Όπως ίσως γνωρίζετε ήδη, οι σοβαρές ημικρανίες μπορούν να καταστρέψουν τα καθημερινά σας σχέδια. Αλλά όπως ανακάλυψε μια γυναίκα του Ηνωμένου Βασιλείου, μπορούν επίσης να αλλάξουν τη ζωή σας για πάντα.
Τον Απρίλιο του 2010, μετά από σοβαρή ημικρανία, η 38χρονη Sarah Colwill μεταφέρθηκε στο νοσοκομείο. Οι γιατροί και το ιατρικό προσωπικό έκαναν ό, τι μπορούσαν για να την κρατήσουν άνετη και τελικά η ημικρανία εξαφανίστηκε. Δυστυχώς για τον Colwill, όταν ξύπνησε την επόμενη μέρα, ανακάλυψε ότι η εγγενής προφορά της στο Πλύμουθ είχε φύγει και είχε αντικατασταθεί από μια κινεζική προφορά.
Ο Colwill αργότερα διαγνώστηκε με σύνδρομο ξένου τόνου (FAS), μια σπάνια ιατρική κατάσταση που προκαλεί στους ασθενείς να αναπτύξουν άγνωστα πρότυπα ομιλίας που αντικαθιστούν τις δικές τους πινελιές με διαφορετικά.
Το σύνδρομο ξένου τόνου είναι συνήθως το αποτέλεσμα ενός μαζικού εγκεφαλικού επεισοδίου ή τραύματος στο κεφάλι, αλλά οι ημικρανίες και τα αναπτυξιακά προβλήματα μπορούν επίσης να το προκαλέσουν. Υπήρχαν μόνο 62 αναφερόμενες περιπτώσεις συνδρόμου παγκοσμίως μεταξύ 1941 και 2009.
«Είναι στα αυτιά μας», λέει η καθηγήτρια Sophie Scott, από το Ινστιτούτο Γνωστικών Νευροεπιστημών στο University College London. "Η ομιλία μπορεί να αλλάξει από την άποψη του χρονισμού, του τονισμού και της τοποθέτησης της γλώσσας, έτσι ώστε να θεωρείται ότι ακούγεται ξένο."
Όμως το γεγονός ότι η προφορά δεν είναι πραγματική δεν μετριάζει τη δυσφορία των ασθενών. Η Colwill παραπονιέται ότι οι φίλοι κλείνουν όταν τηλεφωνεί, πεπεισμένη ότι είναι μια φάρσα. Ο Σκοτ θυμάται επίσης την Κάθ, από το Στάφορντ στα Μίντλαντς, που κατέφυγε να φέρει ένα σημείωμα που εξηγούσε πώς η εγκεφαλική αγγειίτιδα την άφησε να ακούγεται ανατολική Ευρώπη.
«Μόλις βαρέθηκε από ανθρώπους που της εξηγούσαν πώς λειτουργούσαν τα λεωφορεία», λέει ο Scott. «Η φωνή είναι ένα βασικό μέρος του ποιοι είμαστε και του πώς προσαρμόζουμε στον κόσμο γύρω μας. Μερικές φορές το FAS μπορεί να είναι πιο δύσκολο από ένα τραύμα που μας στερεί εντελώς την ομιλία ».
Ωστόσο, στην περίπτωση του Colwill, μετά από περισσότερα από τρία χρόνια που πάσχουν από σύνδρομο ξένου τόνου, απλά επιθυμεί να ακούσει ξανά τη βρετανική προφορά της.
