سندرم لهجه خارجی: یک زن انگلیسی در بیمارستان از خواب بیدار شد و او لهجه چینی داشت

همانطور که ممکن است قبلاً بدانید ، میگرن شدید می تواند مانع برنامه های روزانه شما شود. اما همانطور که یک زن بریتانیایی کشف کرد ، آنها همچنین می توانند زندگی شما را برای همیشه تغییر دهند.

سارا کولویل
سارا کولویل © Express.co.uk

در آوریل 2010 ، پس از تجربه میگرن شدید ، سارا کولویل 38 ساله به سرعت به بیمارستان منتقل شد. پزشکان و کادر پزشکی تمام تلاش خود را برای راحت نگه داشتن وی انجام دادند و سرانجام میگرن از بین رفت. متأسفانه برای کولویل ، روز بعد که بیدار شد ، متوجه شد که لهجه بومی وی پلیموث از بین رفته و لهجه چینی جای آن را گرفته است.

بعداً کولویل مبتلا به سندرم لهجه خارجی (FAS) تشخیص داده شد ، یک بیماری نادر پزشکی که باعث می شود بیماران الگوهای گفتاری ناآشنایی ایجاد کنند که لهجه های مختلف آنها را جایگزین لهجه های خاص خود کنند.

سندرم لهجه خارجی به طور معمول نتیجه یک سکته مغزی گسترده یا ضربه به سر است ، اما میگرن و مشکلات رشد نیز می تواند باعث آن شود. از سال 62 تا 1941 فقط 2009 مورد از این سندرم گزارش شده است.

پروفسور سوفی اسکات ، از انستیتوی علوم اعصاب شناختی در دانشگاه کالج لندن ، می گوید: "این در گوش ماست." "گفتار ممکن است از نظر زمان ، لحن ، و قرارگیری زبان تغییر کند ، به طوری که به نظر بیگانه می رسد."

اما واقعیت این که لهجه واقعی نیست ، ناراحتی مبتلایان را کاهش نمی دهد. کولویل شکایت می کند که دوستان وقتی تلفن او را قطع می کنند متقاعد می شوند که این یک مکالمه تلفنی است. اسکات همچنین کات را به یاد می آورد ، از استافورد در میدلندز ، که با استفاده از یادداشتی توضیح می داد که چگونه واسکولیت مغزی صدای او را در اروپای شرقی ترک کرده است.

اسکات می گوید: "او فقط از افرادی که برای او توضیح می دهند چگونه اتوبوس ها کار می کنند ، خسته شده است." وی گفت: "صدا قسمت اصلی افرادی است که ما هستیم و چگونگی انطباق با دنیای اطراف خود هستیم. بعضی اوقات FAS دشوارتر از ضربه ای است که کلام ما را کاملاً سلب می کند. "

با این حال ، در مورد کولویل ، پس از بیش از سه سال رنج بردن از سندرم لهجه خارجی ، او به سادگی آرزو می کند که بار دیگر لهجه انگلیسی خود را بشنود.