Gwnaethpwyd y darganfyddiad gan y datgelydd, Michał Łotys, a oedd yn arolygu tir fferm am ddarnau o offer amaethyddol a gollwyd yn ddamweiniol yn yr uwchbridd.
Hysbysodd Mr Lotys y Swyddfa Daleithiol er Gwarchod Henebion (WUOZ) yn Lublin, yn unol â Deddf Gwarchod a Gofal Henebion Hanesyddol 23 Gorffennaf 2003.
Yng Ngwlad Pwyl, gwaherddir cynnal chwiliad amatur am arteffactau gan ddefnyddio synhwyrydd metel, naill ai ar gyfer defnydd masnachol neu bersonol oni bai ei fod wedi'i drwyddedu gan awdurdodau lleol, sy'n ei gwneud yn ofynnol i roi gwybod am bob darganfyddiad sy'n dod yn eiddo i'r wladwriaeth.
Mae archwiliad gan archeolegwyr yn awgrymu bod y darnau arian wedi'u dyddodi'n fwriadol mewn jar ceramig mewn haen o isbridd, sy'n cynnwys 1,000 o goronau a schillings Lithwania o'r 17eg ganrif.
Mae cyfanswm y celc yn pwyso 3kg ac mae'n cynnwys haenau o ddarnau arian cywasgedig yn y jar, 115 o ddarnau arian sydd wedi'u gwasgaru trwy weithgarwch amaethyddol, 62 o ddarnau arian ocsidiedig iawn a sawl darn o ffabrig.
Mae pam y claddwyd y celc yn bwrpasol eto i'w benderfynu. Gellir ystyried celciau yn arwydd o aflonyddwch, yn aml oherwydd cyfnodau o wrthdaro neu oherwydd eu bod wedi'u claddu er diogelwch ariannol.
Yn ystod yr 17eg ganrif roedd y rhanbarth yn rhan o'r Gymanwlad Pwylaidd-Lithwania, a fu'n destun cyfres o ymosodiadau gan luoedd Russo-Cossack yn 1655, a Sweden yn 1656 - cyfnod a adnabyddir fel y “Deluge”.
Mae'r celc wedi'i drosglwyddo i'w astudio ymhellach yn Adran Archeoleg Amgueddfa Southern Podlasie, yn Biała Podlaska.
