Roedd ymchwilwyr yng Ngwlad Pwyl yn metel yn canfod cors fawn wedi'i ddraenio ar sail tybiaeth pan ddaethant o hyd i safle aberth hynafol yn dal trysorfa o eitemau efydd o'r Oes Efydd a'r Oes Haearn gynnar.
Daethpwyd o hyd i’r “darganfyddiad syfrdanol” gan Grŵp Ceiswyr Hanes Kuyavian-Pomeranian gan ddefnyddio datgelyddion metel mewn cors fawn wedi’i ddraenio wedi’i droi’n dir fferm yn ardal Chemno Gwlad Pwyl. Mae union safle'r canfyddiad, fodd bynnag, wedi'i gadw'n gyfrinachol am resymau diogelwch.
Cyflawnwyd cloddiadau ffurfiol gan WUOZ yn Toru a thîm o Sefydliad Archeoleg Prifysgol Nicolaus Copernicus yn Toru, gyda chymorth gan Barc Tirwedd Wdecki.
Datgelu trysorau'r gors fawnog
Millennia cyn y cofnod ysgrifenedig cyntaf o ardal Chełmno Gwlad Pwyl yn 1065 OC, daeth y diwylliant Lusatian i'r amlwg ac ehangodd yn yr ardal, wedi'i nodi gan gynnydd yn nwysedd y boblogaeth a sefydlu aneddiadau palis.
Datgelodd archeolegwyr dri dyddodion unigol yn y safle cloddio diweddar, y maent yn ei ddisgrifio fel “trysorfa ysblennydd” o arteffactau efydd yn dyddio'n ôl dros 2,500 o flynyddoedd i'r diwylliant Lusatian. Yn ôl adroddiad ar Archaeo News, fe wnaeth y tîm adennill “mwclisau, breichledau, safiau, harneisiau ceffylau, a phinnau gyda phennau troellog.”
Dywedodd yr ymchwilwyr ei bod yn “anghyffredin” dod o hyd i ddeunyddiau organig mewn safleoedd cloddio o’r fath, ond fe wnaethon nhw hefyd ddarganfod “deunyddiau crai organig prin,” gan gynnwys darnau o ffabrig a rhaff. Yn ogystal â dod o hyd i arteffactau efydd a deunyddiau organig, darganfu'r ymchwilwyr esgyrn dynol gwasgaredig hefyd.
Arweiniodd y rhain at y casgliad bod y casgliad o arteffactau efydd wedi'i adneuo yn ystod “defodau aberthol” diwylliant Lusatian, a berfformiwyd yn ystod yr Oes Efydd a dechrau'r Oes Haearn (12fed - 4ydd ganrif CC).
Ffynnodd y diwylliant Lusatian yn ddiweddarach yn yr Oes Efydd a'r Oes Haearn gynnar yn yr hyn sydd heddiw yn Wlad Pwyl, y Weriniaeth Tsiec, Slofacia, dwyrain yr Almaen, a gorllewin Wcráin. Roedd y diwylliant yn arbennig o eang ym masnau Afon Oder a Vistula, ac roedd yn ymestyn i'r dwyrain i Afon Buh.
Fodd bynnag, dywedodd yr ymchwilwyr nad oedd rhai o’r eitemau efydd “yn gynhenid i’r rhanbarth,” a chredir eu bod yn dod o wareiddiad Scythian yn yr Wcrain heddiw.
Mae'r archeolegwyr wedi ceisio ail-greu beth yn union aeth ymlaen ar y safle aberthol hwn, a sut y cafodd ei ddefnyddio. Amheuir mai tua'r un amser ag y gwnaed yr aberthau, y dechreuodd nomadiaid ymddangos o'r Paith Pontic yng nghanolbarth a dwyrain Ewrop. Mae'n bosibl bod pobl Lusatian wedi perfformio eu defodau aberthol mewn ymgais i arafu'r mewnfudwyr, a ddaeth â newidiadau cymdeithasol cyflym gyda nhw.
Sodro cymdeithas i'r duwiau
I gael darlun mwy cyflawn o'r ffordd y gwnaeth pobl Lusatian ryngweithio â'u duwiau, ystyriwch ddarganfyddiad 2009 o necropolis o'r Oes Efydd Ddiweddar yn Warsaw, Gwlad Pwyl. Darganfu cloddwyr ddeuddeg wrn claddu yn dal llwch o leiaf wyth o bersonau ymadawedig mewn bedd claddu torfol dyddiedig 1100-900 CC.
Gan ddefnyddio archwiliadau metallograffig, cemegol a phetrograffig o arteffactau angladdol, darganfu'r arbenigwyr fod yr unigolion yn cael eu rhoi yn yr yrnau gan ddefnyddio offer gwaith metel efydd.
Dangosodd y beddrodau hyn nid yn unig arferion defodol a chymdeithasol y cyfnod, ond hefyd ddulliau trefniadol a safle cymdeithasol uchel y gweithwyr metel Lusatian hynafol.
Gyda darganfyddiad y safle aberthol newydd hwn sy'n gyfoethog ag offrymau aberthol metel mewn cors fawn sych, bydd rhagor o wybodaeth am arferion credoau, a gwerthoedd cymdeithasol y diwylliant hynafol hwn o'r Oes Efydd yn cael ei echdynnu'n fuan. Mae'r tîm o'r farn y bydd astudiaeth bellach yn rhoi cefndir archeometelegol a symbolaidd mwy cynhwysfawr i'r bobl Lusatian hynafol a arferai fyw yn ardal Chemno yng Ngwlad Pwyl.
