Τα μεσαιωνικά κείμενα που καταρρέουν συνήθως δεν πυροδοτούν πολλές διαδικτυακές συζητήσεις, αλλά το χειρόγραφο Voynich, το οποίο είναι πολύ περίεργο και δυσνόητο, αποτελεί εξαίρεση. Το κείμενο, γραμμένο σε μια γλώσσα που δεν έχει ακόμη ραγίσει, έχει προβληματίσει μελετητές, κρυπτογράφους και ερασιτέχνες ντετέκτιβ για εκατοντάδες χρόνια.
Και την περασμένη εβδομάδα, υπήρξε μεγάλη συζήτηση σχετικά με ένα άρθρο στο Literary Supplement των Times από τον ιστορικό και τηλεοπτικό συγγραφέα Nicholas Gibbs, ο οποίος είπε ότι είχε λύσει το μυστήριο του Voynich. Ο Γκιμπς πίστευε ότι η μυστηριώδης γραφή ήταν ένας οδηγός για την υγεία μιας γυναίκας και ότι κάθε χαρακτήρας της ήταν μια συντομογραφία για τα μεσαιωνικά λατινικά. Ο Γκιμπς είπε ότι είχε καταλάβει δύο γραμμές του κειμένου και στην αρχή, το έργο του εγκωμιάστηκε.
Αλλά, δυστυχώς, οι ειδικοί και οι θαυμαστές βρήκαν γρήγορα ελαττώματα στη θεωρία του Gibbs. Η Lisa Fagin Davis, η επικεφαλής της Μεσαιωνικής Ακαδημίας της Αμερικής, είπε στη Sarah Zhang της Atlantic ότι δεν έχει νόημα όταν αποκωδικοποιείται το κείμενο του Gibbs. Η πιο πρόσφατη ιδέα για το τι λέει το χειρόγραφο του Voynich και από πού προήλθε μπορεί να μην ήταν σωστή, αλλά δεν είναι και η πιο τρελή.
Οι άνθρωποι έχουν πει ότι το χειρόγραφο γράφτηκε από αρχαίους Μεξικανούς, τον Λεονάρντο ντα Βίντσι, ακόμη και από εξωγήινους. Κάποιοι λένε ότι το βιβλίο είναι ένας οδηγός φύσης. Κάποιοι λένε ότι είναι ένα περίτεχνο ψέμα. Γιατί το Voynich ήταν τόσο δύσκολο να κατανοηθεί και να διχάσει όλα αυτά τα χρόνια; Εδώ είναι τα καλύτερα πράγματα που πρέπει να γνωρίζετε για το βιβλίο:
Χωρίζεται σε τέσσερα πολύ περίεργα μέρη.
Ο Michael LaPointe γράφει στο Paris Review ότι το βιβλίο ξεκινά με μια ενότητα για τα βότανα. Αυτή η ενότητα έχει πολύχρωμα σχέδια φυτών, αλλά οι άνθρωποι εξακολουθούν να καθορίζουν τι είδους φυτά είναι. Το επόμενο μέρος αφορά την αστρολογία. Διαθέτει αναδιπλούμενες εικόνες από χάρτες των αστεριών που φαίνεται ότι πρέπει να ταιριάζουν σε ένα γνωστό ημερολόγιο.
Οι αστρολογικοί τροχοί έχουν μικρά σχέδια γυμνών γυναικών παντού, και στην επόμενη ενότητα για τη λουτρολογία, τα γυμνά σχέδια τρελαίνονται. Υπάρχουν φωτογραφίες γυμνών γυναικών που κάνουν μπάνιο σε πράσινο υγρό, τις σπρώχνουν πίδακες νερού και κρατούν ουράνια τόξα με τα χέρια τους.
Μερικοί μελετητές πιστεύουν ότι μια φωτογραφία δείχνει ένα ζευγάρι ωοθηκών με δύο γυμνές γυναίκες να κάνουν παρέα. Και τέλος, υπάρχει μια ενότητα για το πώς λειτουργούν τα ναρκωτικά. Έχει περισσότερα σχέδια φυτών και μετά σελίδες γραφής στην αόριστη γλώσσα του χειρογράφου που ονομάζεται Voynichese.
Οι πρώτοι ιδιοκτήτες του χειρογράφου χρειάζονταν επίσης βοήθεια για την κατανόηση.
Η Davis γράφει στο blog της, Manuscript Road Trip ότι το Voynich εμφανίζεται για πρώτη φορά στην ιστορία στα τέλη του 1600. Ο Ρούντολφος Β' της Γερμανίας πλήρωσε 600 χρυσά δουκάτα για το βιβλίο επειδή νόμιζε ότι γράφτηκε από τον Ρότζερ Μπέικον, έναν Άγγλο επιστήμονα που έζησε το 1300.
Τότε, ένας αλχημιστής από την Πράγα ονόματι Georgius Barschius το πήρε. Το ονόμασε «ένα συγκεκριμένο αίνιγμα της Σφίγγας που μόλις έπιανε χώρο». Ο Johannes Marcus Marci, ο γαμπρός του Barschius, πήρε το χειρόγραφο όταν πέθανε ο Barschius. Το έστειλε σε έναν Αιγύπτιο ειδικό ιερογλυφικών στη Ρώμη για να τον βοηθήσει να καταλάβει τι έλεγε το κείμενο.
Το χειρόγραφο χάθηκε για 250 χρόνια μέχρι το 1912 όταν αγοράστηκε από έναν Πολωνό βιβλιοπώλη ονόματι Wilfrid Voynich. Ο Βόινιτς δεν θα έλεγε σε ποιον ανήκει το χειρόγραφο πριν από αυτόν, τόσοι πολλοί νόμιζαν ότι το είχε γράψει ο ίδιος. Αλλά μετά τον θάνατο του Βόινιτς, η σύζυγός του είπε ότι αγόρασε το βιβλίο από το Κολλέγιο των Ιησουιτών στο Frascati, το οποίο βρίσκεται κοντά στη Ρώμη.
Μερικοί από τους καλύτερους κρυπτολόγους στον κόσμο προσπάθησαν αλλά απέτυχαν να αποκωδικοποιήσουν το κείμενο.
Η Sadie Dingfelder της Washington Post λέει ότι ο William Friedman, ένας πρωτοπόρος κρυπτολόγος που έσπασε τον κώδικα της Ιαπωνίας κατά τη διάρκεια του Β' Παγκοσμίου Πολέμου, πέρασε χρόνια για να βρει πώς να διαβάσει το χειρόγραφο του Voynich. Ο LaPointe του Paris Review λέει ότι κατέληξε στο συμπέρασμα ότι ήταν «μια πρώιμη προσπάθεια να δημιουργηθεί μια τεχνητή ή καθολική γλώσσα του a priori τύπου».
Παρόλο που κανείς δεν ξέρει από πού προήλθε το Voynichese, δεν φαίνεται να είναι ανοησία. Το 2014, Βραζιλιάνοι ερευνητές χρησιμοποίησαν μια πολύπλοκη μέθοδο μοντελοποίησης δικτύου για να δείξουν ότι τα γλωσσικά μοτίβα στο κείμενο είναι παρόμοια με εκείνα των γνωστών γλωσσών. Ωστόσο, οι ερευνητές δεν μπόρεσαν να μεταφράσουν το βιβλίο.
Η χρονολόγηση με άνθρακα έδειξε ότι το Voynich κατασκευάστηκε τον 15ο αιώνα.
Η δοκιμή που έγινε το 2009 έδειξε ότι η περγαμηνή κατασκευάστηκε πιθανότατα μεταξύ 1404 και 1438. Ο Ντέιβις λέει ότι αυτά τα αποτελέσματα αποκλείουν πολλά άτομα που λέγεται ότι ήταν οι συγγραφείς του χειρογράφου. Ο Άγγλος επιστήμονας Ρότζερ Μπέικον πέθανε το 1292. Ήρθε στον κόσμο μόνο το 1452. Και ο Βόινιτς γεννήθηκε πολύ καιρό μετά τη συγγραφή του παράξενου βιβλίου.
Το χειρόγραφο είναι διαδικτυακό, ώστε να μπορείτε να το ελέγξετε με τον ελεύθερο χρόνο σας.
Το χειρόγραφο φυλάσσεται τώρα στη βιβλιοθήκη σπάνιων βιβλίων και χειρογράφων Beinecke του Yale. Είναι κλειδωμένο σε θησαυροφυλάκιο για ασφάλεια. Αν θέλετε να δοκιμάσετε τις δυνάμεις σας στο πάντα μυστηριώδες Voynich, μπορείτε να βρείτε ένα πλήρες ψηφιακό αντίγραφο στο διαδίκτυο. Αλλά προσέξτε: η τρύπα του κουνελιού Voynich κατεβαίνει πολύ.
