Yn y dechrau, roedd popeth yn un môr. Ond yna trodd y duw Ra ei gefn ar ddynolryw a chuddio ei hun yn nyfnder y dyfroedd. Mewn ymateb, daeth Apep (yr hen enw Eifftaidd ar y sarff erchyll), i fyny oddi tano a dryllio hafoc ar bobl. Wrth weld hyn, trodd merch Ra, Isis, yn neidr a hudo Apep. Ar ôl iddyn nhw ddod at ei gilydd, fe wnaeth hi ei dagu â'i choiliau i'w gadw rhag dianc eto. Yn debyg iawn i Star Wars, ond heb laserau na lampau torri. Yn union fel hyn mae chwedl hynod ddiddorol arall wedi dod i'r amlwg o'r hen Aifft.
Mae fersiwn gryno o'r chwedl hynafol Eifftaidd hon yn mynd fel a ganlyn: “Mae’r gwas doeth yn dweud wrth ei feistr sut y goroesodd y llongddrylliad a dod i’r lan ar ynys ddirgel lle cyfarfu â sarff siaradus wych a alwodd ei hun yn Arglwydd Punt. Yr oedd pob peth da ar yr ynys, a'r morwr a'r neidr yn ymddiddan nes i long gael ei chanu, a dychwelyd i'r Aifft.”
Mae nifer o ddarnau'r chwedl yn arwain at rai myfyrdodau diddorol. Maint yr ymlusgiad enigmatig yw'r peth cyntaf sy'n taro un mor syfrdanol. Mae'r morwr sydd wedi goroesi yn adrodd ei anffawd yn y modd hwn:
“Roedd y coed yn cracio, roedd y ddaear yn crynu. Pan agorais fy wyneb, gwelais fod y sarff yn nesau ataf. Ei hyd yw deg cufydd ar hugain. Mae ei farf yn fwy na dau gufydd o hyd. Mae ei glorian o aur, ei aeliau o lapis lazuli, ei gorff yn grwm i fyny.”
Mae sarff y myth hwn yn eithaf cyfareddol. Mae arwyddion yn awgrymu bod ganddo farf ac aeliau digon trwchus i ymdebygu i ddreigiau aur chwedlonol chwedloniaeth Tsieina. Fodd bynnag, weithiau roedd barf fach yn cael ei darlunio ar nadroedd sanctaidd yn yr Aifft. Ymddengys bod traddodiadau hynafol yr Aifft a Dwyrain Asia am ymlusgiaid enfawr yn deillio o'r un ffynhonnell.
Yr ail beth anarferol y byddwch chi'n sylwi arno yw bod cyfeiriad yn y chwedl at seren benodol a oedd yn gyfrifol am farwolaeth y teulu sarff cyfan. Dyma ddywedodd y sarff olaf wrth y dyn:
“Nawr ers i chi oroesi'r ddamwain hon, gadewch i mi ddweud wrthych chi am hanes trychineb a ddigwyddodd i mi. Roeddwn yn byw ar yr ynys hon gyda fy nheulu ar un adeg – 75 o sarff i gyd heb gyfrif merch amddifad a ddygwyd ataf ar hap ac a oedd yn annwyl i’m calon. Un noson daeth seren i lawr o'r nef ac aethant i gyd i fyny yn fflamau. Digwyddodd pan nad oeddwn i yno – doeddwn i ddim yn eu plith. Myfi yn unig a arbedwyd, ac wele, dyma fi, yn hollol unig.”
Pa fath o seren oedd yn llosgi saith deg pump o greaduriaid anferth i gyd ar unwaith? — gadewch i ni gofio maint y sarff. Am lwyddiant cywir ac effeithiol ac am ffactor trawiadol pwerus!
Gadewch inni ddwyn i gof chwedl arall o'r hen Aifft, lle dywedir bod Sekhmet, llygad arswydus y dwyfoldeb Ra, wedi torri pen neidr enfawr neu sarff Apep (a elwir hefyd yn Apophis). Edrychid ar Apep fel gelyn pennaf Ra, ac felly rhoddwyd y teitl Gelyn Ra, a hefyd “Arglwydd Anrhefn”.
Yn yr achos neillduol hwn — chwedl Serpent Island — y mae y dinistr hwn ar seirff gan seren yn ymdebygu i gosb nefol wirioneddol, yn ystyr lythyrenol y gair !
Gadewch i ni gymryd cam yn ôl o'r myth am eiliad a chanolbwyntio ar y manylion. Mae'r morwr olaf sydd wedi goroesi yn disgrifio tonnau o wyth cufydd, ac mae'n amcangyfrif bod hyd y neidr yn ddeg cufydd ar hugain. Mae’r rhain yn fesuriadau cymharol allweddol y gellir eu defnyddio i amcangyfrif y raddfa:
“Ac yn awr mae'r gwynt yn cryfhau, a'r tonnau yn wyth cufydd o uchder. Ac yna syrthiodd y mast i'r don, a chollwyd y llong, ac ni oroesodd neb ond myfi.”
Mewn geiriau eraill, yn seiliedig ar y naratif, ni all fod unrhyw amheuaeth ynghylch maint; y tonnau yn fawr, a'r nadroedd o leiaf deirgwaith yn fwy na'r tonnau. A chydag un ergyd gyflym gan rai “seren,” hyn i gyd yn enfawr “pwll neidr” o'r saith deg pump o seirff enfawr yn cael ei ddileu. Mae'n amlwg bod gan y ffrwydrad gryn dipyn o bŵer.
Beth darodd y seirff deallus? Rhywsut, mae'n anodd derbyn a “gwallgof” taro asteroid ar hap.
Nid oes amheuaeth bod ffynonellau hynafol sy'n adrodd hanes pobloedd yn aml yn cynnwys chwedlau ffuglen yn eu llên gwerin. Credwn fod y stori hon yn debyg i fytholeg hynafol pobloedd a oedd yn byw ymhell o'r Aifft, lle bu duwiau neu arwyr yn ymladd ag ymlusgiaid neu ddreigiau mewn straeon hynafol. Pam roedd mythau o'r fath yn boblogaidd ymhlith diwylliannau hynafol?
