Falaichte air falbh ann an seann tobhtaichean Pyrgi, baile beag cladaich san Eadailt, tha ulaidh a tha air a bhith a’ cur dragh air arc-eòlaichean agus luchd-eachdraidh fad linntean - na Pyrgi Gold Tablets. Tha na stuthan enigmatic seo, air an dèanamh le òr fìor-ghlan agus air an còmhdach le sgrìobhaidhean sgrìobhte an dà chuid ann am Phoenician agus Etruscan, am measg cuid de na lorgan as cudromaiche ann an eachdraidh seann shìobhaltasan Meadhan-thìreach.
A dh’ aindeoin cho beag ‘s a tha iad, tha na clàran Pyrgi a’ nochdadh sealladh inntinneach air na dàimhean iom-fhillte agus iomlaid chultarail eadar na Phoenicians agus Etruscans, dhà de na sìobhaltachdan as buadhaiche san t-seann saoghal. Bhon tùs dìomhair aca gu cho cudromach sa tha iad ann a bhith a’ tuigsinn nan ceanglaichean cànanach is cultarail eadar an dà ìmpireachd mhòr seo, tha na Pyrgi Gold Tablets a’ leantainn air adhart a’ glacadh sgoilearan agus luchd-dealasach le chèile. Thig còmhla rinn agus sinn a’ sgrùdadh sgeulachd inntinneach nan clàran Pyrgi agus a’ fuasgladh dìomhaireachdan an ulaidh iongantach seo.
Na clàran òir Pyrgi
Tha na Pyrgi Gold Tablets nan seata de thrì sgrìobhaidhean air an dèanamh le duilleag òir agus a chaidh a lorg ann an 1964 ann an seann bhaile Pyrgi, a tha suidhichte san Eadailt an-diugh. Tha na sgrìobhaidhean sgrìobhte anns na cànanan Phoenician agus Etruscan agus thathas a’ creidsinn gu bheil iad a’ dol air ais chun 5mh linn BCE. Thathas den bheachd gur e na clàran aon de na lorgaidhean arc-eòlais as cudromaiche san 20mh linn, leis gu bheil iad a’ toirt seachad seallaidhean luachmhor air cultaran agus comainn sìobhaltachdan Phoenician agus Etruscan.
Sìobhaltachd Phoenician
B’ e cultar malairt mara a bh’ ann an sìobhaltas Phoenician a nochd timcheall air 1500 BCE ann an roinn taobh an ear na Meadhan-thìreach. Bha na Phoenicians ainmeil airson an sgilean mara agus malairt agus stèidhich iad coloinidhean air feadh na Meadhan-thìreach, a’ gabhail a-steach Lebanon, Siria agus Tunisia an-diugh. Bha an cànan Phoenician na chànan Semitic coltach ri Eabhra agus Arabais.
Bha na Phoenicians cuideachd nan luchd-ciùird sgileil agus bha iad ainmeil airson an obair mheatailt agus dòighean dèanamh glainne. Leasaich iad cuideachd aibidil a bha air a chleachdadh gu farsaing anns an t-saoghal Mheadhan-thìreach agus a thug buaidh air leasachadh nan aibideil Grèigeach agus Laideann. Gus a ràdh, ghabh e àite deatamach ann an mean-fhàs chànanan an t-saoghail an-diugh agus tuigse dhaoine.
An t-sìobhaltachd Etruscan
Nochd sìobhaltas Etruscan san Eadailt timcheall air an 8mh linn BCE agus bha e stèidhichte ann an sgìre Tuscany. Bha na Etruscans ainmeil airson an euchdan ealanta is ailtireil agus airson an siostam riaghaltais shunndach aca. Bha siostam sgrìobhaidh àrd-leasaichte aca cuideachd, Cànan Etruscan, a chaidh a sgrìobhadh bho dheas gu clì agus a bhathas ag ràdh a bha fo bhuaidh na h-aibidil Ghreugach.
A rèir cuid de sgoilearan, chan e cànan iomallach a th’ ann an Etruscan. Tha e dlùth cheangailte ri dà chànan eile: a) Raetic, cànan a bha uair ga bruidhinn aig an aon àm ri Etruscan ann an ceann a tuath na h-Eadailt agus an Ostair an-diugh, agus b) Lemnian, a bha uair air a bruidhinn air eilean Greugach Lemnos, far a’ chosta. na Tuirc, a tha ’s dòcha na chomharra air cò às a thàinig cànan sinnsear nan trì cànanan ann an Anatolia, agus a sgaoileadh a dh’ fhaodadh tachairt mar thoradh air eilthireachd anns an ùpraid às deidh tuiteam na Impireachd Hittite.
Air an làimh eile, tha mòran de luchd-rannsachaidh ag agairt gu bheil an cànan Etruscan na outlier gun samhail, neo-Indo-Eòrpach anns an t-seann saoghal Greco-Ròmanach. Chan eil cànanan pàrant sam bith aithnichte dha Etruscan, agus chan eil gin de shliochd an latha an-diugh, mar a thàinig Laideann mean air mhean, còmhla ri cànanan Eadailteach eile, leis gun do ghabh na Ròmanaich smachd mean air mhean air rubha na h-Eadailt.
Coltach ris na Phoenicians, bha na Etruscans cuideachd nan luchd-obrach meatailt sgileil agus rinn iad stuthan de bhòidhchead mòr, leithid seudaireachd, ìomhaighean umha, agus crèadhadaireachd. B' e tuathanaich sgileil a bh' annta cuideachd agus leasaich iad siostaman uisgeachaidh sòlaimte a leig leotha bàrr àiteach ann an tìr na h-Eadailt.
Mar a chaidh na Pyrgi Gold Tablets a lorg
Chaidh na Pyrgi Gold Tablets a lorg ann an 1964 le sgioba de arc-eòlaichean air an stiùireadh le Massimo Pallottino ann an seann bhaile Pyrgi, a tha suidhichte san Eadailt an-diugh. Chaidh na sgrìobhaidhean a lorg ann an teampall coisrigte don bhan-dia Uni, air an robh an dà chuid na Phoenicians agus Etruscans ag adhradh.
Bha na clàran air an dèanamh le duilleag òir agus chaidh an lorg ann am bogsa fiodha a chaidh a thiodhlacadh anns an teampall. Chaidh am bogsa a lorg ann an còmhdach de luaithre a bhathas a’ creidsinn a dh’ adhbharaich teine a sgrios an teampall anns a’ 4mh linn BCE.
A’ faighinn a-mach na clàran òir Pyrgi
Chaidh na Pyrgi Gold Tablets a sgrìobhadh an dà chuid anns na cànanan Phoenician agus Etruscan, a bha na dhùbhlan do sgoilearan a bha a’ feuchainn ris na sgrìobhaidhean a mhìneachadh. Chaidh an obair a dhèanamh na bu duilghe leis gun deach na sgrìobhaidhean a sgrìobhadh ann an cruth de Etruscan nach deach a thuigsinn gu math agus nach deach fhaicinn roimhe.
A dh’aindeoin na dùbhlain sin, b’ urrainn do sgoilearan mu dheireadh na sgrìobhaidhean a mhìneachadh le cuideachadh bho mhion-sgrùdadh cànanach coimeasach agus lorg sgrìobhaidhean Etruscan eile. Anns na clàran tha coisrigeadh leis an Rìgh Thefarie Velianas don bhan-dia Phoenician Astarte, ris an canar cuideachd Ishtar.
Bha Ishtar air a adhradh an toiseach ann an Sumer mar Inanna. Tha cult na seann bhan-dia Mesopotamian co-cheangailte ri gaol, bòidhchead, gnè, miann, torachas, cogadh, ceartas, agus cumhachd poilitigeach air feadh na sgìre. Thar ùine, bha i cuideachd air a adhradh leis na Akkadians, Babylonians, agus Assyrians.
Tha na clàran òir Pyrgi tearc agus neo-àbhaisteach. Tha iad nan ulaidh àrsaidh an dà chuid bho shealladh cànanach agus eachdraidheil. Bheir na clàran cothrom do luchd-rannsachaidh an dreach Phoenician a chleachdadh gus an Etruscan nach gabh a thuigsinn a leughadh agus a mhìneachadh.
A' mìneachadh am Phonecian aon
A rèir Uilleam J. Hamblin, àrd-ollamh eachdraidh aig Oilthigh Brigham Young, tha na trì Pyrgi Gold Tablets nam prìomh eisimpleir de sgaoileadh cleachdadh Phoenician a bhith a’ sgrìobhadh theacsaichean naomha air truinnsearan òir bhon ionad tùsail aca ann am Phoenicia, tro Carthage, gu An Eadailt, agus tha e an ìre mhath co-aimsireil ri tagradh Leabhar Mormon gun deach teacsaichean naomha a sgrìobhadh air truinnsearan meatailt le nàbaidhean dlùth Phoenicians, na h-Iùdhaich.
Cha robh feum air na clàran àrsaidh inntinneach sin a mhìneachadh oir tha fios o chionn fhada gur e Semitic an teacsa Phoenician. Ged is dòcha nach eil na stuthan-ealain air am faicinn mar sheann enigma, tha iad a dh’ aindeoin sin de luach eachdraidheil iongantach agus a’ toirt dhuinn sealladh gun samhail air mar a bha seann daoine a’ conaltradh an creideasan agus a’ nochdadh adhradh don bhan-dia ghaolach Astarte (Ishtar, Inanna).
Tha an sgrìobhadh Phonecian ag ràdh:
A bhean Ashtarot,
Is e seo an t‑ionad naomh, a rinneadh, agus a thugadh le Tiberius Velianas, a tha a’ rìoghachadh os cionn nan Caeruanach.
Rè mìos na h-ìobairt don Ghrian, mar thiodhlac anns an teampall, thog e aedicula (seann chomhan).
Oir thog Astarot suas e le a làmh gu rìoghachadh airson trì bliadhna, o mhìos Churbhair, o là adhlacaidh na diadhachd.
Agus bithidh bliadhnachan iomhaigh na diadhachd anns an teampull a mheud 's a tha na reultan gu h-àrd.
Cho cudromach sa tha na Pyrgi Gold Tablets ann a bhith a’ tuigsinn sìobhaltachd Phoenician agus Etruscan
Tha na Pyrgi Gold Tablets cudromach oir tha iad a’ toirt seachad seallaidhean luachmhor air cultaran agus comainn sìobhaltachdan Phoenician agus Etruscan. Tha na sgrìobhaidhean a’ nochdadh an dàimh dlùth a tha eadar an dà shìobhaltachd agus a’ tilgeil solas air na cleachdaidhean creideimh agus na creideasan aca.
Tha na sgrìobhaidhean cuideachd a 'toirt seachad fianais air làthaireachd Phoenician san Eadailt agus a' bhuaidh a th 'aca air sìobhaltas Etruscan. Tha na clàran a’ nochdadh gun robh na Phoenicians an sàs ann am malairt mheatailtean prìseil, leithid òr, agus gun robh pàirt chudromach aca ann an cleachdaidhean cràbhach nan Etruscans.
Coltas agus eadar-dhealachaidhean eadar sìobhaltas Phoenician agus Etruscan
Bha mòran rudan coltach ri sìobhaltachdan Phoenician agus Etruscan, a’ gabhail a-steach an sgilean ann an obair-mheatailt agus na siostaman riaghaltais sòlaimte aca. Bha an dà chultar ainmeil cuideachd airson an sgilean mara agus malairt, agus stèidhich iad coloinidhean air feadh na Meadhan-thìreach.
A dh'aindeoin nan rudan a bha coltach, bha eadar-dhealachaidhean mòra eadar an dà shìobhaltachd cuideachd. B 'e cultar mara a bh' anns na Phoenicians a bha a 'cuimseachadh air malairt agus malairt, agus b' e comann àiteachais a bh 'ann an Etruscans a bha ag amas air tuathanachas agus àiteachadh an fhearainn.
Inbhe làithreach na Pyrgi Gold Tablets
Tha na Pyrgi Gold Tablets an-dràsta ann an Taigh-tasgaidh Nàiseanta Etruscan, Villa Giulia, anns an Ròimh, far a bheil iad air an taisbeanadh don phoball. Chaidh na clàran a sgrùdadh gu farsaing le sgoilearan agus tha iad fhathast nan cuspair rannsachaidh cudromach dha arc-eòlaichean agus luchd-eachdraidh.
Co-dhùnadh: Cho cudromach sa tha na clàran òir Pyrgi ann an eachdraidh an t-saoghail
Tha na Pyrgi Gold Tablets nan sealladh inntinneach air cultaran agus comainn sìobhaltachdan Phoenician agus Etruscan. Tha na sgrìobhaidhean a’ toirt sealladh luachmhor air cleachdaidhean agus creideasan cràbhach an dà shìobhaltachd sin agus a’ nochdadh an dlùth dhàimh a tha eatorra.
Tha lorg Clàran Òir Pyrgi air cur gu mòr ri ar tuigse air eachdraidh an t-saoghail agus air solas a thilgeil air na dàimhean iom-fhillte eadar cultaran agus comainn eadar-dhealaichte. Tha na clàran mar theisteanas air cho cudromach sa tha arc-eòlas agus a’ phàirt a th’ aige ann a bhith a’ faighinn a-mach dìomhaireachdan an ama a dh’ fhalbh.
