Nad otsustasid kustutada Archimedese raamatu ja me kaotasime sajandeid teaduse edusamme

Mitu korda on religioon (ükskõik millise märgiga) otsustanud teadmisi hävitada. Sest vabatahtlikult lõpetades inimkonna edasiliikumine hirmust mõjukuse kaotamise ees. Mõnikord on see teadmiste hävitamine suutnud selle põhjustada tahtmatult, teadmata, mida see teeb. Ülevaate jaoks.

Tüüpiline leht Archimedes Palimpsestilt. Palveraamatu teksti vaadatakse ülevalt alla, originaalset Archimedese käsikirja nähakse nõrgema tekstina, mis jookseb selle alt vasakult paremale
Tüüpiline leht Archimedese Palimpsestist. Palveraamatu teksti on näha ülalt alla, algset Archimedese käsikirja nähakse selle all nõrgema tekstina, mis kulgeb vasakult paremale © Wikimedia Commons

See on vähemalt moraal, mille saame teadmisest, mis juhtus Archimedese Palimpsestiga. Selle hädavajaliku ainulaadse dokumendi lehekülgedel oli nii tolleaegse kuulsa matemaatiku Archimedese kui ka füüsiku ja inseneri mehaaniliste teoreemide meetod, kes elasid teisel sajandil eKr Siracusas oma uurimistööd arendades.

Aristotelese kuju
Aristotelese kuju © Wikimedia Commons

Dokument on leitud 10. sajandil Konstantinoopolis. See sisaldas meile teadaolevalt 4. sajandil eKr kuulsa Ateena poliitiku ja oraatori, nimega Hyperides, kõnet; 3. sajandi Aristotelese teose kommentaar; ja ennekõike lähendused ja arvutused, mis nägid ette meie tänapäevast matemaatikat kakskümmend sajandit, sealhulgas kombinatoorne matemaatika.

Negatiivne pilt avatud raamatu kahest samast lehest. Sellist pilti nimetatakse kujutise ekstraheerimise tehnilises keeles “pseudo sharpie”. Siin paistab spiraali pilt selgelt välja
Negatiivne pilt avatud raamatu kahest samast lehest. Sellist pilti nimetatakse kujutise ekstraheerimise tehnilises keeles “pseudo sharpie”. Siin paistab spiraali pilt selgelt välja © Waltersi muuseum, Baltimore, Maryland

Mida inimkond matemaatika arenguga avastaks enne Isaac Newtoni ja Gottfried Leibnizi arvutusliku teoreemi saabumist XVII sajandi alguses, oli see iidne mõtleja juba sõnastanud.

Eelkõige leidis ta viisi rööpküliku, kolmnurga ja trapetsi raskuskeskme arvutamiseks; ja paraboolilõigu raskuskeskme arvutamiseks. Seda tüüpi arvutused, ehkki väga primitiivsed, võimaldavad hiljem teoreetilist arengut tehes järeldada selliseid probleeme nagu "Kui kaua kulus autol punktist A punkti B sõitmiseks". Ettevõtte kulude täpseks arvutamiseks. Et oleks liiklusohutus. Makrosildade või pilvelõhkujate kindlaks ehitamiseks.

Ja mis siis juhtus? Et keegi ei tundunud tol ajal aru saanud tema ilmutuste tähtsusest. Pärgament, nagu me ütleme, elas pikka sajandit 12 sajandit, kuni kolm sajandit hiljem viisid selle munkad kristlikust kloostrist. Nad koorisid dokumendi, kraapisid ebatäiuslikult selle lehekülgede ütlemist ja ühendasid pooleks jagatud lehed veel kuue seal olnud raamatu lehtedega.

Archimedes Palimpsest
Lähivaade avatud raamatu sama kaheleheküljelise leviku alumise keskosa piirkonnast. Selle pildi vasakul keskel saab eristada spiraali skeemi (vasak). Seda spiraali vaadates sinise valgusfiltri all, mis paljastab üksikasju Pange tähele spiraali joonistamise täpsust, pidades meeles, et see tehti 10. sajandil sulepeaga (paremal) © Waltersi muuseum, Baltimore, Maryland

Nad taaskasutasid ja pressisid lehti uuesti ning kirjutasid neile psalmide ja kristlike palvete raamatu. See oli tol ajal levinud praktika, kuna leht oli luksus. Lihtsalt nad otsustasid Archimedese kirjutatut pisendada ja seadsid mõned tema laulud esmatähtsaks.

Reisime aastasse 1906, kui ta sattus taas Konstantinoopolisse. I maailmasõda seiskus dokumendi uurimine aastaid, kuid 1998. aastal püüdis enam kui 80 klassikalise kultuuri teadlasest ja eksperdist koosnev meeskond, peamiselt Stanfordi ülikoolist, teha selle ja teiste dokumentide arheoloogilist tööd. Nende tehtud röntgenikiirgus oli loogiliselt võttes täiesti ootamatu ja šokeeriv.