En letero presita la 18-an de decembro 1886, numero de Scientific American, la usona konsulo de Venezuelo, nomata Warner Cowgill menciis strangan nifan ekvidon kaj iujn strangajn fenomenojn ligitajn al ĉi tiu evento okazinta en Marakajbo en oktobro 1886.
En la letero, Cowgill priskribis tian konvinkan sperton kaj bizaran okazaĵon, kiuj devigis homojn kredi je la nifaj renkontoj. Laŭ la Maracaibo-civitanoj, kion ili atestis tiun nokton, efektive estis io preter ĉi tiu mondo. Kaj ili fariĝis la teruraj viktimoj de la evento. En sia deklaro, Cowgill diris:
Dum la nokto de la 24a de oktobro 1886, kiu estis pluva kaj ŝtorma, familio de naŭ membroj dormis en trankvila kabano kelkajn ligojn de Marakajbo. Sed ili vekiĝis, kiam brua zuma sono kaj vigla, brila lumo eliris el la mallumo de la ĉielo. Kiu brile lumigis la internon de iliaj kabanoj.
Ili estis absolute terurigitaj kaj komence kredis, ke la fino de ĉi tiu mondo venis; do, ĵetinte sin sur la genuojn, ili ekpreĝis esperante. Tamen iliajn sindediĉojn preskaŭ tuj interrompis perfortaj vomadoj, kaj disvastigitaj ŝvelaĵoj de iliaj korpopartoj, precipe vizaĝo kaj lipoj.
Estis tre rimarkinde, ke la superlumo ne plu sekvas kun la helpo de varmo, kvankam la kvazaŭa areo estis ĉirkaŭita de fumo kaj nekutima odoro.
La sekvan matenon la ŝvelaĵoj kvietiĝis, lasante sur la vizaĝon kaj korpon grandajn nigrajn makulojn. Ne malmulte da doloro sentiĝis ĝis la naŭa tago, kiam la haŭto senŝeliĝis, kaj tiuj makuloj transformiĝis en virulentajn krudajn ulcerojn.
La haroj de la kapo falis sur la flankon, kiu aperis sube, dum la fenomeno okazis, kaj en la ĉiuj 9 kazoj, la sama flanko de iliaj korpoj estis grave vundita.
La rimarkinda parto de la okazaĵo estis, ke la domo estis nedifektita, ĉiuj pordoj kaj fenestroj fermitaj tiutempe. Neniu spuro de fulmo poste videblis en iu ajn parto de la konstruaĵo, kaj ĉiuj suferantoj kune diris, ke ekzistas neniu detonacio aŭ tia sono krom la laŭta zumado jam menciita.
La plej miriga cirkonstanco estis, ke la arboj kaj arbustoj trans la domo ne montris simptomojn de vundo ĝis la 9-a tago kiam ili subite velkis, preskaŭ samtempe kun la disvolviĝo de la ulceroj sur la korpoj de la loĝantoj de la loĝejo.
Ĉi tio eble estis sensignifa sortoŝanĝo, sed estis eksterordinare, ke la egala malsaniĝemo al elektraj efikoj, kun la identa tempopaso, troviĝu en bestaj kaj vegetaĵaj organismoj.
Cowgill mem vizitis la suferantojn, kiuj estis akceptitaj en lokaj hospitaloj en la urbo, kaj ilia aspekto estis vere terura, li diris.
Ĝis hodiaŭ neniu povis ĝuste klarigi la strangajn fenomenojn, kiuj iam okazis en Marakajbo. Ĉu ĉi tio estis vera nifo-renkonto? Aŭ sinjoro Cowgill Nur fantazis la historion? Kio estas via opinio?
