هر از چند گاهی چیزهای جالبی فراتر از درک ما به میز من می رسد. سنگ نیوتن مرموز یکی از این مصنوعات است. این یکپارچه باستانی پیامی حکاکی شده دارد که به زبانی مرموز نوشته شده است که هنوز حل نشده است و می توان نوشته را با حداقل پنج الفبای مختلف باستانی خواند.
کشف سنگ نیوتن
در سال 1804، ارل آبردین، جورج همیلتون-گوردون، در حال ساخت جاده ای در نزدیکی مزرعه Pitmachie در آبردین شایر بود. این مگالیت اسرارآمیز در آنجا پیدا شد و باستان شناس اسکاتلندی الکساندر گوردون بعداً آن را به باغ نیوتن هاوس در پریش کالسالموند، در حدود یک مایلی شمال مزرعه پیتماچی منتقل کرد. سنگ نیوتن توسط شورای آبردین شایر نیوتن هاوس به شرح زیر است:
اسکریپت ناشناخته
زبان ایرلندی اولیه با الفبای اوگام بین قرن های 1 و 9 نوشته می شد. ردیف کوتاه نوشته روی سنگ نیوتن در یک سوم بالای سنگ پخش شده است. دارای شش خط با 48 کاراکتر و نماد، از جمله یک سواستیکا. دانشگاهیان هرگز متوجه نشده اند که این پیام را به چه زبانی بنویسند، بنابراین به آن خط ناشناخته می گویند.
اکثر کارشناسان معتقدند که نوشته های طولانی اوگام مربوط به مدت ها قبل است. برای مثال، ویلیام فوربس اسکن، مورخ اسکاتلندی، تصور می‌کرد که این کتیبه ناشناخته متعلق به قرن نهم باشد. با این وجود، چندین مورخ ادعا می‌کنند که این ردیف کوتاه در اواخر قرن هجدهم یا اوایل قرن نوزدهم به سنگ اضافه شده است، و این نشان می‌دهد که خط مرموز ناشناخته یک جعل اخیر یا یک جعل ضعیف است.
رمزگشایی از سنگ
جان پینکرتون برای اولین بار در مورد حکاکی های اسرارآمیز بر روی سنگ نیوتن در سال 1814 در کتاب خود به نام «تحقیق در داستان اسکاتلند» نوشت، اما او سعی نکرد بفهمد «فیلم نامه ناشناخته» چه می گوید.
در سال 1822، جان استوارت، استاد زبان یونانی در کالج ماریشال، مقاله ای به نام ستون های مجسمه سازی در قسمت شمالی اسکاتلند برای انجمن باستانی ادینبورگ نوشت. در آن، او در مورد تلاش برای ترجمه توسط چارلز والانسی صحبت کرد، که فکر می کرد شخصیت ها لاتین هستند.
دکتر ویلیام هاج میل (1792-1853) یک کلیسا و شرق شناس انگلیسی، اولین رئیس کالج اسقف، کلکته، و پس از آن استاد رجیوس عبری در کمبریج بود. در سال 1856، استوارت سنگ های مجسمه سازی اسکاتلند را منتشر کرد که کارهای میل را توصیف می کرد.
دکتر میلز گفت که خط ناشناخته فینیقی است. از آنجایی که او در زمینه زبان های باستان بسیار شناخته شده بود، مردم نظر او را جدی گرفتند. آنها در مورد آن بسیار صحبت کردند، به ویژه در گردهمایی انجمن بریتانیا در کمبریج، انگلستان، در سال 1862.
با وجود اینکه دکتر میل در سال 1853 درگذشت، مقاله او در مورد رمزگشایی فینیقی که بر سنگ نیوتن حک شده است در آبردین شایر یافت شد، و تغییر شکل او در خط ناشناخته در این بحث خوانده شد. چندین محقق با میل موافق بودند که این خط به زبان فنیقیان نوشته شده است. به عنوان مثال، دکتر ناتان دیویس کارتاژ را کشف کرد و پروفسور اوفرشت فکر کرد که فیلمنامه به زبان فنیقی نوشته شده است.
اما آقای توماس رایت، که شکاک بود، ترجمه ساده‌تری را به لاتین ضعیف پیشنهاد کرد: Hie icet Constantinus اینجا جایی است که پسر او دفن شده است. آقای Vaux از موزه بریتانیا آن را به عنوان لاتین قرون وسطایی تایید کرد. دیرین نگار کنستانتین سیمونیدس نیز با ترجمه رایت موافق بود، اما او لاتین را به یونانی تغییر داد.
سه سال پس از این فاجعه، در سال 1865، الکساندر تامسون، باستان‌شناس، در انجمن عتیقه‌های اسکاتلند سخنرانی کرد و در آن درباره پنج نظریه محبوب در مورد چگونگی رمزگشایی رمز صحبت کرد:
- فنیقی (ناتان دیویس، تئودور اوفرخت و ویلیام میلز)؛
- لاتین (توماس رایت و ویلیام واکس)؛
- نمادگرایی گنوسی (جان او. وست وود)
- یونانی (کنستانتین سیمونیدس)
- گیلیک (خبرنگار تامسون که نخواست نامش فاش شود)؛
تئوری های حاشیه فراوانند!
در حالی که این گروه از کارشناسان درباره معنای کتیبه روی سنگ نیوتن و اینکه کدام یک از پنج زبان ممکن برای نوشتن پیام رمزآلود استفاده شده است، بحث می‌کردند، گروه دیگری از محققان غیرعادی‌تر به ارائه ایده‌های جدید ادامه دادند. برای مثال، آقای جورج مور ترجمه آن را به عبری-باختری پیشنهاد کرد، در حالی که دیگران آن را با سینائی، یک زبان قدیمی کنعانی مقایسه کردند.
سرهنگ دوم لورنس آستین وادل یک کاشف بریتانیایی، استاد تبت، شیمی و آسیب شناسی و باستان شناس آماتوری بود که در مورد سومری و سانسکریت تحقیق می کرد. در سال 1924، وادل ایده های خود را در مورد خارج از هند منتشر کرد، که شامل یک روش جدید رادیکال برای خواندن زبان به نام هیتو-فینیقی بود.
کتاب های بحث برانگیز وادل در مورد تاریخ تمدن در بین مردم بسیار محبوب بود. امروزه، برخی او را الهام‌بخش واقعی باستان‌شناس خیالی ایندیانا جونز می‌دانند، اما کار او به‌عنوان یک آشوری‌شناس جدی احترام کمی برای او به همراه داشت.
نتیجه
امروزه، بسیاری از نظریه ها سعی می کنند بفهمند پیام مرموز روی سنگ نیوتن به چه معناست. برخی از این نظریه ها لاتین تحقیر شده، لاتین قرون وسطایی، یونانی، گالیک، نمادگرایی گنوسی، عبری-باختری، هیتو-فینیقی، سینائیتی، و ایرلندی قدیم هستند. با این حال، این ایده ها هنوز ثابت نشده است که درست هستند. این آخر هفته، باید یک ساعت به نیوتن استون فرصت دهید، زیرا این اولین باری نیست که یک فرد خارجی کلید یک مشکل قدیمی را پیدا می کند.
