Cleddyf canoloesol yw'r Cleddyf Chwedlonol yng Ngherrig San Galgano wedi'i wreiddio mewn carreg yng Nghapel Montesiepi, a leolir yn Tuscany hardd yr Eidal. Fodd bynnag, nid yw hwn yn gyfeiriad at chwedl Brenin Arthur , ond i stori go iawn sant.
Mae chwedl y Brenin Arthur a'i gleddyf carreg yn un o'r chwedlau Prydeinig mwyaf adnabyddus. Yn ôl y chwedlau, fe wnaeth y Brenin chwedlonol drechu'r Sacsoniaid a sefydlu ymerodraeth a oedd yn cynnwys Prydain Fawr, Iwerddon, Gwlad yr Iâ a Norwy. Y marchogion oedd y dynion a dderbyniodd y Gorchymyn Marchfilwyr uchaf yn y llys, ac roedd y bwrdd yr oeddent yn eistedd arno yn gylchol heb unrhyw benfwrdd, yn symbol o gydraddoldeb i bawb.
Y cleddyf yn y garreg
Yr Excalibur, yn ôl y chwedl, oedd cleddyf hudolus wedi'i gerfio'n graig gan frenin hynafol ac ni ellid ei symud ond gan yr un a fyddai'n rheoli Prydain Fawr. Ceisiodd llawer o rai eraill ei symud, ond ni lwyddodd yr un ohonynt. Pan ymddangosodd Arthur ifanc, llwyddodd i'w dynnu allan yn ddiymdrech. Yna cafodd ei goroni ac esgyn i'r orsedd.
Capel Montesiepi
Gellir dod o hyd i stori debyg, er llai adnabyddus, mewn eglwys yng nghefn gwlad Chiusdino, bwrdeistref fach yn nhalaith Siena, rhanbarth Tuscany yr Eidal, ac y mae llawer yn ei phriodoli fel ffynhonnell ysbrydoliaeth chwedl Prydain. Adeiladwyd Capel Montesiepi ym 1183 trwy orchymyn Esgob Volterra. Fe'i nodweddir gan y patrwm crwn wedi'i wneud o frics.
Mae dwy wal y gromen yn mynegi symbolaeth sy'n dwyn i gof atgofion am Etrusciaid, Celtiaid a hyd yn oed Templedi. Adeiladwyd yr eglwys hon er cof am San Galgano ac mae wedi'i haddurno â digonedd o symbolau a manylion dirgel sy'n ymwneud â'r calendr solar a'i phrif atyniad yw'r “cleddyf yn y garreg” y cleddyf wedi'i fewnosod yn y garreg a ddiogelir gan gromen gwydr ffibr.
Galgano Guidotti
Mewn gwirionedd, mae cysylltiad agos rhwng hanes yr eglwys a marchog, Galgano Guidotti, a gladdodd ei gleddyf mewn carreg, gan fwriadu ei ddefnyddio fel croes i weddïo ac addawodd i Dduw na fyddai byth eto'n codi ei arf yn erbyn neb , ac wedi hynny bu'n byw fel meudwy am un mis ar ddeg yn nyfnaf defosiwn a gostyngeiddrwydd.
Roedd Galgano yn dod o deulu o uchelwyr, ac yn byw ei ieuenctid yn wamal ac yn adnabyddus am ei haerllugrwydd. Dros y blynyddoedd, dechreuodd sylweddoli ei ffordd o fyw a theimlai ing am beidio â chael pwrpas mewn bywyd. Digwyddodd trosiad radical Galgano ym 1180 pan oedd yn 32 oed ac roedd ganddo weledigaeth o’r Archangel Michael, sydd, gyda llaw, yn aml yn cael ei bortreadu fel sant rhyfelgar.
Mewn un fersiwn o'r chwedl, ymddangosodd yr angel i Galgano a dangos iddo'r ffordd i iachawdwriaeth. Drannoeth penderfynodd Galgano ddod yn meudwy a byw mewn ogof wedi'i lleoli yn y rhanbarth, er anobaith ei fam. Roedd ei ffrindiau a'i deulu o'r farn ei fod yn wallgof a cheisio ei berswadio o'r syniad, ond yn ofer.
Gofynnodd ei fam iddo fynd i ymweld â'i ddyweddi yn gyntaf a rhoi gwybod iddi beth yr oedd yn mynd i'w wneud. Roedd hi'n gobeithio y gallai'r briodferch newid ei feddwl hefyd. Wrth fynd heibio Montesiepi, mae ei geffyl yn stopio’n sydyn ac yn sefyll ar ei goesau ôl, gan guro Galgano i’r llawr. Dehonglwyd hyn ganddo fel rhybudd o'r nefoedd. Gorchmynnodd ail weledigaeth iddo ymwrthod â phethau materol.
Mae fersiwn arall o’r chwedl yn dweud bod Galgano wedi cwestiynu’r Angel Michael, gan ddweud y byddai rhoi’r gorau i bethau materol yn anoddach wrth rannu carreg â chleddyf ac i brofi ei bwynt, fe dorrodd garreg gyfagos â’i gleddyf, ac er mawr syndod iddo, agorodd i fyny fel menyn. Flwyddyn yn ddiweddarach, bu farw Galgano, ym 1185 a 4 blynedd yn ddiweddarach cyhoeddwyd ef yn sant gan y Pab. Mae'r cleddyf wedi'i gadw fel crair Sant Galgano.
Am ganrifoedd, credwyd bod y cleddyf yn ffugiad, nes i arolwg yn 2001 ddatgelu ei fod yn wrthrych dilys, gyda chyfansoddiad metel ac arddull cleddyf wedi'i greu yn y 12fed ganrif CC.
Canfu ymchwiliad radar treiddiad daear geudod o 2 fetr wrth 1 metr o dan y garreg gyda'r cleddyf, sy'n fwyaf tebygol olion y marchog.
Mae dwy law mummified wedi eu darganfod yng nghapel Montesiepi, ac mae dyddio carbon wedi datgelu eu bod o'r 12fed ganrif. Yn ôl y chwedl, byddai unrhyw un a geisiodd dynnu’r cleddyf yn cael ei dorri ei ddwylo.
