Mae'r “Aqua Augusta,” a adeiladwyd yn gynnar yn y ganrif gyntaf CC yn ystod oes Awstin yn Napoli, yr Eidal, yn un o'r traphontydd dŵr mwyaf a mwyaf cymhleth yn yr Ymerodraeth Rufeinig. Mae archeolegwyr a haneswyr yr un mor gyffrous wrth ddarganfod darn o draphont ddŵr 'Aqua Augusta' nad oedd yn hysbys cyn hynny.
Y ffynhonnau Serino yn yr Apennines Campanian, sy'n ffurfio prif ranbarth gwanwyn y ddyfrhaen carst yn y Terminio massif, oedd ffynhonnell dŵr yfed yfed ar gyfer yr Aqua Augusta (De'r Eidal). Er gwaethaf ei harwyddocâd hanesyddol, mae'r Aqua Augusta yn parhau i fod yn un o'r traphontydd dŵr a ymchwiliwyd ac a ddeellir leiaf yn y cyfnod Rhufeinig. O ganlyniad, mae'r twnnel coll wedi gwneud newyddion heddiw.
Y darn hiraf o'r Aqua Augusta
Wedi'i hadeiladu gan Marcus Vipsanius Agrippa, ffrind agos, a mab-yng-nghyfraith yr ymerawdwr Rhufeinig Augustus, mae'r Aqua Augusta yn mesur tua 90 milltir (145 km) a dyma'r draphont ddŵr hiraf yn y byd Rhufeinig ers dros 400 mlynedd.
Yn rhedeg o fryn Posillipo, chwarter preswyl cyfoethog o Napoli, i ynys siâp cilgant Nisida, mae'r rhan o'r Aqua August a ailddarganfuwyd tua 640 metr (2,100 tr) o hyd, sy'n cynrychioli'r darn hiraf y gwyddys amdano a ddarganfuwyd hyd yma.
Er gwaethaf ei bwysigrwydd hanesyddol, hyd yn hyn nid oedd yr Aqua Augusta wedi cael llawer o sylw gan ymchwilwyr. Fodd bynnag, nodwyd rhan newydd yr Aqua Augusta gan Gymdeithas Cocceius, grŵp dielw sy'n arbenigo mewn gwaith archeolegol speleo, y Comisiynydd Eithriadol ar gyfer Adennill Bagnoli, ac Invitalia.
Gwirioneddau wedi'u claddu mewn mythau
Daeth darganfyddiad y darn hwn o'r Aqua Augusta o gyfres o straeon gan drigolion lleol a honnodd eu bod wedi archwilio'r twneli fel plant. Roedd yr adroddiadau hyn bob amser wedi’u dileu fel rhai chwedlonol, ond nawr, yn ôl adroddiad yn Arkeonews, mae’r darganfyddiad yn “amlygu arwyddocâd cadw gwybodaeth leol a llên gwerin,” yn ogystal â rôl ymgysylltiad cymunedol wrth ddarganfod a chadw safleoedd hynafol .
Roedd yr Aqua Augusta yn cynnwys deg cangen o ddŵr a oedd yn cyflenwi dŵr i ganolfannau trefol a filas cyfoethog. Disgrifir y rhan o’r Aqua Augusta sydd newydd ei darganfod fel un sydd mewn cyflwr “rhagorol” o’i gymharu â’r nifer o dwneli dŵr tanddaearol sy’n dadfeilio yn yr Eidal. Ac am y rheswm hwn, mae’r adran sydd newydd ei darganfod yn cynnig cyfle i archeolegwyr astudio’r hyn sy’n un o’r adrannau “sydd wedi’u cadw orau” o draphont ddŵr Rufeinig unrhyw le yn yr Eidal.
Llyfrgell o beirianneg hynafol
Mae'r prif dwnnel yn 52 cm (20.47 modfedd) o led, 70 cm (27.55 modfedd) o hyd, a 64 cm (25.19 modfedd) o uchder. Wrth droed y pierau, mae ganddo orchudd plastr hydrolig sydd wedi'i orchuddio â haen drwchus o galchfaen. Oherwydd camgymeriadau arolygu, ni ddewisodd adeiladwyr Agrippa y llwybr mwyaf uniongyrchol, a daeth y prif dwnnel ar draws amrywiol rwystrau ar hyd y ffordd. Fodd bynnag, mae hyd llawn y draphont ddŵr yn hygyrch, ac mae pob rhan yn dangos amrywiaeth o hen sgiliau peirianneg.
Mae darganfod yr adran newydd hon o'r Aqua Augusta nid yn unig yn rhoi cipolwg ar sgiliau peirianneg ac adeiladu Rhufeinig hynafol, ond mae hefyd yn darparu gwybodaeth am werth diwylliannol a chymdeithasol y draphont ddŵr, yn ogystal â'i rôl ym mywydau beunyddiol y bobl Rufeinig hynafol.
Mae’r canfyddiad hwn yn ein hatgoffa nid yn unig o berthnasedd adrodd straeon lleol, ond hefyd o’r angen i gynnal a diogelu ein hetifeddiaeth ddiwylliannol, yn ogystal â rôl cyfranogiad cymunedol wrth ddarganfod a chadw henebion hanesyddol.
