Shugborough Inscription on tähtede jada, OUOSVAVV, mis asub tähtede keskel D ja M raiutud Inglismaal Staffordshire'is Shugborough Halli territooriumil asuvasse 18. sajandi lambakoera monumendi, Nicolas Poussini pildi alla Arkaadia lambakoerte peegelmaalist.
Siiani pole neid kirju kunagi rahuldavalt selgitatud ja seda on nimetatud üheks parimaks dešifreerimata šifriks maailmas. Pealkiri sai laialt tuntuks pärast seda, kui seda mainiti 1982. aastal Michael Baigenti, Richard Leighi ja Henry Lincolni raamatus "Püha veri ja püha graal".
Monument Ar Shugborough
Mälestusmärk ehitati aastatel 1748–1763 Thomas Ansoni tellimusel, mille maksis tema vend admiral George Anson, ja kaunistas flaami skulptor Pedro Scheemakers. Poussini maali reljeefne eksemplar asub maalähedases kaares, kus on näha naine ja kolm lambakoera, kellest kaks osutavad hauda.
Hauas on kujundatud ladinakeelne tekst ET ARCADIA EGOS, mis tähendab "Olen ka Arkaadias". Graveeringul on näha mitmeid väiksemaid modifikatsioone võrreldes originaalmaaliga, samuti sarkofaagi, mis on paigutatud peahauda.
Poussini stseeni kohal on kaks kivist pead, millest üks näitab kiilas meest naeratamas, teine kitsetaoliste sarvedega, mis sarnanevad Kreeka jumala Paniga.
Mälestusmärgil oleva nikerdamise alla nikerdas tundmatu käsitööline salapärased kaheksa kirja OUOSVAVV, mis on loetletud tähtede vahel D ja M. Rooma haudades tähed DM, mida tavaliselt esindatakse Dis Manibus, mis tähendab "pühendatud varjudele".
Teooriad dešifreerimata Shugborough kirjutise taga
Viimastel aastakümnetel on uurijad pakkunud välja mitu võimalikku lahendust. Vaatamata paljudele teooriatele on Shugborough Halli töötajad kõigi pakutud lahenduste suhtes skeptilised. 2014. aastal tsiteeriti vara (nüüd kuulub National Trustile) pressiesindajat, kes kinnitas: "Me saame nädalas viis või kuus inimest, kes usuvad, et nad on koodi lahendanud, nii et me oleme nende suhtes nüüd veidi ettevaatlikud."
Ladina initsialismi teooriad
Üks ettepanek on, et kaheksa tähte on George Ansoni kodeeritud pühendus oma surnud naisele. 1951. aastal spekuleeris Oliver Stonor, et tähed võivad olla ladinakeelse fraasi Optimae Uxoris Optimae Sororis Viduus Amantissimus Vovit Virtutibus initsiaal - „Parim naistest, parim õdedest, pühendunud lesknaine pühendab (selle) teie voorustele”. See oli lahendus, mida soosis Bletchley Parki endine töötaja Shiela Lawn. On aga välja toodud, et selle lause grammatika on vale ja ladinakeelseid reegleid järgivaid lühendeid ei saa meelevaldselt laiendada.
Steve Regimbal tõlgendab tähti fraasi „Vanity edevused” uue ladinakeelse tõlke eest, ütleb jutlustaja; kõik on edevus. " (Koguja 12: 8), nimelt Orator Ut Omnia Sunt Vanitas Ait Vanitas Vanitatum. Ta on spekuleerinud, et see lause võib olla varasema pealdise „OMNIA VANITAS” allikas, mis võis olla raiutud alkosse Thomas Ansoni ühe kaaslase George Lyttletoni pärandvarale.
NSA endine keeleteadlane Keith Massey tõlgendab tähti ladinakeelse fraasi Oro Ut Omnes Sequantur Viam Ad Veram Vitam initsiaalina - „Ma palun, et kõik saaksid minna tõelise elu juurde” - viidates piiblisalmile Johannese 14: 6, Ego summa Via et Veritas et Vita - “Mina olen tee, tõde ja elu”.
Küprose teooriad
Dave Ramsden (2014) soovitab monumenti mõista kui matuse altarit, mis on pühendatud sünkretilisele naisfiguurile, mida tuntakse “lambakoerana”. Ta tõlgendab kaheksatähelist pealdist polüalfabeetilise šifrina, mida kasutatakse nime “Magdalen” krüptimiseks.
George Edmunds pakkus oma raamatus Ansoni kuld (2016) välja nõude, mis kodeeriks saare laiust ja pikkust, kuhu Thomas Ansoni vend admiral George Anson oli matnud Hispaania aarded. Anson korraldas salajase ekspeditsiooni selle aarde taastamiseks, mis asus, kuid jäi ettenägematute asjaolude tõttu alles. Edmundsi sõnul sai Anson ekspeditsioonijuhi saadetud koodiga kirjad, mis sisaldavad osa šifrist.
Inglise initsialismi teooriad
Lichfieldi krahvinna Violet Margaret Anson (1899–1988) pakkus, et monumendi ehitas admiral Anson oma naise mälestusmärgiks. Ta arvas, et kiri viitas luuletusele, mis jutustas ühe lambakoera Alicia loost, kes elas Rooma ühel künkal ja aitas paganad ristiusku pöörata. Selles teoorias on initsialism, mis viitab ridadele Out Your Own Sweet Vale, Alicia, Vanishes Vanity. Twixt Jumalus ja Man Thou, lambakoer, tee, kuid nende sõnade allikat pole kunagi leitud.
Šotimaa lääneranniku ajaloole spetsialiseerunud kirjanik ja teadlane AJ Morton täheldab, et mõned tähed vastavad 19. sajandi alguses Shugborough elanike nimedele, ja usub, et kiri tähistab sõnu Orgreave United koos Overley ja Shugborough, vikont Anson Venables Vernon.
