Après le processus minutieux de démêlage et de séparation des couches carbonisées du rouleau de papyrus, puis de réunion des nombreux fragments, 26 colonnes de texte ont été récupérées, toutes manquant leurs parties inférieures, qui avaient brûlé sur le bûcher.
L'ancien rouleau de papyrus grec, le papyrus Derveni est considéré comme le plus ancien manuscrit lisible d'Europe, datant entre 340 et 320 av. Philippe II de Macédoine régnait à l'époque.
Il porte le nom de l'endroit où il a été découvert, à six miles au nord de Thessalonique, dans le nord de la Grèce, où il se trouve maintenant au musée archéologique.
Un crâne humain chalcolithique intact a été découvert en 1962 parmi les cendres d'un bûcher funéraire dans l'une des tombes de la région, qui a fourni une multitude d'artefacts exquis, en particulier des objets métalliques.
Le processus exigeant de déroulement et de séparation des couches du rouleau de papyrus carbonisé, puis de reconnexion des nombreux fragments, a abouti à 26 colonnes de texte, dont toutes avaient leurs sections inférieures manquantes, car elles avaient été brûlées dans le feu de joie.
Le Derveni Papyrus est un traité philosophique
Le papyrus est un traité philosophique et un commentaire allégorique d'un poème orphique plus ancien concernant la naissance des dieux.
L'orphisme, un mouvement mystique et religieux, vénère Perséphone et Dionysos, qui ont tous deux voyagé aux Enfers et sont revenus vivants.
Euthyphron de Prospalta, Diagoras de Melos et Stesimbrotus de Thasos font partie des érudits qui ont suggéré que l'auteur de la pièce était inconnu.
UNESCO a classé l'ancien papyrus comme le premier élément culturel grec de son programme Mémoire du monde. Le programme vise à protéger contre la dégradation et l'oubli le patrimoine documentaire mondial en mettant en valeur les œuvres antérieures tout en facilitant leur accès.
