چه در شرایط روحی خوب و چه در وضعیت بدی قرار بگیریم ، بسیاری از ما هرگز نمی خواهیم روزی را بدون گوش دادن به موسیقی سپری کنیم. گاهی وقتی در مربا خسته می شویم ، یا گاهی وقتی لحظه ای شدید را در باشگاه می گذرانیم ، آهنگ همیشه بهترین همراه ماست. و این تنها عنصری است که می تواند با احساسات ما ترکیب شود و تمام استرس ذهنی را کاهش دهد. اما اگر یک آهنگ خاص باعث مرگ بارها و بارها مردم شود چه می کنید؟ باور نکردنی حق! اما باور کنید یا نکنید ، این واقعاً می تواند اتفاق بیفتد ، حداقل تاریخ چنین گفته است.
ما در مورد "یکشنبه غم انگیز" صحبت می کنیم ، ترانه ای که صدها زندگی را به خود جلب کرده و بخشی از تاریخ پررنگ بوده است. حتی نویسنده ترانه نیز در شرایط مرموز مرده بود. اینگونه است که یکشنبه غم انگیز به عنوان "ترانه خودکشی مجارستان" محبوب شد.
متن ترانه یکشنبه غم انگیز:
بیایید ببینیم قبل از اینکه چیز دیگری در مورد آهنگ بگوییم ، در مورد چه چیزی بود
یکشنبه غم انگیز است
ساعت هایم بی خواب است
عزیزترین سایه ها
من با آنها زندگی می کنم بیشمار هستند
گلهای سفید کوچک
هرگز شما را بیدار نخواهد کرد
نه جایی که مربی سیاه پوست
غم و اندوه تو را گرفته است
فرشتگان فکری ندارند
از بازگشت شما
عصبانی می شوند؟
اگر به فکر پیوستن به تو افتادم
یکشنبه غم انگیز
غم انگیز یکشنبه است
با سایه ، همه آن را خرج می کنم
من و قلبم
تصمیم گرفته اند به همه چیز پایان دهند
به زودی شمع وجود دارد
و دعاهایی که گفته می شود می دانم
بگذارید گریه نکنند
به آنها بگویید که خوشحالم که می روم
مرگ رویایی نیست
برای مرگ من شما را نوازش می کنم
با آخرین نفس روحم
من بهت برکت میدم
یکشنبه غم انگیز
در خواب دیدن ، فقط خواب می دیدم
بیدار می شوم و خواب می بینم
در اعماق قلبم اینجا
عزیزم امیدوارم
که رویای من هرگز تو را آزار نداد
قلب من به تو می گوید
چقدر دوستت داشتم
یکشنبه غم انگیز
زمینه ای از آهنگ یکشنبه غم انگیز:
آهنگ Gloomy Sunday توسط پیانیست مجار و آهنگساز موسیقی ساخته شده است رضسو سرس، که این ترانه نفرین شده را در سال 1932 در پاریس نشسته است نوشت. با این حال ، به گفته برخی ، ممکن است این مکان پاریس نباشد ، بلکه بوداپست باشد. در آن زمان ، سِرس 34 ساله برای کمی موفقیت تلاش می کرد. یکشنبه غم انگیز ابتدا به جای شعر به عنوان شعر سروده شد. بعداً شعر با ملودی C-Minor پیانو ساخته شد.
تا به امروز کلمات متناقض زیادی در مورد اینکه چه کسی یا چرا این آهنگ را نوشت ، وجود دارد. با وجود این واقعیت که Rezso Seress به عنوان نویسنده آهنگ شناخته شده است ، ادعاهای متعددی در مورد داستان پشت آهنگ وجود دارد. همانطور که معمولاً شناخته شده است ، هنگامی که سرس به دلیل دعاوی ورشکسته شد ، یکی از دوستان کودکی او نامگذاری شد لازلو جاور این شعر را نوشت و او را برای تسلیت فرستاد. بعداً ، سرس با کمک پیانو آن را به آهنگ تبدیل کرد. برخی دیگر ادعا می کنند که Serres به ترتیب تنها نویسنده و آهنگساز آهنگ Gummy Sunday بود.
طبق روایتی دیگر ، پس از آنکه معشوق او را ترک کرد ، سرس چنان افسرده شد که متن ترانه های غم انگیز یکشنبه غم انگیز را ملودی کرد. با این حال ، برخی می گویند که این آهنگ بازتاب جنگ پس از جهان و افکار پایان یافته آن است. در آن زمان ، پس از جنگ جهانی دوم ، آزار و اذیت نازی ها نسبت به یهودیان به اوج خود رسیده بود. در مجارستان نیز در این دوره دچار اوج شدید اقتصادی و فاشیسم بودند. در کل ، سرسس در آن زمان روزهای ضعیفی را سپری می کرد. بنابراین ، او تمام درد عمیق خود را در تک تک کلمات این آهنگ ریخت ، و اینگونه غم و اندوه او قلب لازلو جاوور ترانه سرا را لرزاند.
نفرین یکشنبه غم انگیز:
افسانه های مختلفی پیرامون آواز مجارستانی Gloomy Sunday وجود دارد. گفته می شود یک خانم زیبا پس از پخش این آهنگ برای پخش کننده خود ، خودکشی کرده است. یکشنبه غم انگیز همچنین به عنوان یادداشت خودکشی از جیب یک تاجر پیدا شد. گفته می شود که دو دختر نوجوان هنگام خواندن این آواز نفرین ، از پلی به سوی مرگ وحشتناک خود پریده اند.
یکی دیگر از موارد قابل توجه بانویی است که با گوش دادن به آهنگ یکشنبه غم انگیز خودکشی کرد و همچنین عاشق لازلو ژاور بود. گفته می شود که معشوق جاوور در یادداشت خودکشی خود فقط دو کلمه نوشته بود - "یکشنبه غم انگیز". بنابراین ، جاور نیز مانند سرس تنها بود. هر دو معانی درونی ترانه را احساس کردند. این بار آنها به صدای هماهنگ احتیاج داشتند. سپس ، در سال 1935 ، خواننده پاپ مجارستانی ، پال کالمر جلو آمد تا این کمبود را پر کند آنها در کل آهنگ زیبایی را ساختند که کمی شبیه این بود - "پس از مرگ معشوق ، خواننده از معشوق خود می خواهد که به مراسم خاکسپاری وی بپیوندد. او می خواهد بمیرد تا روح آنها جمع شود تا دیگر هرگز از هم جدا نشوند. "
در حال حاضر، نسخه آهنگ که در همه جا شنیده می شود در ابتدا توسط بیلی تعطیلات در 1941.
در سال 1936 ، نسخه مجارستانی Gloomy Sunday برای اولین بار توسط انگلیسی توسط انگلیسی ضبط شد هال کمپ، که در آن سام M. لوئیس به ترجمه کلمات کمک کرد. آهنگی که توسط لوئیس نوشته شده ، این بار مستقیماً مسیر خودکشی را ترغیب می کند. به تدریج ، یکشنبه غم انگیز بدنام خود را با نام "آهنگ خودکشی مجارستان" بدست آورد. همه از خبر مشهود مرگهای عجیب و غریب متعددی که توسط آواز نفرین شده ، یکشنبه غم انگیز وارد شده ، شوکه شدند.
براساس گزارش ها ، در دهه 1930 ، بیش از 19 نفر در آمریکا و مجارستان خودکشی کردند ، در حالی که شنیده می شود این تعداد 200 نفر از طریق دهان به دهان باشد. حدس بزنید پلیس چه چیزی را در جیب خود پیدا کرده است؟ بله ، یادداشت های خودکشی با اشعار یکشنبه غم انگیز در جیب همه قربانیان بود.
بسیاری توضیح می دهند ، گوش دادن به آهنگ به طور مکرر یک حس بیزاری از زندگی را در بین شنوندگان ایجاد می کند و آنها از آن مسیر خودکشی را انتخاب می کنند. دو نفر حتی هنگام گوش دادن به آهنگ خود را به گلوله بستند. بعد از همه این موارد ، آیا این مورد ایراد دارد که آواز نفرین شده است؟
این آهنگ در مجارستان ممنوع شد روند خودکشی در میان مردم به طور پیوسته افزایش یافته است. مجارستان اما از نظر میزان خودکشی یکی از برترین کشورهای جهان است. هر ساله ، حدود 46 نفر a مسیر خودکشی در این کشور کوچک اما نسخه انگلیسی آهنگ Gloomy Sunday که توسط Bill Holiday خوانده شد ، همچنان در حال پخش بود.
بعدها در دهه 1940 ، بسیاری از ایرانیان داخل و خارج از کشور با چهره اسُتاد مهدی زند و فلسه ایشان از طریق روزنامه ها،مجلات و مصاحبه های مختلف تا حدودی آشنایی پیدا کرده اند. کانال رادیویی تصمیم گرفت گوش دادن به متن آهنگ را متوقف کند و شروع به پخش فقط ساز کرد. به نظر آنها ، حتی اگر انگیزه ای برای خودکشی وجود نداشته باشد ، این آهنگ می تواند هر کسی را برای رفتن به جنگ تحریک کند. بعد از آن، نسخه یکشنبه غم انگیز بیلی هالید از همه جا بلند شد از آن زمان بیش از شش دهه گذشته بود ، سرانجام کانال های رادیویی در سال 2002 این ترانه را مورد تجدید نظر قرار دادند و تحریم را لغو کردند.
چه کسی می داند که این آهنگ مقصر بوده است یا خیر ، اما 35 سال پس از آهنگسازی یکشنبه غم انگیز ، Rezso Seress از پشت بام آپارتمان چهار طبقه خود پرید و در سال 1968 خودکشی کرد. چرا یک آهنگ تنها بسیاری از مردم را به مرگ سوق داده است هنوز هم یک معما است . هزاران س eال ترسناک را پشت سر گذاشت که واقعاً به پاسخ مناسب نیاز دارند.
یکشنبه غم انگیز در فرهنگ های مدرن:
با این حال هنوز به کنجکاوی همه درباره آهنگ نفرین شده یکشنبه غم انگیز ختم نمی شود. الویس کاستلو, هدر نوا, جینمن ایور, سارا McLachlan و بسیاری دیگر از هنرمندان در روزهای اخیر نسخه های جدید یکشنبه غم انگیز را ضبط کرده اند.
در سال 1999 ، کارگردان رولف شوبل ساخته شده فیلم بر اساس آهنگ یکشنبه غم انگیز به همین نام. او شکنجه نازی ها را بر یهودیان و یک داستان عاشقانه مثلثی با پیامدهای غم انگیز را در فیلم به تصویر کشید ، جایی که او دقیقاً تاریخ و داستانها را به طور کامل با هم آمیخت.
کلمات نهایی:
هرچه می خواهید موسیقی گوش دهید ، کتاب بخوانید یا فیلم تماشا کنید ، اما هرگز به خودکشی فکر نکنید. زیرا این عمل ناجوانمردانه هرگز نمی تواند مشکلات شما را حل کند. به خاطر داشته باشید ، آنچه امروز سخت می یابید فردا آسان خواهد بود ، شما باید انجام دهید منتظر فردای خود هستید.
