Itaalia väikese rannikulinna Pyrgi iidsetes varemetes peitub aare, mis on sajandeid arheolooge ja ajaloolasi hämmingus – Pyrgi kullatahvlid. Need mõistatuslikud esemed, mis on valmistatud puhtast kullast ja kaetud nii foiniikia kui ka etruski keeles kirjutatud pealdistega, on ühed kõige olulisemad avastused iidsete Vahemere tsivilisatsioonide ajaloos.
Vaatamata oma väikesele suurusele annavad Pyrgi tahvlid põneva pilgu foiniiklaste ja etruskide, kahe iidse maailma mõjukaima tsivilisatsiooni, keerulistele suhetele ja kultuurivahetusele. Alates nende salapärasest päritolust kuni nende olulisuseni nende kahe suure impeeriumi vaheliste keeleliste ja kultuuriliste seoste mõistmisel – Pyrgi kuldtahvlid köidavad ja intrigeerivad jätkuvalt nii teadlasi kui ka entusiaste. Liituge meiega, kui süveneme Pyrgi tahvlite põnevasse lugu ja avage selle uskumatu aarde saladused.
Pyrgi kuldsed tabletid
Pyrgi Gold Tablets on kolmest lehtkullast pealdisest koosnev komplekt, mis avastati 1964. aastal iidses Pyrgi linnas, mis asub praeguses Itaalias. Pealdised on kirjutatud foiniikia ja etruski keeles ning arvatakse, et need pärinevad 5. sajandist e.m.a. Tahvleid peetakse üheks 20. sajandi olulisemaks arheoloogiliseks avastuseks, kuna need annavad väärtuslikku ülevaadet foiniikia ja etruski tsivilisatsiooni kultuuridest ja ühiskondadest.
Foiniikia tsivilisatsioon
Foiniikia tsivilisatsioon oli merekaubanduse kultuur, mis tekkis Vahemere idaosas umbes 1500 eKr. Foiniiklased olid tuntud oma meresõidu- ja kauplemisoskuste poolest ning asutasid kolooniaid üle Vahemere, sealhulgas tänapäeva Liibanonis, Süürias ja Tuneesias. Foiniikia keel oli semiidi keel, mis sarnanes heebrea ja araabia keelega.
Foiniiklased olid ka osavad käsitöölised ning olid tuntud oma metallitöötlemis- ja klaasivalmistustehnikate poolest. Nad töötasid välja ka Vahemere maailmas laialdaselt kasutusel olnud tähestiku, mis mõjutas kreeka ja ladina tähestiku arengut. Võib öelda, et see mängis olulist rolli tänapäeva maailma keelte ja inimeste mõistmise arengus.
Etruski tsivilisatsioon
Etruski tsivilisatsioon tekkis Itaalias umbes 8. sajandil e.m.a ja selle keskus oli Toscana piirkond. Etruskid olid tuntud oma kunsti- ja arhitektuurisaavutuste ning keeruka valitsemissüsteemi poolest. Neil oli ka kõrgelt arenenud kirjutamissüsteem, etruski keel, mida kirjutati paremalt vasakule ja mida väidetavalt mõjutas kreeka tähestik.
Mõnede teadlaste arvates ei ole etruski keel isoleeritud keel. See on tihedalt seotud kahe teise keelega: a) reeti keel, mida räägiti umbes samal ajal etruski keelega tänapäeva Põhja-Itaalias ja Austrias, ja b) lemni keel, mida räägiti kunagi Kreeka Lemnose saarel ranniku lähedal. Türgi päritolu, mis võib olla näitaja selle kohta, et kõigi kolme keele esivanemate keel on pärit Anatooliast, ja selle levik, mis võib toimuda väljarände tagajärjel kaoses, mis järgnes riigi kokkuvarisemisele. Hetiidi impeerium.
Vastupidi, paljud uurijad väidavad, et etruski keel on ainulaadne, mitte-indoeuroopalik keel muistses kreeka-rooma maailmas. Etruskide emakeeli ei ole teada ega ka tänapäevaseid järeltulijaid, kuna ladina keel asendas selle järk-järgult koos teiste itaalia keeltega, kui roomlased võtsid järk-järgult kontrolli Itaalia poolsaare üle.
Nagu foiniiklased, olid ka etruskid osavad metallitöölised ja valmistasid suurepäraseid esemeid, nagu ehteid, pronkskujusid ja keraamikat. Nad olid ka osavad põllumehed ja arendasid välja keerukad niisutussüsteemid, mis võimaldasid neil Itaalia põuasel maastikul põllukultuure kasvatada.
Pyrgi kuldsete tablettide avastamine
Pyrgi kuldtahvlid avastas 1964. aastal arheoloogide meeskond Massimo Pallottino juhtimisel iidsest Pyrgi linnast, mis asub praeguses Itaalias. Pealdised leiti templist, mis oli pühendatud jumalanna Unile, keda kummardasid nii foiniiklased kui ka etruskid.
Tabletid olid valmistatud lehtkullast ja leiti puukastist, mis oli maetud templisse. Kast avastati tuhakihist, mis arvati olevat põhjustatud tulekahjust, mis hävitas templi 4. sajandil e.m.a.
Pyrgi kuldsete tablettide dešifreerimine
Pyrgi kuldtahvlid olid kirjutatud nii foiniikia kui ka etruski keeles, mis oli väljakutse teadlastele, kes üritasid pealdisi dešifreerida. Ülesande tegi keerulisemaks asjaolu, et pealdised olid kirjutatud kujul Etruski, mida ei mõistetud hästi ja mida polnud varem nähtud.
Vaatamata nendele väljakutsetele suutsid teadlased võrdleva lingvistilise analüüsi ja teiste etruski raidkirjade avastamise abil raidkirjad lõpuks dešifreerida. Tabletid sisaldavad kuningas Thefarie Velianase pühendust foiniikia jumalannale Astartele, tuntud ka kui Ištar.
Ištari kummardati Sumeris algselt Inanna nime all. Armastuse, ilu, seksi, iha, viljakuse, sõja, õigluse ja poliitilise võimuga seotud muistse Mesopotaamia jumalanna kultus levis kogu piirkonnas. Aja jooksul hakkasid teda kummardama ka akadlased, babüloonlased ja assüürlased.
Pyrgi kullast tabletid on haruldased ja ebatavalised. Need on iidne aare nii keelelisest kui ka ajaloolisest vaatenurgast. Tahvelarvutid pakuvad teadlastele võimalust kasutada foiniikia versiooni muidu dešifreerimata etruski lugemiseks ja tõlgendamiseks.
Foneciani dešifreerimine
Brigham Youngi ülikooli ajalooprofessori William J. Hamblini sõnul on kolm Pyrgi kuldtahvlit hea näide foiniikia tavast kirjutada pühad tekstid kuldplaatidele nende algsest keskusest Foiniikiast Kartaago kaudu. Itaalias ja on ligikaudu kaasaegne Mormoni Raamatu väitega, et pühad tekstid kirjutasid metallplaatidele foiniiklaste lähemad naabrid, juudid.
Neid põnevaid iidseid tahvleid ei olnud tõesti vaja dešifreerida, sest foiniikia tekst on juba ammu teadaolevalt semiitlik. Ehkki esemeid ei saa pidada iidseks mõistatuseks, on need siiski erakordse ajaloolise väärtusega ja annavad meile ainulaadse ülevaate sellest, kuidas muistsed inimesed oma uskumusi edastasid ja oma armastatud jumalanna Astarte (Ishtar, Inanna) kummardamist näitasid.
Foneksia kiri kõlab:
leedi Ashtarot'le,
See on püha koht, mille valmistas ja mille andis Caerite üle valitsev Tiberius Velianas.
Päikesele ohverdamise kuul ehitas ta pühakojas kingitusena aedikula (iidne pühamu).
Sest Ashtarot tõstis ta oma käega üles valitsema kolm aastat Churvari kuust, jumalikkuse matmise päevast [edasi].
Ja jumaliku kuju aastaid templis [on] sama palju aastaid kui ülalolevaid tähti.
Pyrgi kuldtahvlite tähtsus foiniikia ja etruski tsivilisatsiooni mõistmisel
Pyrgi kullatahvlid on olulised, kuna need annavad väärtuslikku teavet foiniikia ja etruski tsivilisatsiooni kultuuride ja ühiskondade kohta. Pealdised paljastavad kahe tsivilisatsiooni tihedad suhted ning heidavad valgust nende usutavadele ja veendumustele.
Pealdised annavad tunnistust ka foiniiklaste kohalolekust Itaalias ja nende mõjust etruskide tsivilisatsioonile. Tahvlid näitavad, et foiniiklased tegelesid väärismetallide, näiteks kullaga, kauplemisega ja etruskide religioossetes tavades mängisid nad olulist rolli.
Foiniikia ja etruski tsivilisatsiooni sarnasused ja erinevused
Foiniikia ja etruski tsivilisatsioonidel oli palju sarnasusi, sealhulgas nende oskused metallitöötlemisel ja keerukad valitsussüsteemid. Mõlemad kultuurid olid tuntud ka oma meresõidu- ja kauplemisoskuste poolest ning asutasid kolooniaid üle Vahemere.
Vaatamata nendele sarnasustele oli kahe tsivilisatsiooni vahel ka olulisi erinevusi. Foiniiklased olid merekultuur, mis keskendus kaubandusele ja kaubandusele, samas kui etruskid olid põllumajandusühiskond, mis keskendus põlluharimisele ja maaharimisele.
Pyrgi Gold tablettide hetkeseis
Pyrgi kullatahvlid asuvad praegu Roomas Villa Giulia rahvuslikus etruskide muuseumis, kus neid saab avalikkusele vaadata. Teadlased on tahvleid põhjalikult uurinud ja need on jätkuvalt arheoloogide ja ajaloolaste jaoks oluline uurimisteema.
Järeldus: Pyrgi kuldtahvlite tähtsus maailma ajaloos
Pyrgi kullatahvlid on põnev sissevaade foiniikia ja etruski tsivilisatsiooni kultuuridesse ja ühiskondadesse. Pealdised annavad väärtuslikku ülevaadet nende kahe tsivilisatsiooni religioossetest tavadest ja veendumustest ning paljastavad nendevahelise tiheda suhte.
Pyrgi kuldtahvlite avastamine on oluliselt kaasa aidanud meie arusaamale maailma ajaloost ning on toonud valgust erinevate kultuuride ja ühiskondade keerukatele suhetele. Tahvelarvutid annavad tunnistust arheoloogia tähtsusest ja selle rollist mineviku saladuste paljastamisel.
