Mae gan hanes bob amser ffordd o'n synnu gyda'i agweddau hynod ddiddorol ac weithiau macabre. Un o'r eitemau mwyaf dirgel a dirgel mewn hanes yw llawysgrif Ladin hynafol a ddarganfuwyd yn Kazakhstan, y mae ei gorchudd wedi'i gwneud o groen dynol. Yr hyn sydd hyd yn oed yn fwy diddorol yw mai dim ond cyfran fach o'i dudalennau sydd wedi'u dehongli hyd yn hyn. Felly, mae'r llawysgrif wedi bod yn destun llawer o ddyfalu ac ymchwil dros y blynyddoedd, ac eto mae'n parhau i fod yn frith o ddirgelwch.
Mae gan y llawysgrif, y credir iddi gael ei hysgrifennu mewn hen Ladin yn 1532 gan notari o'r enw Petrus Puardus o ogledd yr Eidal, 330 o dudalennau, ond dim ond 10 ohonynt sydd wedi'u dehongli hyd heddiw. Yn ôl y Adroddiad dyddiol Sabah, rhoddwyd y llawysgrif gan gasglwr preifat i Amgueddfa Cyhoeddiadau Prin y Llyfrgell Academaidd Genedlaethol yn Astana, lle mae wedi bod yn cael ei harddangos ers 2014.
Yn ôl Möldir Tölepbay, arbenigwr yn Adran Wyddoniaeth y Llyfrgell Academaidd Genedlaethol, roedd y llyfr wedi'i rwymo gan ddefnyddio dull rhwymo llyfrau sydd bellach wedi darfod o'r enw rhwymo llyfrau anthropodermig. Roedd y dull hwn yn defnyddio croen dynol yn y broses rwymo.
🌷 Mae Kazakhstan yn arddangos llawysgrif ddirgel gyda gorchudd croen dynolhttps://t.co/kqoom5XCI9
— Rapa Nui (@Rapa224) Ebrill 4, 2023
Mae ymchwil wyddonol angenrheidiol wedi'i wneud ar glawr y llawysgrif, gan ddod i'r casgliad bod croen dynol yn cael ei ddefnyddio wrth ei greu. Mae'r Llyfrgell Academaidd Genedlaethol wedi anfon y llawysgrif i sefydliad ymchwil arbennig yn Ffrainc i'w dadansoddi ymhellach.
Er bod y tudalennau cyntaf a ddarllenwyd yn nodi y gallai'r llawysgrif gynnwys gwybodaeth gyffredinol am drafodion ariannol megis credyd a morgeisi, mae cynnwys y llyfr yn parhau i fod yn ddirgelwch. Mae'r Llyfrgell Academaidd Genedlaethol yn gartref i bron i 13,000 o gyhoeddiadau prin, gan gynnwys llyfrau wedi'u gwneud o groen nadroedd, cerrig gwerthfawr, ffabrig sidan, ac edau aur.
I gloi, gyda dim ond rhan fechan o'r testun wedi'i ddehongli, mae llawer o ddirgelwch ynghylch cynnwys y llawysgrif a'r pwrpas o ddefnyddio croen dynol fel y clawr. Mae darganfyddiad o'r fath yn taflu goleuni ar arferion hynafol a'r defnydd o weddillion dynol mewn arteffactau hanesyddol. Mae’n bwysig bod ymdrechion yn cael eu gwneud i barhau i ddehongli’r llawysgrif, gan ei bod yn meddu ar y potensial i ddatgelu mewnwelediadau gwerthfawr i’r gorffennol. Ni ellir tanddatgan arwyddocâd yr arteffact hwn ac mae'n dyst i gyfoeth (yn rhyfedd) treftadaeth ddiwylliannol Kazakhstan.
