Un estudio apunta a un origen común del inglés y el antiguo idioma indio sánscrito hace 8,000 años

Los árboles de idiomas con ancestros muestreados respaldan un modelo híbrido para el origen de los idiomas indoeuropeos.

El análisis sugiere que un probable ancestro común de las lenguas indoeuropeas, que comprende el inglés y el sánscrito, pudo haber sido hablado hace unos 8,100 años.

Una página de una copia del siglo XVIII del Dhātupāṭha de Pāṇini (MS Add.18). Biblioteca de la Universidad de Cambridge
Una página de una copia del siglo XVIII del Dhātupāṭha de Pāṇini (MS Add.18). Biblioteca de la Universidad de Cambridge

Los científicos, incluidos los del Instituto Max Planck de Antropología Evolutiva de Alemania, han declarado que su investigación es un "avance significativo" en la comprensión de los comienzos de las lenguas indoeuropeas, un debate que persistió durante casi doscientos años.

Se han propuesto dos teorías para explicar los orígenes de la familia de lenguas utilizadas actualmente por cerca de la mitad de la población mundial.

La hipótesis de la estepa sugiere que los inicios de esto se remontan a la región de la estepa póntico-caspio hace aproximadamente 6,000 años.

La hipótesis de "Anatolia" o "agricultura" propone que el origen de algo está conectado con el comienzo de la agricultura hace unos 9,000 años.

Sin embargo, investigaciones previas sobre la familia de lenguas indoeuropeas han arrojado resultados diferentes debido a ciertas imprecisiones e inconsistencias en los datos utilizados.

Para abordar estos déficits, un colectivo de más de 80 expertos en idiomas de todo el mundo compiló un corpus de términos básicos de 161 idiomas indoeuropeos, que abarcan 52 idiomas antiguos o históricos.

Un análisis reciente, aparecido en Ciencia:, investigó si los antiguos dialectos escritos, como el latín clásico y el sánscrito védico, eran los precursores inmediatos de las lenguas romance e índica modernas, respectivamente.

Los investigadores realizaron un examen de los orígenes compartidos del léxico central en 100 idiomas actuales y 51 idiomas arcaicos.

Un estudio apunta a un origen común del inglés y el antiguo idioma indio sánscrito hace 8,000 años 1
La familia lingüística comenzó a divergir hace unos 8,100 años, a partir de una tierra natal inmediatamente al sur del Cáucaso. Una migración llegó al Póntico-Caspio y la estepa forestal hace unos 7,000 años, y desde allí las migraciones posteriores se extendieron a partes de Europa hace unos 5,000 años. P. Heggarty et al., Ciencia (2023)

Parece, según la investigación, que la familia de lenguas indoeuropeas ha existido durante 8,100 años y que hace 7,000 años, cinco ramas principales ya se habían separado de ella.

Según el coautor Russell Gray, la cronología del estudio sigue siendo sólida cuando se compara con varios modelos filogenéticos y análisis de sensibilidad.

El Dr. Gray afirmó que una combinación de ADN antiguo y filogenética del lenguaje puede proporcionar la respuesta al antiguo enigma indoeuropeo, que es una combinación de las hipótesis de la agricultura y la estepa.

Con base en las últimas investigaciones, se ha sugerido una hipótesis híbrida para el inicio de las lenguas indoeuropeas. Propone una patria primaria al sur del Cáucaso y una patria secundaria en la Estepa, a través de la cual algunas de las lenguas indoeuropeas llegaron a Europa con las migraciones de los pueblos Yamnaya y Corded Ware.

Paul Heggarty, colaborador del estudio, afirmó que los datos de ADN antiguo más recientes apuntan a que la rama de Anatolia del indoeuropeo se originó en algún lugar cerca del arco norte de la Media Luna Fértil, en lugar de la estepa.

El Dr. Heggarty sugirió que la topología del árbol genealógico del idioma y las fechas de división del linaje apuntan a otras ramas que probablemente se extendieron directamente desde esa área, no a través de la estepa.