Bhabhàiria airson Glèidhteachas Carraighean ann am Munich, tha na siosar gu sònraichte ann an staid air leth math. Cha mhòr gum biodh aon air a bhuain gus a ghearradh leis. Bhathas a’ cleachdadh an siosar – mar a tha iad an-diugh – airson gearradh, ach dh’ fhaodadh iad a bhith air an cleachdadh cuideachd anns an roinn chiùird, mar eisimpleir ann an giollachd leathair no rùsgadh chaorach.

Siosar 2,300-bliadhna a dh'aois agus claidheamh 'pasgadh' a chaidh a lorg ann an uaigh losgadh-cuirp Cheilteach sa Ghearmailt 2
Paidhir siosar a tha còrr is 2,300 bliadhna a dh'aois agus ann an staid mar gum biodh iad fhathast air an cleachdadh an-diugh. © Maximillian Bauer / BLfD / Cleachdadh Fiar

Ged a bhiodh na rùsgan cha mhòr 5-òirlich (12-ceudameatair) air an cleachdadh airson gnìomhan làitheil, tha Pauli den bheachd gun deach na buill-airm, gu h-àraidh an lann fillte, a chleachdadh ann am blàr. “Tha e gu math àbhaisteach claidheamhan Ceilteach a lorg air am pasgadh ann an uaighean san dòigh seo," Chuir i ris.

A rèir na h-aithris, ron tiodhlacadh, bha an claidheamh “air a theasachadh, air a phasgadh agus mar sin air a thoirt seachad do-dhèanta” agus bhiodh e air 30 òirleach (76 cm) de dh'fhaid a thomhas.

Siosar 2,300-bliadhna a dh'aois agus claidheamh 'pasgadh' a chaidh a lorg ann an uaigh losgadh-cuirp Cheilteach sa Ghearmailt 3
Chaidh an claidheamh a sgrios gu h-àbhaisteach le bhith ga theasachadh agus air a phasgadh gus nach gabhadh a chleachdadh. Is dòcha gur e tabhartas deas-ghnàthach a bha seo no “marbhadh” a’ chlaidheimh gus am b’ urrainn dha an sealbhadair aige a leantainn chun ath bheatha. © Maximillian Bauer / BLfD / Cleachdadh Fiar

“Tha diofar mhìneachaidhean ann a tha a’ dol bho shealladh gu math mì-mhodhail, is e sin gu robh dìreach àite nas fheàrr aig a ’chlaidheamh san uaigh, gu mìneachadh cultair,” Thuirt Pauli. “Dh’ fhaodadh grunn adhbharan a bhith ann airson ciorram maireannach: casg robairean uaighe, eagal gun èirich cuirp dìoghaltas bho na mairbh, agus an leithid.”

Thuirt Pauli, “Tha na stuthan tiodhlacaidh a’ nochdadh daoine a tha nas fheàrr gu sòisealta ris an deach na lorgan meatailt trom seo a chuir ris. Dh’ fhaodadh gur e curaidh a th’ ann an adhlacadh nam fear, mar a chithear leis na buill-airm. Bha an t-sreath crios bho uaigh a' bhoireannaich mar chrios a bha a' cumail ri chèile agus a' sgeadachadh an trusgan, 's dòcha dreasa, aig na cromagan. Bha am fibula singilte bho uaigh a’ bhoireannaich cuideachd air a chleachdadh airson còta a cheangal ri chèile air a’ ghualainn.”

Siosar 2,300-bliadhna a dh'aois agus claidheamh 'pasgadh' a chaidh a lorg ann an uaigh losgadh-cuirp Cheilteach sa Ghearmailt 4
A bharrachd air an t-siosar, bha claidheamh fillte, na tha air fhàgail de sgiath, ceann sleagh, ràsair agus fibula san uaigh seo cuideachd. © Maximillian Bauer / BLfD / Cleachdadh Fiar

Chaidh na stuthan fhaighinn air ais agus an toirt gu oifis na stàite airson carragh-cuimhne a dhìon airson a chumail sàbhailte. Tha na stuthan uaighe sin a’ toirt dhuinn eòlas iongantach agus sealladh air beatha nan daoine seann Cheiltich agus na cleachdaidhean aca a thaobh tiodhlacaidhean agus deas-ghnàthan tiodhlacaidh.

Tha càileachd air leth math an t-siosar agus a’ chlaidheamh fillte a dh’ fhaodadh a bhith air a chleachdadh ann am blàr na theisteanas air an ceaird agus sgil nan daoine Ceilteach. Chan urrainn dhuinn feitheamh gus faicinn dè na lorgaidhean inntinneach eile a lorgas na h-arc-eòlaichean sin san àm ri teachd!