De temps en temps, des choses intéressantes traversent mon bureau au-delà de notre compréhension. La mystérieuse pierre de Newton est l'un de ces artefacts. Cet ancien monolithe a un message sculpté écrit dans une langue mystérieuse qui n'a pas encore été résolue, et l'écriture peut être lue en utilisant au moins cinq alphabets anciens différents.
Découvrir la pierre de Newton
En 1804, le comte d'Aberdeen, George Hamilton-Gordon, construisait une route près de Pitmachie Farm dans l'Aberdeenshire. Le mystérieux mégalithe y a été trouvé, et l'archéologue écossais Alexander Gordon l'a ensuite déplacé dans le jardin de Newton House dans la paroisse de Culsalmond, à environ un mile au nord de Pitmachie Farm. La pierre de Newton est décrite comme suit par le conseil de l'Aberdeenshire de Newton House :
Scénario inconnu
La première langue irlandaise a été écrite avec l' alphabet Ogham entre le 1er et le 9ème siècle. La courte rangée d'écriture sur la pierre de Newton est répartie sur le tiers supérieur de la pierre. Il comporte six lignes avec 48 caractères et symboles, dont une croix gammée. Les universitaires n'ont jamais compris dans quelle langue écrire ce message, c'est pourquoi on l'appelle le script inconnu.
La plupart des experts s'accordent à dire que les écrits de Long Ogham datent d'il y a longtemps. Par exemple, l'inscription inconnue était considérée comme datant du IXe siècle par l'historien écossais William Forbes Skene. Néanmoins, plusieurs historiens affirment que la rangée courte a été ajoutée à la pierre à la fin du XVIIIe ou au début du XIXe siècle, ce qui implique que la mystérieuse écriture inconnue est un canular récent ou un faux mal fait.
Déchiffrer la pierre
John Pinkerton a écrit pour la première fois sur les gravures mystérieuses sur la pierre de Newton dans son livre de 1814 Inquiry into the Story of Scotland, mais il n'a pas essayé de comprendre ce que disait le "script inconnu".
En 1822, John Stuart, professeur de grec au Marischal College, écrivit un article intitulé Sculpture Pillars in the Northern Part of Scotland pour la Edinburgh Society of Antiquaries. Il y parlait d'une tentative de traduction de Charles Vallancey, qui pensait que les caractères étaient latins.
Le Dr William Hodge Mill (1792–1853) était un homme d'église et orientaliste anglais, le premier directeur du Bishop's College de Calcutta, puis professeur Regius d'hébreu à Cambridge. En 1856, Stuart publie Sculptured Stones of Scotland, qui décrit le travail de Mill.
Le Dr Mills a déclaré que l'écriture inconnue était phénicienne. Parce qu'il était si connu dans le domaine des langues anciennes, les gens prenaient son opinion au sérieux. Ils en parlèrent beaucoup, notamment lors d'un rassemblement de la British Association à Cambridge, en Angleterre, en 1862.
Même si le Dr Mill est mort en 1853, son article On the Decipherment of the Phoenician Inrated on the Newton Stone a été trouvé dans l'Aberdeenshire, et sa transformation de l'écriture inconnue a été lue au cours de ce débat. Plusieurs érudits ont convenu avec Mill que le scénario avait été écrit en phéniciens. Par exemple, le Dr Nathan Davis a découvert Carthage et le professeur Aufrecht pensait que le scénario avait été écrit en phénicien.
Mais M. Thomas Wright, un sceptique, suggéra une traduction plus simple en latin dégradé : Hie iacet Constantinus C'est ici que le fils de est enterré. M. Vaux du British Museum l'a approuvé comme latin médiéval. Le paléographe Constantine Simonides était également d'accord avec la traduction de Wright, mais il a changé le latin en grec.
Trois ans après cette catastrophe, en 1865, l'antiquaire Alexander Thomson a donné une conférence à la Society of Antiquaries of Scotland dans laquelle il a parlé des cinq théories les plus populaires sur la façon de déchiffrer le code :
● Phénicien (Nathan Davis, Theodor Aufrecht et William Mills) ;
● latin (Thomas Wright et William Vaux) ;
● Symbolisme gnostique (John O. Westwood)
● Grec (Constantin Simonide)
● Gaelic (un correspondant de Thomson qui n'a pas voulu être nommé) ;
Les théories marginales abondent !
Alors que ce groupe d'experts se disputait sur la signification de l'inscription sur la pierre de Newton et sur laquelle des cinq langues possibles était utilisée pour écrire le message crypté, un groupe différent de chercheurs plus inhabituels continuait à proposer de nouvelles idées. Par exemple, M. George Moore a suggéré de le traduire en hébreu-bactrien, tandis que d'autres l'ont comparé au sinaïtique, une ancienne langue cananéenne.
Le lieutenant-colonel Laurence Austine Waddell était un explorateur britannique, professeur de tibétain, de chimie et de pathologie, et un archéologue amateur faisant des recherches sur le sumérien et le sanskrit. En 1924, Waddell a publié ses idées sur Out of India, qui incluaient une nouvelle façon radicale de lire la langue appelée hitto-phénicien.
Les livres controversés de Waddell sur l'histoire de la civilisation étaient très populaires auprès du public. Aujourd'hui, certaines personnes le considèrent comme l'inspiration réelle de l'archéologue fictif Indiana Jones, mais son travail lui a valu peu de respect en tant qu'assyriologue sérieux.
Conclusion
Aujourd'hui, de nombreuses théories tentent de comprendre ce que signifie le message mystérieux sur la pierre de Newton. Certaines de ces théories sont le latin dégradé, le latin médiéval, le grec, le gaélique, le symbolisme gnostique, l'hébreu-bactrien, le hitto-phénicien, le sinaïtique et le vieil irlandais. Cependant, ces idées n'ont pas encore fait leurs preuves. Ce week-end, vous devriez donner une heure à Newton Stone, car ce ne serait pas la première fois qu'un étranger trouverait la clé d'un vieux problème.
