Die Entdeckung eines antiken Brustpanzers in den Ruinen einer bulgarischen Festung hat in der archäologischen Gemeinschaft für Aufsehen gesorgt. Die 1,100 Jahre alte Inschrift auf dem Brustpanzer ist möglicherweise der älteste jemals entdeckte kyrillische Text.
Der Brustpanzer wurde an einem Ort entdeckt, der einst von den alten Bulgaren bewohnt wurde, einem Nomadenstamm, der die eurasischen Steppen durchstreifte.
Laut Ivailo Kanev, einem Archäologen am bulgarischen Nationalmuseum, der das Team bei der Ausgrabung der Festung (an der Grenze zwischen Griechenland und Bulgarien) leitet, wurde der Text auf eine Bleiplatte geschrieben, die auf der Brust getragen wurde, um den Träger vor Ärger und Bösem zu schützen .
Die Inschrift beziehe sich auf zwei Bittsteller namens Pavel und Dimitar, sagte Kanev. „Es ist nicht bekannt, wer die Bittsteller Pavel und Dimitar waren, aber höchstwahrscheinlich nahm Dimitar an der Garnison teil, ließ sich in der Festung nieder und war ein Verwandter von Pavel.“
Laut Kanev stammt die Inschrift aus der Regierungszeit von Zar Simeon I. (auch bekannt als Simeon der Große), der das Bulgarische Reich von 893 bis 927 regierte. Der Zar erweiterte das Reich in dieser Zeit und unternahm Feldzüge gegen das Byzantinische Reich.
Einer der ältesten kyrillischen Texte?
Im Mittelalter wurde das kyrillische Schriftsystem entwickelt, das im Russischen und anderen Sprachen in ganz Eurasien verwendet wird.
Aufgrund der Schreibweise der Briefe und der Position der Inschrift innerhalb der Festung „gelang dieser Text wahrscheinlich in der Zeit zwischen 916 und 927 in die Festung und wurde von einer bulgarischen Militärgarnison gebracht“, sagte Kanew.
Vor dieser Entdeckung stammten die frühesten erhaltenen kyrillischen Texte aus dem Jahr 921. Die neu entdeckte Inschrift ist somit einer der ältesten jemals gefundenen kyrillischen Texte. Kanev sagte, er plane, in Zukunft eine detaillierte Beschreibung der Inschrift und der Festung zu veröffentlichen.
„Dies ist ein sehr interessanter Fund und weckt zu Recht Interesse“, Yavor Miltenov, Forscher am Institut für Bulgarische Sprache der Bulgarischen Akademie der Wissenschaften. „Wir müssen die vollständige Veröffentlichung der Inschrift und den Kontext, in dem sie steht, sehen.“ wurde gefunden, bevor wir sein Datum genau bestimmen können.“
Dies ist eine faszinierende Entdeckung, die einen einzigartigen Blick in die Vergangenheit ermöglicht und zu unserem Verständnis der Geschichte der kyrillischen Schrift beiträgt. Wir freuen uns darauf, weitere Updates zu dieser aufregenden Entdeckung zu erfahren und zu erfahren, was sie über die Geschichte der kyrillischen Schrift verraten könnte.
