Mae “morforwyn” fymïol canrifoedd oed y darganfuwyd gan arbenigwyr ei bod yn ddol grotesg o rannau anifeiliaid yn llawer dieithryn nag a dybiwyd yn flaenorol, yn ôl ymchwil newydd.
Darganfu ymchwilwyr y môr-forwyn, sydd tua 12 modfedd (30.5 centimetr) o hyd, mewn blwch pren wedi'i gloi o fewn cysegrfa Japan yn Okayama Prefecture yn 2022. Ar y pryd, roedd ymchwilwyr yn tybio iddo gael ei greu o dorso mwnci a'i ben wedi'i wnio ar y corff o bysgodyn heb ben.
Mae'r hybrid arswydus, sy'n debyg i Ningyo o fytholeg Japan - a creadur tebyg i bysgodyn gyda phen dynol dywedir ei fod yn gwella afiechyd ac yn cynyddu hirhoedledd - yn flaenorol wedi'i arddangos mewn cas gwydr yn y deml i bobl ei addoli cyn cael ei storio i ffwrdd fwy na 40 mlynedd yn ôl.
Yn ôl llythyr y tu mewn i flwch y mami, cymerwyd y sbesimen gan bysgotwr rhwng 1736 a 1741, er ei fod yn fwyaf tebygol o gael ei ffugio ddegawdau'n ddiweddarach fel ffug i'w werthu i bobl gyfoethog a oedd am wella eu hiechyd neu fyw bywydau hirach.
Cymerodd ymchwilwyr o Brifysgol Gwyddoniaeth a Chelfyddydau Kurashiki (KUSA) yn Japan feddiant y môr-forwyn (gyda chaniatâd offeiriaid y deml) a dechrau astudio'r arteffact iasol gan ddefnyddio amrywiaeth o dechnegau megis sganio pelydr-X a CT (tomograffeg gyfrifiadurol), dyddio radiocarbon, microsgopeg electron, a DNA dadansoddiad.
Ar Chwefror 7, 2023, rhyddhaodd y tîm ei ganfyddiadau o'r diwedd mewn a datganiad KUSA (cyfieithwyd o Japaneg). Ac roedd yr hyn a gawsant am y forforwyn hyd yn oed yn fwy rhyfedd na'r disgwyl.
Datgelodd y canfyddiadau fod torso'r fôr-forwyn yn cynnwys brethyn, papur a chotwm yn bennaf a'i fod yn cael ei gadw gyda'i gilydd gan binnau metel yn mynd o'r gwddf i'r cefn isaf. Mae hefyd wedi'i beintio â chymysgedd past tywod a siarcol.
Roedd y torso, ar y llaw arall, wedi'i orchuddio â rhannau a gymerwyd o wahanol greaduriaid. Roedd rhannau o'r breichiau, yr ysgwyddau, y gwddf, a'r bochau wedi'u gorchuddio â gwallt mamaliaid a chroen pysgod, yn fwyaf tebygol o bysgod pwff. Mae ceg a dannedd y môr-forwyn yn fwyaf tebygol o ddod o bysgodyn rheibus, a ffurfiwyd ei grafangau o keratin, sy'n dangos eu bod yn deillio o anifail go iawn ond anhysbys.
Roedd hanner isaf y fôr-forwyn yn dod o bysgodyn, yn fwy na thebyg yn gracer - pysgodyn â'r belydryn sy'n gwneud sŵn crawcian gyda'i bledren nofio i'w helpu i reoli ei hynofedd.
Er nad oedd yr ymchwilwyr yn gallu darganfod unrhyw DNA llawn o'r fôr-forwyn, datgelodd dadansoddiad radiocarbon o'r graddfeydd y gallent ddyddio'n ôl i'r 1800au cynnar.
Yn ôl yr arbenigwyr, mae'r fôr-forwyn yn fwyaf tebygol o gael ei chreu i dwyllo pobl i gredu bod Ningyos a'u rhinweddau iachaol honedig yn real. Fodd bynnag, mae hefyd yn dangos bod yr arlunwyr sydd y tu ôl i'r creu wedi gwneud llawer mwy o waith na'r disgwyl wrth roi'r creadur ffug at ei gilydd.
Mae 14 yn fwy o “forforynion” wedi’u darganfod yn Japan, ac mae’r tîm nawr yn bwriadu eu cymharu.
Cyhoeddwyd yr astudiaeth yn wreiddiol yn KUSA ar Chwefror 2, 2023.
