Yn hydref 2021, ymchwiliodd archeolegwyr yr Amgueddfa Hanes Diwylliannol i faes bedd gan Tyrifjorden yn Ringerike. Yn un o'r beddau, fe wnaethon nhw ddarganfod carreg gyda sawl arysgrif runig. Mae esgyrn llosg a siarcol o'r bedd yn datgelu bod y rhediadau wedi'u harysgrifio rhwng y blynyddoedd 1 a 250 OC. Mae hyn yn ei gwneud y garreg rune cynharaf hysbys.
Mae'r garreg rune Norwyaidd hynafol hon yn denu sylw rhyngwladol ymhlith ysgolheigion runig ac archeolegwyr. Mae'r arysgrifau hyd at 2,000 o flynyddoedd oed ac yn dyddio'n ôl i ddyddiau cynharaf hanes enigmatig ysgrifennu runig. Mae'r garreg wedi'i henwi ar ôl y man darganfod, ac fe'i gelwir bellach yn garreg Svingerud.
Rhywbryd rhwng 1,800 a 2,000 o flynyddoedd yn ôl, safodd rhywun ger Tyrifjorden a cherfio rhediadau i mewn i'r bloc 31 × 32 cm o dywodfaen coch-frown Ringerike. Roeddent yn siarad ffurf gynnar ar yr iaith Nordig hynafol sef iaith hynaf yr ieithoedd Nordig modern a siaredir yn Sgandinafia heddiw.
Gwraig o'r enw Idibera?
A yw'r enw wedi'i arysgrifio ar garreg y person sydd wedi'i gladdu yno? Ar wyneb blaen y garreg, mae wyth rhediad yn sefyll allan yn amlwg ymhlith arysgrifau eraill. Wedi'u trosi i lythrennau Lladin maent yn sillafu: idiberug. Ai “ar gyfer Idibera” y gwneir y garreg? Neu ai'r enw 'Idibergu' neu'r enw perthynas 'Idiberung' oedd y bwriad?
Roedd y ffyrdd o ysgrifennu arysgrifau rune hŷn yn amrywio'n fawr, ac mae'r iaith wedi newid yn sylweddol o'r amser y cerfiwyd y rhediadau hyn hyd at Oes y Llychlynwyr a'r Oesoedd Canol. Mae dehongli'r negeseuon ar y garreg yn her felly.
Ysgrifennu chwareus?
Mae gan y garreg sawl math o arysgrifau. Mae rhai llinellau yn ffurfio patrwm grid, mae ffigurau igam-ogam bach a marciau diddorol eraill. Nid yw pob un yn gwneud synnwyr ieithyddol, a gall rhywun gael yr argraff bod rhywun wedi dynwared, archwilio neu chwarae ag ysgrifennu. Efallai bod y cerfiwr yn y broses o ddysgu sut i gerfio rhedyn.
Mae llawer o waith ymchwil i'w wneud o hyd ar garreg Svingerud, ond heb os, bydd ysgolheigion yn cael gwybodaeth werthfawr am hanes cynnar ysgrifennu runic a'r arferiad o wneud cerrig rhedyn.
Wyddor ei hun
Runes yw'r ffurf hynaf o ysgrifennu hysbys yn Norwy. Gwyddom fod rhediadau'n cael eu defnyddio'n barhaus o tua dechrau'r Oes Gyffredin a thrwy gydol Oes y Llychlynwyr a'r Oesoedd Canol. Gelwir yr wyddor runig yn futhark, oherwydd mae'r chwe rhedyn cyntaf yn “futh ark”. Ar y garreg Svingerud rydym hefyd yn dod o hyd i arysgrif gyda'r tri rhediad cyntaf o'r wyddor ᚠ (f), ᚢ (u) a ᚦ (th).
Mae runes yn arwyddion ysgrifenedig sy'n cynrychioli gwahanol synau. Mae rhai yn edrych fel prif lythrennau Lladin, fel ᛒ (B). Mae rhai rhediadau yn debyg i lythrennau Lladin, ond yn sefyll am sain wahanol: ᛖ = e. Nid yw eraill yn ymdebygu i gymeriadau a ddefnyddiwn heddiw: mae ᛈ yn dynodi t. Efallai bod y sgript runic wedi'i hysbrydoli gan yr wyddor Ladin, ond mae ei union darddiad yn ansicr. Rhoddodd y rhai a ddyfeisiodd y sgript eu tro eu hunain i'r rhediadau a newid trefn y cymeriadau.
Mae'r Amgueddfa Hanes Diwylliannol wedi cynnal cloddiad archeolegol yn y maes claddu yn Hole fel rhan o ddatblygiad arfaethedig Nye Veier AS o ffyrdd a rheilffyrdd (Ringeriksporteføljen) rhwng Sandvika a Hønefoss.
Bydd y garreg redeg yn cael ei harddangos yn yr Amgueddfa Hanes Diwylliannol yn Oslo rhwng Ionawr 21 a Chwefror 26.
Mae'r erthygl hon wedi'i ail-gyhoeddi o Amgueddfa Hanesyddol o dan drwydded Creative Commons. Darllenwch y erthygl gwreiddiol.
