Gil Pérez wie in Spaanske soldaat fan 'e Filipynske Guardia Civil dy't ûnferwachts ferskynde yn 'e Plaza Mayor fan Meksiko-Stêd op 24 oktober 1593 (hast 9,000 seemyl oer de Stille Oseaan fan Manila ôf). Hy wie klaaid yn it unifoarm fan 'e Palacio Del Gobernador-wachten fan' e Filipinen en stelde dat hy gjin idee hie hoe't hy nei Meksiko kaam.
Pérez sei dat hy mar sekonden foardat hy yn Meksiko oankaam, op wacht west hie by it hearehûs fan 'e gûverneur yn Manila. Hy stelde ek dat (doe't er derfan fûn dat hy net mear yn 'e Filipinen wie) hy gjin idee hie wêr't hy wie of hoe't hy dêr kaam.
Neffens Pérez fermoarde Sineeske piraten syn Excellinsje de gûverneur fan 'e Filipinen, Gomez Perez Dasmarias, mar sekonden foardat hy oankaam. Hy stelde fierders dat er nei lange oeren fan plicht yn Manila dizich fielde en tsjin in muorre bûgde, de eagen ticht; doe die er in sekonde letter de eagen iepen om himsels earne oars te finen.
Doe't Pérez in omstanner frege wêr't hy wie, waard hy ynformearre dat hy yn 'e Plaza Mayor fan Meksiko-stêd wie (no bekend as Zocalo). Doe't er ferteld waard dat er no yn Meksiko-Stêd wie, wegere Pérez earst it te akseptearjen, en bewearde dat er de moarns fan 23 oktober yn Manila syn ynstruksjes krigen hie en dat it sadwaande ûnmooglik wie foar him om de jûns fan Meksiko-Stêd te wêzen. 24 oktober.
Guards yn Nij-Spanje realisearre gau oer Pérez fanwegen syn bewearingen en syn ûngewoane Manila-klean. Hy waard foar de autoriteiten helle, benammen de Viceroy fan Nij-Spanje, Luis de Velasco, nei waans residinsje hy waard nommen.
De autoriteiten finzen Pérez as flechtling en foar de kâns dat hy wurke foar de satan. De soldaat waard ûnderfrege troch it Allerhillichste Tribunaal fan 'e Ynkwisysje, mar alles wat hy yn syn ferdigening sizze koe wie dat hy fan Manila nei Meksiko reizge wie. "yn minder tiid dan it kostet in hoanne om te kraaien."
Pérez, in tawijd en fersierde soldaat, naam alles yn stride en wurke mei de autoriteiten. Hy waard úteinlik ûntdutsen as in tawijd kristen, en troch syn foarbyldgedrach waard er net beskuldige fan in misdied. De autoriteiten wiene lykwols net wis wat te dwaan mei it ûngewoane senario en holden him finzenis oant se in fêste konklúzje kamen.
Twa moanne letter kaam nijs út 'e Filipinen fia Manila Galleon, dy't it feit befêstiget dat Dasmarias letterlik op 23 oktober yn in opstân fan Sineeske roeiers yn in opstân fan' e Sineeske roeiers, en ek oare details fan 'e nuvere soldaat syn ongelooflijke rekken. Tsjûgen befêstige dat Gil Pérez yn Manila yn tsjinst west hie foardat hy yn Meksiko kaam.
Fierders erkende ien fan 'e passazjiers fan it skip Pérez en bewearde him op 'e Filipinen sjoen te hawwen op 23 oktober. Gil Pérez gie neitiid werom nei de Filipinen en sette syn eardere wurkgelegenheid as paleiswacht wer op, en late in skynber routine bestean.
Ferskate auteurs hawwe boppenatuerlike ynterpretaasjes foar it ferhaal foarsteld. Alien-ûntfiering waard foarsteld troch Morris K. Jessup en Brinsley Le Poer Trench, 8e greve fan Clancarty, wylst de teleportaasjeteory foarsteld waard troch Colin Wilson en Gary Blackwood.
Nettsjinsteande de wittenskiplike stúdzjes oer teleportaasje, is Gil Pérez's akkount nochal benaud, foaral om't hy gjin kontrôle hie oer syn oergong fan de iene lokaasje nei de oare. Oft it ferhaal wier is of net, it is altyd in boeiend ferhaal dat al hûnderten jierren net feroare is.
