Dinas hynafol ddirgel 5,000-mlwydd-oed a ddarganfuwyd yn Irac 10 metr o ddyfnder

Yn ardal Cwrdistan yng ngogledd Irac, mae olion dinas hynafol o'r enw “Idu” wedi eu darganfod. Credir bod y ddinas, sydd bellach wedi'i chladdu o dan dwmpath sy'n mesur 32 troedfedd (10 metr) o uchder, ar un adeg wedi gwasanaethu fel canolbwynt i weithgarwch miloedd o ddinasyddion rhwng 3,300 a 2,900 o flynyddoedd yn ôl.

Mae archeolegwyr yn rhanbarth Cwrdistan yng ngogledd Irac wedi darganfod dinas hynafol o’r enw “Idu.” Anheddwyd y safle mor bell yn ôl â’r cyfnod Neolithig, pan ymddangosodd ffermio am y tro cyntaf yn y Dwyrain Canol, a chyrhaeddodd y ddinas ei maint mwyaf rhwng 3,300 a 2,900 o flynyddoedd yn ôl. Mae'r adeilad a ddangosir yma yn strwythur domestig, gydag o leiaf dwy ystafell, a allai ddyddio'n gymharol hwyr ym mywyd y ddinas, efallai tua 2,000 o flynyddoedd yn ôl pan oedd yr Ymerodraeth Parthian yn rheoli'r ardal.
Mae archeolegwyr yn rhanbarth Cwrdistan yng ngogledd Irac wedi darganfod dinas hynafol o’r enw “Idu.” Anheddwyd y safle mor bell yn ôl â’r cyfnod Neolithig, pan ymddangosodd ffermio am y tro cyntaf yn y Dwyrain Canol, a chyrhaeddodd y ddinas ei maint mwyaf rhwng 3,300 a 2,900 o flynyddoedd yn ôl. Mae'r adeilad a ddangosir yma yn strwythur domestig, gydag o leiaf dwy ystafell, a allai ddyddio'n gymharol hwyr ym mywyd y ddinas, efallai tua 2,000 o flynyddoedd yn ôl pan oedd yr Ymerodraeth Parthian yn rheoli'r ardal. © Credyd delwedd: Trwy garedigrwydd Cinzia Pappi.

Arferai fod yn orlawn o balasau prydferth, fel y gwelir gan arysgrifau a ysgrifenwyd i frenhinoedd ar y muriau, y llechau, a'r plinthiau carreg sydd i'w cael yno.

Daeth un o drigolion y pentref cyfagos ar draws tabled glai o'r enw “Idu” ei ysgythru tua degawd yn ôl, a arweiniodd at ddarganfod y tabled. Credir i'r arysgrif gael ei wneud er anrhydedd i adeiladu'r palas brenhinol gan y brenhinoedd oedd yn rheoli'r ardal ar y pryd.

Treuliwyd y blynyddoedd dilynol gan archeolegwyr o Brifysgol Leipzig yn Leipzig, yr Almaen, yn cloddio'r ardal. Maen nhw'n credu bod yr Ymerodraeth Assyriaidd wedi rheoli dinas Idu am ran sylweddol o'i hanes, a ddigwyddodd tua 3,300 o flynyddoedd yn ôl.

Mae gwreiddiau'r gwareiddiad Assyriaidd wedi'i ddyddio i'r trydydd mileniwm CC. Pan oedd Asyria yn brif bŵer yn y Dwyrain Canol yn y mileniwm cyntaf CC, adeiladwyd rhai o'i adfeilion mwyaf trawiadol.

Cerflun o Ashurnasirpal II
Cerflun o Ashurnasirpal II © Credyd Delwedd: Amgueddfa Semitig Harvard, Prifysgol Harvard - Caergrawnt (CC0 1.0)

Nimrud dewiswyd ef i wasanaethu fel sedd awdurdod brenhinol gan y Brenin Asyria Ashurnasirpal II (883-859 CC). Roedd tu mewn ei balasau wedi'u haddurno â slabiau gypswm a oedd yn dwyn delweddau cerfiedig ohono.

Yn yr wythfed a'r seithfed ganrif CC, ehangodd brenhinoedd Asyria eu tiriogaeth i gynnwys yr holl diroedd rhwng Gwlff Persia a ffin yr Aifft. Fodd bynnag, darganfu archeolegwyr dystiolaeth hefyd fod gan y ddinas ymdeimlad cryf o hunanddibyniaeth. Brwydrodd ei phobl dros 140 mlynedd o annibyniaeth ac ennill cyfanswm ohonynt cyn i'r Asyriaid ddod yn ôl ac adennill rheolaeth ar y rhanbarth.

Mae'r gwaith hwn yn dangos sffincs barfog gyda phen gwryw dynol a chorff llew asgellog. Wedi'i ddarganfod mewn pedwar darn fe'i crëwyd hefyd ar gyfer y Brenin Ba'auri ac mae ganddo bron yn union yr un arysgrif â'r darlun o'r ceffyl.
Mae'r gwaith hwn yn dangos sffincs barfog gyda phen gwryw dynol a chorff llew asgellog. Wedi'i ddarganfod mewn pedwar darn fe'i crëwyd hefyd ar gyfer y Brenin Ba'auri ac mae ganddo bron yn union yr un arysgrif â'r darlun o'r ceffyl. © Credyd delwedd: Trwy garedigrwydd Cinzia Pappi.

Roedd darn o waith celf yn darlunio sffincs heb farf gyda phen dynol a chorff llew asgellog ymhlith y trysorau a ddatgelwyd. Roedd yr arysgrif ganlynol i'w weld yn hongian uwch ei ben: “Palas Baauri, Brenin Gwlad Idu, Mab Edima, Hefyd Brenin Gwlad Idu.”

Yn ogystal â hynny, fe wnaethon nhw ddarganfod sêl silindr a oedd yn dyddio'n ôl tua 2,600 o flynyddoedd ac yn darlunio dyn yn penlinio o flaen griffon.

Mae'r sêl silindr hon yn dyddio'n ôl tua 2,600 o flynyddoedd, i gyfnod ar ôl i'r Asyriaid ail-orchfygu Idu. Byddai'r sêl, a allai fod wedi dod o balas yn wreiddiol, yn dangos golygfa chwedlonol pe bai'n cael ei rolio ar ddarn o glai (wedi'i ail-greu yma yn y ddelwedd hon). Mae'n darlunio bwa gwrcwd, a all fod y duw Ninurta, yn wynebu griffon. Mae cilgant lleuad (yn cynrychioli duw'r lleuad), seren foreol wyth pwynt (yn cynrychioli'r dduwies Ishtar) a palmette i gyd i'w gweld yn hawdd. © Credyd delwedd: Trwy garedigrwydd Cinzia Pappi
Mae'r sêl silindr hon yn dyddio'n ôl tua 2,600 o flynyddoedd, i gyfnod ar ôl i'r Asyriaid ail-orchfygu Idu. Byddai'r sêl, a allai fod wedi dod o balas yn wreiddiol, yn dangos golygfa chwedlonol pe bai'n cael ei rolio ar ddarn o glai (wedi'i ail-greu yma yn y ddelwedd hon). Mae'n darlunio bwa gwrcwd, a all fod y duw Ninurta, yn wynebu griffon. Mae cilgant lleuad (yn cynrychioli duw'r lleuad), seren foreol wyth pwynt (yn cynrychioli'r dduwies Ishtar) a palmette i gyd i'w gweld yn hawdd. © Credyd delwedd: Trwy garedigrwydd Cinzia Pappi

Roedd dinas Idu hynafol, a ddarganfuwyd yn Satu Qala, yn brifddinas gosmopolitan a wasanaethodd fel croesffordd rhwng gogledd a de Irac yn ogystal â rhwng Irac a gorllewin Iran yn yr ail a'r mileniwm cyntaf CC.

Mae dod o hyd i linach leol o frenhinoedd, yn arbennig, yn llenwi bwlch yn yr hyn yr oedd haneswyr wedi meddwl amdano o'r blaen fel oes dywyll yn hanes Irac hynafol. Yn ôl yr ymchwilwyr, mae'r canfyddiadau hyn, o'u cymryd yn eu cyfanrwydd, wedi cyfrannu at y broses o ail-lunio'r map gwleidyddol a hanesyddol o ehangu'r Ymerodraeth Assyriaidd - y mae ei rannau ohoni yn dal i gael ei gorchuddio â dirgelwch.

Claddwyd y ddinas o fewn twmpath a elwir yn tell, sydd bellach yn lleoliad tref a elwir Satu Qala. Yn anffodus, hyd nes y ceir setliad rhwng y pentrefwyr a llywodraeth ranbarthol Cwrdistan, ar hyn o bryd nid yw'n bosibl bwrw ymlaen â gwaith pellach.

Yn y cyfamser, mae astudiaeth newydd o ddeunyddiau'r safle, sydd ar hyn o bryd yn cael eu cadw yn Amgueddfa Erbil, wedi'i gynnal ar y cyd â Phrifysgol Pennsylvania. Canlyniadau'r astudiaeth “Satu Qala : Adroddiad Rhagarweiniol o’r Tymhorau 2010-2011” eu cyhoeddi yn y cyfnodolyn Anatolica.

Yn y diwedd, y ddau gwestiwn diddorol sy'n parhau i fod yn ddirgelwch hyd heddiw yw: Sut daeth y ddinas hynafol soffistigedig hon yn adfeilion yn sydyn, yn llethu o dan y twmpath? A pham y gwnaeth y trigolion hyd yn oed gefnu ar y ddinas hon?