Tha lorg seann uchd-uchd ann an tobhta daingneach Bulgàirianach air spionnadh adhbhrachadh sa choimhearsnachd arc-eòlais. Is dòcha gur e an sgrìobhadh 1,100-bliadhna a chaidh a lorg air an uchd-èididh an teacsa Cirilis as sine a chaidh a lorg a-riamh.
Chaidh an uchd-èididh a lorg air làrach far an robh na seann Bhulgars a’ fuireach aig aon àm, treubh gluasadach a bha a’ cuairteachadh steppes Eurasianach.
A rèir Ivailo Kanev, arc-eòlaiche le Taigh-tasgaidh Nàiseanta Bhulgàiria a bhios a 'stiùireadh an sgioba a' cladhach an daingneach, (a tha air a 'chrìch eadar a' Ghrèig agus Bulgàiria) Chaidh an teacsa a sgrìobhadh air truinnsear luaidhe air a chaitheamh air a 'bhroilleach gus an neach-cleachdaidh a dhìon bho thrioblaid is olc. .
Tha an sgrìobhadh a’ toirt iomradh air dithis thagraiche leis an t-ainm Pavel agus Dimitar, thuirt Kanev. “Chan eil fios cò an luchd-tagraidh Pavel agus Dimitar, ach tha e coltach gun do ghabh Dimitar pàirt anns a’ ghearastan, gun do thuinich e anns an daingneach, agus gu robh e càirdeach dha Pavel. ”
A rèir Kanev, tha an sgrìobhadh a’ dol air ais gu riaghladh Tsar Simeon I (ris an canar cuideachd Simeon Mòr), a bha a’ riaghladh Ìmpireachd Bhulgàiria bho 893 agus 927. Leudaich an rìgh an ìmpireachd rè na h-ùine seo, a’ gabhail os làimh iomairtean armachd an aghaidh na h-Ìmpireachd Byzantine.
Aon de na teacsaichean Cyrillic as sine?
Anns na Meadhan Aoisean, chaidh siostam sgrìobhaidh Cirilis, a tha air a chleachdadh ann an Ruisis agus cànanan eile air feadh Eurasia, a leasachadh.
Stèidhichte air mar a tha na litrichean air an sgrìobhadh agus far a bheil an sgrìobhadh taobh a-staigh an daingneach, “is dòcha gun deach an teacsa seo a-steach don daingneach anns an ùine eadar 916 agus 927 agus chaidh a thoirt le gearastan armachd Bulgàirianach,” thuirt Kanev.
Mus deach an lorg seo, tha na teacsaichean Cirilis as tràithe a tha air fhàgail a’ dol air ais gu 921. Mar sin tha an sgrìobhadh a chaidh a lorg às ùr mar aon de na teacsaichean Cirilis as sine a chaidh a lorg a-riamh. Thuirt Kanev gu robh e an dùil tuairisgeul mionaideach fhoillseachadh air an sgrìobhadh agus an daingneach san àm ri teachd.
“Is e lorg gu math inntinneach a tha seo agus tha e airidh air ùidh a thogail,” thuirt Yavor Miltenov, neach-rannsachaidh leis an Institiud airson Cànan Bulgàiria aig Acadamaidh Saidheansan Bulgàiria, “Feumaidh sinn làn fhoillseachadh den sgrìobhadh fhaicinn agus an co-theacsa anns a bheil e. chaidh a lorg mus urrainn dhuinn a bhith cinnteach mun cheann-latha aige."
Is e lorg inntinneach a tha seo a bheir sealladh gun samhail air an àm a dh’ fhalbh agus a chuidicheas le ar tuigse air eachdraidh sgrìobhadh Cirilis. Tha sinn a’ coimhead air adhart ri barrachd ùrachaidhean a chluinntinn mun lorg inntinneach seo agus na dh’ fhaodadh e nochdadh mu eachdraidh sgrìobhadh Cirilis.
