الواح طلای پیرگی: گنج مرموز فنیقی و اتروسکی

در خرابه‌های باستانی پیرگی، یک شهر ساحلی کوچک در ایتالیا، گنجینه‌ای نهفته است که قرن‌ها باستان‌شناسان و مورخان را متحیر کرده است - لوح‌های طلای پیرگی. این آثار مرموز، ساخته شده از طلای خالص و پوشیده از کتیبه هایی که به دو زبان فنیقی و اتروسکی نوشته شده اند، برخی از مهم ترین اکتشافات در تاریخ تمدن های مدیترانه باستان هستند.

لوح‌های پیرگی علیرغم اندازه کوچکشان، نگاهی اجمالی به روابط پیچیده و تبادل فرهنگی بین فنیقی‌ها و اتروسک‌ها، دو تا از تأثیرگذارترین تمدن‌های جهان باستان، نشان می‌دهند. از منشأ اسرارآمیز آنها تا اهمیت آنها در درک ارتباطات زبانی و فرهنگی بین این دو امپراتوری بزرگ، الواح طلای پیرگی همچنان محققان و علاقه مندان را مجذوب و شیفته خود می کند. با ما همراه باشید تا به داستان جذاب قرص‌های پیرگی بپردازیم و اسرار این گنج باورنکردنی را باز کنیم.

قرص طلای پیرگی

الواح طلای پیرگی مجموعه ای از سه کتیبه است که از ورق طلا ساخته شده و در سال 1964 در شهر باستانی پیرگی واقع در ایتالیای کنونی کشف شد. کتیبه‌ها به زبان‌های فنیقی و اتروسکی نوشته شده‌اند و گمان می‌رود که قدمت آن به قرن پنجم قبل از میلاد برمی‌گردد. این لوح ها یکی از مهم ترین اکتشافات باستان شناسی قرن بیستم در نظر گرفته می شوند، زیرا بینش های ارزشمندی را در مورد فرهنگ ها و جوامع تمدن های فنیقی و اتروسک ارائه می دهند.

تمدن فنیقیه

تمدن فنیقی یک فرهنگ تجارت دریایی بود که در حدود 1500 سال قبل از میلاد در منطقه مدیترانه شرقی ظهور کرد. فنیقی ها به دلیل مهارت های دریانوردی و تجارت خود معروف بودند و مستعمره هایی را در سرتاسر دریای مدیترانه از جمله در لبنان، سوریه و تونس امروزی ایجاد کردند. زبان فنیقی یک زبان سامی شبیه به عبری و عربی بود.

فنیقی ها همچنین صنعتگران ماهری بودند و به خاطر فنون فلزکاری و شیشه سازی شهرت داشتند. آنها همچنین الفبای را توسعه دادند که به طور گسترده در جهان مدیترانه مورد استفاده قرار گرفت و بر توسعه الفبای یونانی و لاتین تأثیر گذاشت. می‌توان گفت، نقش حیاتی در تکامل زبان‌های جهان امروزی و درک بشر داشت.

تمدن اتروسک

تمدن اتروسک در حدود قرن هشتم قبل از میلاد در ایتالیا ظهور کرد و مرکز آن در منطقه توسکانی بود. اتروسک ها به دلیل دستاوردهای هنری و معماری و سیستم پیچیده حکومتی خود شناخته شده بودند. آنها همچنین یک سیستم بسیار توسعه یافته نوشتاری داشتند، زبان اتروسکی، که از راست به چپ نوشته می شد و گفته می شد تحت تأثیر الفبای یونانی است.

به گفته برخی از محققان، اتروسکی یک زبان منزوی نیست. این زبان ارتباط نزدیکی با دو زبان دیگر دارد: الف) زبان رائیتی، زبانی که زمانی تقریباً همزمان با اتروسکی در شمال ایتالیا و اتریش امروزی صحبت می‌شد، و ب) زبان لمنی که زمانی در جزیره یونانی لمنوس، در نزدیکی ساحل صحبت می‌شد. ترکیه، که احتمالاً نشان‌دهنده منشأ زبان اجدادی هر سه زبان در آناتولی است و گسترش آن احتمالاً در نتیجه مهاجرت در هرج و مرج پس از فروپاشی این کشور رخ داده است. امپراتوری هیتی.

در مقابل، بسیاری از محققان ادعا می کنند که زبان اتروسکی یک زبان پرت منحصر به فرد و غیر هندواروپایی در جهان یونانی-رومی باستان است. هیچ زبان مادر شناخته شده ای برای اتروسکی وجود ندارد، و همچنین هیچ گونه نوادگان مدرنی وجود ندارد، زیرا لاتین به تدریج جایگزین آن شد، همراه با سایر زبان های ایتالیایی، زیرا رومی ها به تدریج کنترل شبه جزیره ایتالیا را به دست گرفتند.

مانند فنیقی ها، اتروسک ها نیز فلزکاران ماهری بودند و اشیاء زیبایی مانند جواهرات، مجسمه های برنزی و سفال تولید می کردند. آنها همچنین کشاورزان ماهری بودند و سیستم های آبیاری پیچیده ای را توسعه دادند که به آنها امکان کشت محصولات در چشم انداز خشک ایتالیا را می داد.

کشف الواح طلای پیرگی

الواح طلای Pyrgi در سال 1964 توسط تیمی از باستان شناسان به رهبری ماسیمو پالوتینو در شهر باستانی Pyrgi واقع در ایتالیای کنونی کشف شد. این کتیبه ها در معبدی که به الهه Uni اختصاص داده شده بود، یافت شد که هم فینیقی ها و هم اتروسک ها او را می پرستیدند.

این الواح از ورق طلا ساخته شده بود و در جعبه چوبی که در معبد دفن شده بود یافت شد. جعبه در لایه ای از خاکستر کشف شد که گمان می رود در اثر آتش سوزی معبد در قرن چهارم قبل از میلاد به وجود آمده باشد.

رمزگشایی از قرص های طلای پیرگی

الواح طلای پیرگی به هر دو زبان فنیقی و اتروسکی نوشته شده بود، که چالشی را برای محققانی که سعی در رمزگشایی کتیبه ها داشتند، به وجود آورد. با این واقعیت که کتیبه ها به شکلی نوشته شده بودند، کار دشوارتر شد اتروسکی که به خوبی درک نشده بود و قبلا دیده نشده بود.

علی‌رغم این چالش‌ها، محققان در نهایت توانستند با کمک تحلیل زبان‌شناختی تطبیقی ​​و کشف سایر کتیبه‌های اتروسکی، کتیبه‌ها را رمزگشایی کنند. این الواح حاوی تقدیم پادشاه Thefarie Velianas به الهه فنیقی Astarte است که به نام ایشتار نیز شناخته می شود.

ایشتار در اصل در سومر به عنوان اینانا پرستش می شد. آیین الهه بین النهرین باستانی مرتبط با عشق، زیبایی، جنسیت، میل، باروری، جنگ، عدالت و قدرت سیاسی در سراسر منطقه گسترش یافت. با گذشت زمان، او توسط اکدی ها، بابلی ها و آشوری ها نیز پرستش شد.

الواح طلای پیرگی کمیاب و غیر معمول هستند. آنها هم از نظر زبانی و هم از نظر تاریخی گنجینه ای باستانی هستند. این الواح به محققان این امکان را می دهد که از نسخه فنیقی برای خواندن و تفسیر اتروسک غیرقابل کشف استفاده کنند.

رمزگشایی فونسی

به گفته ویلیام جی. هامبلین، استاد تاریخ در دانشگاه بریگهام یانگ، سه لوح طلای پیرگی نمونه بارز رواج شیوه فنیقی برای نوشتن متون مقدس بر روی صفحات طلایی از مرکز اصلی خود در فنیقیه، از طریق کارتاژ، تا ایتالیا، و تقریباً با ادعای کتاب مورمون که متون مقدس توسط همسایگان نزدیک فینیقی ها، یهودیان، بر روی صفحات فلزی نوشته شده است، معاصر است.

واقعاً نیازی به رمزگشایی این الواح جذاب باستانی نبود، زیرا متن فنیقی از دیرباز سامی شناخته شده است. اگرچه ممکن است این آثار به عنوان یک معمای باستانی در نظر گرفته نشوند، اما ارزش تاریخی خارق‌العاده‌ای دارند و بینش منحصربه‌فردی را در مورد چگونگی ارتباط مردمان باستانی با اعتقادات خود و نشان دادن پرستش الهه محبوبشان Astarte (Ishtar, Inanna) به ما می‌دهند.

در کتیبه فونسی آمده است:

به خانم اشتروت

این مکان مقدسی است که ساخته شد و توسط تیبریوس ولیاناس که بر قائری ها سلطنت می کرد، داده شد.

در ماه قربانی برای خورشید، به عنوان هدیه در معبد، یک aedicula (زیارتگاه باستانی) ساخت.

زیرا اشتروت او را با دست خود بلند کرد تا از ماه چوروار، از روز دفن الوهیت، سه سال سلطنت کند.

و سالهای مجسمه الوهیت در معبد به اندازه ستارگان بالا خواهد بود.

اهمیت الواح طلای پیرگی در شناخت تمدن فنیقی و اتروسکی

الواح طلای Pyrgi بسیار مهم هستند زیرا بینش های ارزشمندی را در مورد فرهنگ ها و جوامع تمدن های فنیقی و اتروسک ارائه می دهند. کتیبه‌ها رابطه نزدیک بین دو تمدن را آشکار می‌کنند و آداب مذهبی و اعتقادات آنها را روشن می‌کنند.

کتیبه ها همچنین شواهدی از حضور فنیقی ها در ایتالیا و تأثیر آنها بر تمدن اتروسک ارائه می دهد. این لوح ها نشان می دهد که فنیقی ها در تجارت فلزات گرانبها مانند طلا نقش داشتند و نقش مهمی در اعمال مذهبی اتروسک ها داشتند.

شباهت ها و تفاوت های تمدن فنیقی و اتروسک

تمدن های فنیقی و اتروسکی شباهت های زیادی داشتند، از جمله مهارت های آنها در فلزکاری و سیستم های پیچیده حکومتی آنها. هر دو فرهنگ همچنین به دلیل مهارت های دریانوردی و تجارت خود شناخته شده بودند و مستعمره هایی را در سراسر دریای مدیترانه ایجاد کردند.

با وجود این شباهت ها، تفاوت های چشمگیری نیز بین این دو تمدن وجود داشت. فنیقی ها یک فرهنگ دریایی بودند که بر تجارت و بازرگانی متمرکز بود، در حالی که اتروسک ها یک جامعه کشاورزی بودند که بر کشاورزی و زراعت زمین متمرکز بودند.

وضعیت فعلی قرص طلای پیرگی

لوح‌های طلای پیرگی در حال حاضر در موزه ملی اتروسک، ویلا جولیا، در رم نگهداری می‌شوند و در آنجا برای بازدید عموم به نمایش گذاشته شده‌اند. این الواح به طور گسترده توسط محققان مورد مطالعه قرار گرفته است و همچنان موضوع مهم تحقیق برای باستان شناسان و مورخان است.

نتیجه گیری: اهمیت الواح طلای پیرگی در تاریخ جهان

الواح طلای Pyrgi بینش شگفت انگیزی از فرهنگ و جوامع تمدن فنیقی و اتروسک است. کتیبه ها بینش های ارزشمندی از اعمال و اعتقادات مذهبی این دو تمدن به دست می دهد و رابطه نزدیک بین آنها را آشکار می کند.

کشف الواح طلای پیرگی کمک قابل توجهی به درک ما از تاریخ جهان کرده و روابط پیچیده بین فرهنگ ها و جوامع مختلف را روشن کرده است. این لوح ها گواهی بر اهمیت باستان شناسی و نقشی که در کشف اسرار گذشته ایفا می کند است.