Tablettes d'or de Pyrgi : un trésor énigmatique phénicien et étrusque

Les tablettes d'or de Pyrgi ont été écrites à la fois dans les langues phénicienne et étrusque, ce qui a posé un défi aux chercheurs essayant de déchiffrer les inscriptions.

Caché dans les ruines antiques de Pyrgi, une petite ville côtière d'Italie, se trouve un trésor qui a intrigué les archéologues et les historiens pendant des siècles - les tablettes d'or de Pyrgi. Ces artefacts énigmatiques, faits d'or pur et recouverts d'inscriptions écrites à la fois en phénicien et en étrusque, comptent parmi les découvertes les plus importantes de l'histoire des anciennes civilisations méditerranéennes.

Tablettes d'or de Pyrgi : un trésor énigmatique phénicien et étrusque 1
Civita di Bagnoregio est un village périphérique de la commune de Bagnoregio dans la province de Viterbo en Italie centrale. Elle a été fondée par les Étrusques il y a plus de 2,500 ans. © AdobeStock

Malgré leur petite taille, les tablettes de Pyrgi révèlent un aperçu fascinant des relations complexes et des échanges culturels entre les Phéniciens et les Étrusques, deux des civilisations les plus influentes du monde antique. De leurs origines mystérieuses à leur importance dans la compréhension des liens linguistiques et culturels entre ces deux grands empires, les tablettes d'or de Pyrgi continuent de captiver et d'intriguer les érudits et les passionnés. Rejoignez-nous alors que nous plongeons dans l'histoire fascinante des tablettes de Pyrgi et découvrez les secrets de cet incroyable trésor.

Les tablettes d'or de Pyrgi

Tablettes d'or de Pyrgi : un trésor énigmatique phénicien et étrusque 2
Tablettes d'or de Pyrgi. © Domaine public

Les tablettes d'or de Pyrgi sont un ensemble de trois inscriptions faites de feuilles d'or et découvertes en 1964 dans l'ancienne ville de Pyrgi, située dans l'Italie actuelle. Les inscriptions sont écrites en langues phénicienne et étrusque et remonteraient au 5ème siècle avant notre ère. Les tablettes sont considérées comme l'une des découvertes archéologiques les plus importantes du XXe siècle, car elles fournissent des informations précieuses sur les cultures et les sociétés des civilisations phénicienne et étrusque.

La civilisation phénicienne

La civilisation phénicienne était une culture commerciale maritime qui a émergé vers 1500 avant notre ère dans la région de la Méditerranée orientale. Les Phéniciens étaient connus pour leurs compétences maritimes et commerciales et ont établi des colonies à travers la Méditerranée, y compris dans le Liban, la Syrie et la Tunisie actuels. La langue phénicienne était une langue sémitique semblable à l'hébreu et à l'arabe.

Les Phéniciens étaient également des artisans qualifiés et étaient réputés pour leurs techniques de travail du métal et de verrerie. Ils ont également développé un alphabet qui a été largement utilisé dans le monde méditerranéen et a influencé le développement des alphabets grec et latin. Pour dire, il a joué un rôle vital dans l'évolution des langues du monde d'aujourd'hui et de la compréhension humaine.

La civilisation étrusque

La civilisation étrusque est apparue en Italie vers le 8ème siècle avant notre ère et était centrée dans la région de la Toscane. Les Étrusques étaient connus pour leurs réalisations artistiques et architecturales et pour leur système sophistiqué de gouvernement. Ils avaient également un système d'écriture très développé, la langue étrusque, qui s'écrivait de droite à gauche et était influencée par l'alphabet grec.

Selon certains chercheurs, l'étrusque n'est pas une langue isolée. Il est étroitement lié à deux autres langues : a) le raétique, une langue autrefois parlée à peu près en même temps que l'étrusque dans ce qui est aujourd'hui le nord de l'Italie et l'Autriche, et b) le lemnien, autrefois parlé sur l'île grecque de Lemnos, au large de la côte. de la Turquie, qui est peut-être un indicateur des origines de la langue ancêtre des trois langues se trouvant en Anatolie, et sa propagation se produisant peut-être à la suite de l'émigration dans le chaos qui a suivi l'effondrement de la Empire hittite.

Au contraire, de nombreux chercheurs affirment que la langue étrusque est une exception unique et non indo-européenne dans l'ancien monde gréco-romain. Il n'y a pas de langues parentes connues à l'étrusque, ni de descendants modernes, car le latin l'a progressivement remplacé, ainsi que d'autres langues italiques, au fur et à mesure que les Romains prenaient le contrôle de la péninsule italienne.

Comme les Phéniciens, les Étrusques étaient aussi des métallurgistes qualifiés et produisaient des objets d'une grande beauté, tels que des bijoux, des statues en bronze et de la poterie. Ils étaient également des agriculteurs qualifiés et ont développé des systèmes d'irrigation sophistiqués qui leur ont permis de cultiver des cultures dans le paysage aride italien.

La découverte des tablettes d'or de Pyrgi

Les tablettes d'or de Pyrgi ont été découvertes en 1964 par une équipe d'archéologues dirigée par Massimo Pallottino dans l'ancienne ville de Pyrgi, située dans l'Italie actuelle. Les inscriptions ont été trouvées dans un temple dédié à la déesse Uni, vénérée à la fois par les Phéniciens et les Étrusques.

Les tablettes étaient faites de feuilles d'or et ont été trouvées dans une boîte en bois qui avait été enterrée dans le temple. La boîte a été découverte dans une couche de cendres qui aurait été causée par un incendie qui a détruit le temple au 4ème siècle avant notre ère.

Déchiffrer les tablettes d'or de Pyrgi

Les tablettes d'or de Pyrgi ont été écrites à la fois dans les langues phénicienne et étrusque, ce qui a posé un défi aux chercheurs essayant de déchiffrer les inscriptions. La tâche était rendue plus difficile par le fait que les inscriptions étaient écrites sous forme de Étrusque qui n'était pas bien compris et n'avait jamais été vu auparavant.

Tablettes d'or de Pyrgi : un trésor énigmatique phénicien et étrusque 3
Tablettes d'or de Pyrgi : Deux des tablettes sont inscrites en langue étrusque, la troisième en phénicien, et sont aujourd'hui considérées comme la plus ancienne source historique de l'Italie pré-romaine parmi les inscriptions connues. © Wikimedia Commons

Malgré ces défis, les chercheurs ont finalement pu déchiffrer les inscriptions à l'aide d'une analyse linguistique comparative et de la découverte d'autres inscriptions étrusques. Les tablettes contiennent une dédicace du roi Thefarie Velianas à la déesse phénicienne Astarte, également connue sous le nom d'Ishtar.

Ishtar était à l'origine vénérée à Sumer sous le nom d'Inanna. Le culte de l'ancienne déesse mésopotamienne associée à l'amour, à la beauté, au sexe, au désir, à la fertilité, à la guerre, à la justice et au pouvoir politique s'est répandu dans toute la région. Avec le temps, elle a également été vénérée par les Akkadiens, les Babyloniens et les Assyriens.

Les tablettes d'or de Pyrgi sont rares et inhabituelles. Ils sont un trésor antique tant d'un point de vue linguistique qu'historique. Les tablettes offrent aux chercheurs la possibilité d'utiliser la version phénicienne pour lire et interpréter l'étrusque autrement indéchiffrable.

Déchiffrer le Phénicien

Selon William J. Hamblin, professeur d'histoire à l'Université Brigham Young, les trois tablettes d'or de Pyrgi sont un excellent exemple de la propagation de la pratique phénicienne consistant à écrire des textes sacrés sur des plaques d'or depuis leur centre d'origine en Phénicie, via Carthage, jusqu'à Italie, et est à peu près contemporain de l'affirmation du Livre de Mormon selon laquelle les textes sacrés ont été écrits sur des plaques de métal par les voisins les plus proches des Phéniciens, les Juifs.

Il n'était vraiment pas nécessaire de déchiffrer ces tablettes antiques fascinantes car le texte phénicien est connu depuis longtemps pour être sémitique. Bien que les artefacts ne puissent pas être considérés comme une énigme ancienne, ils ont néanmoins une valeur historique extraordinaire et nous donnent un aperçu unique de la façon dont les anciens communiquaient leurs croyances et montraient le culte de leur déesse bien-aimée Astarte (Ishtar, Inanna).

L'inscription phonicienne se lit comme suit :

A madame Ashtarot,

C'est le lieu saint, qui a été fait, et qui a été donné par Tiberius Velianas qui règne sur les Caerites.

Pendant le mois du sacrifice au Soleil, comme cadeau dans le temple, il a construit un aedicula (un ancien sanctuaire).

Car Ashtarot l'a élevé de Sa main pour régner pendant trois ans à partir du mois de Churvar, à partir du jour de l'enterrement de la divinité [en avant].

Et les années de la statue de la divinité dans le temple [seront] autant d'années que les étoiles au-dessus.

L'importance des tablettes d'or de Pyrgi dans la compréhension de la civilisation phénicienne et étrusque

Les tablettes d'or de Pyrgi sont importantes car elles fournissent des informations précieuses sur les cultures et les sociétés des civilisations phénicienne et étrusque. Les inscriptions révèlent la relation étroite entre les deux civilisations et éclairent leurs pratiques et croyances religieuses.

Les inscriptions témoignent également de la présence phénicienne en Italie et de leur influence sur la civilisation étrusque. Les tablettes révèlent que les Phéniciens étaient impliqués dans le commerce des métaux précieux, comme l'or, et qu'ils jouaient un rôle important dans les pratiques religieuses des Étrusques.

Similitudes et différences entre la civilisation phénicienne et étrusque

Les civilisations phénicienne et étrusque présentaient de nombreuses similitudes, notamment leurs compétences en métallurgie et leurs systèmes de gouvernement sophistiqués. Les deux cultures étaient également connues pour leurs compétences maritimes et commerciales, et elles ont établi des colonies à travers la Méditerranée.

Malgré ces similitudes, il y avait aussi des différences significatives entre les deux civilisations. Les Phéniciens étaient une culture maritime axée sur le commerce et le commerce, tandis que les Étrusques étaient une société agricole axée sur l'agriculture et la culture de la terre.

État actuel des comprimés Pyrgi Gold

Les tablettes d'or de Pyrgi sont actuellement conservées au Musée national étrusque, Villa Giulia, à Rome, où elles sont exposées au public. Les tablettes ont été largement étudiées par les chercheurs et continuent d'être un sujet de recherche important pour les archéologues et les historiens.

Conclusion : Importance des tablettes d'or de Pyrgi dans l'histoire du monde

Les tablettes d'or de Pyrgi sont un aperçu fascinant des cultures et des sociétés des civilisations phénicienne et étrusque. Les inscriptions fournissent des informations précieuses sur les pratiques religieuses et les croyances de ces deux civilisations et révèlent la relation étroite qui les unit.

La découverte des tablettes d'or de Pyrgi a contribué de manière significative à notre compréhension de l'histoire du monde et a mis en lumière les relations complexes entre différentes cultures et sociétés. Les tablettes témoignent de l'importance de l'archéologie et du rôle qu'elle joue dans la découverte des mystères du passé.