Mae map o'r ail ganrif o Germania gan yr ysgolhaig hynafol Aifft-Groegaidd Ptolemy bob amser wedi baffio ysgolheigion sydd, ers canrifoedd, wedi methu â chysylltu â llawer o'r lleoedd enigmatig a ddarlunnir fel aneddiadau hysbys.
Ond yn ddiweddar mae tîm o ymchwilwyr sydd wedi'u lleoli yn Berlin wedi llwyddo i gracio'r cod gan ddatgelu bod hanner dinasoedd yr Almaen o leiaf 1,000 o flynyddoedd yn hŷn na'r hyn a gredwyd o'r blaen.
Claudius Ptolemy
Roedd Claudius Ptolemy yn ysgolhaig Aifft o dras Roegaidd a ffynnodd yn ninas Alexandria yn ystod yr 2il ganrif OC. Mathemategydd a daearyddwr seryddwr ydoedd yn y drefn honno, a siapiwyd rhan fawr o seryddiaeth a daearyddiaeth ganoloesol ar ei syniadau. Ei fap rhyfeddol o'r byd a gyhoeddwyd fel rhan o'i draethawd Daearyddiaeth yn yr ail ganrif oedd y cyntaf i ddefnyddio llinellau hydredol a lledredol.
Seiliodd Ptolemy ei fapiau yn bennaf ar fapiau ac ysgrifau cofnodion morol (dychanau) o'r ganrif 1af OC, ac roedd yn feirniadol iawn iddynt, fodd bynnag. Defnyddiodd Ptolemy ffynonellau eraill nad ydynt wedi'u holrhain a hefyd ychwanegodd fwy o wybodaeth gyfredol a oedd ar gael iddo ar y pryd yn ymwneud yn bennaf ag arfordiroedd Asiaidd ac Affrica Cefnfor India. Byddai hefyd wedi gwneud defnydd o lenyddiaeth arbenigol seryddol a daearyddol sydd ar gael yn y Llyfrgell Fawr Alexandria.
Mae Ptolemy hefyd yn adnabyddus heddiw am ei fodel geocentrig o'r Bydysawd sy'n canolbwyntio ar y ddaear - a elwir bellach yn System Ptolemaig. Yng Ngwaith Cyfrol Fawr ar Ddeg Ptolemy (Llyfr XIII), gelwir y gystrawen hefyd yn Almagest. Gwnaeth Ptolemy rai arsylwadau syfrdanol o'u cymharu â thablau seryddol modern, mae rhai ohonynt mor gywir nes i hyd yn oed Isaac Newton honni na allai fod wedi eu gwneud gyda'r offerynnau y dywedodd eu bod yn eu defnyddio. Er, yn rhwystredig, mae rhai o arsylwadau eraill Ptolemy yn llawn gwallau.
Ysgrifennodd Ptolemy draethawd ar sêr-ddewiniaeth o’r enw “Astrological Influences,” lle nododd ei gred fod sêr-ddewiniaeth yn wyddoniaeth gyfreithlon sy’n disgrifio effeithiau corfforol y nefoedd ar fywyd ar y ddaear.
Daearyddiaeth Ptolemy
Ysgrifennwyd daearyddiaeth Ptolemy tua 150 OC mewn wyth cyfrol ac roedd yn cynnwys 26 map mewn inc lliw ar groen anifeiliaid sych. Yn y bôn, yr hyn a fyddai’n cael ei alw’n atlas heddiw ond yn anffodus mae ei fapiau wedi diflannu wedi hynny ac nid oes dim ar ôl o’r gwaith. Ond copïwyd ei waith yn ofalus â llaw ar y pryd a'i ailddosbarthu ond ni chafodd llawer o'i fapiau eu hail-lunio pan wnaed copïau.
Nid yw mwyafrif y copïau y gwyddys eu bod yn bodoli heddiw yn cynnwys lluniadau gwreiddiol Ptolemy yn lle mae'r llyfrau'n cynnwys mapiau a wnaed gannoedd o flynyddoedd yn ddiweddarach yn seiliedig ar ei ddisgrifiadau. Fodd bynnag, dros y blynyddoedd, mae amryw ysgolheigion wedi gallu ail-lunio mapiau Ptolemy yn gywir o'r hydoedd a'r lledredau mewn graddau ar gyfer tua 8000 o leoliadau ar ei fap o'r byd. Felly yn y bôn, yr hyn sydd gennym ar fap Ptolemy yw darlun clir a thrylwyr o'r byd fel y'i gelwid gan un o drigolion yr ymerodraeth Rufeinig ar ei anterth.
Roedd y byd helaeth hwn yn ymestyn o Ynysoedd Shetland, gogledd yr Alban, i ffynonellau afon Nîl, yn Uganda, yn y de o'r Ynysoedd Dedwydd yn y gorllewin i China a De-ddwyrain Asia yn y dwyrain. Credai Ptolemy fod y byd (tir) - fel y'i gelwid bryd hynny - yn gorchuddio tua chwarter wyneb y ddaear, ac yn hyn roedd yn weddol gywir fel nifer o lyfrau hynafol a gweithiau ysgolheigaidd yn enwedig y rhai a gedwir yn y llyfrgell sydd bellach wedi diflannu yn Alexandria.
Gwaith Ptolemy
Collwyd daearyddiaeth Ptolemy am dros mileniwm i ysgolheictod gorllewinol ond tua diwedd y 14eg ganrif, yn ystod cyfnod y dadeni, cafodd ei waith ei ailddarganfod a'i gyfieithu i'r Lladin, iaith ysgolheigion y gorllewin ar y pryd. Daeth y gwaith yn boblogaidd unwaith eto ac argraffwyd dros 40 rhifyn. Mewn gwirionedd, ni fyddai’n mynd yn rhy bell i ddweud bod y rhifyn newydd wedi achosi teimlad, gan herio sylfaen iawn y mapiau canoloesol ar y pryd.
Oherwydd tan hynny, roedd gwneuthurwyr y mapiau wedi seilio meintiau gwledydd a dinasoedd ar eu pwysigrwydd yn hytrach nag ar gyfrifiadau mathemategol. Felly, y pwysicaf oedd y wlad yn cael ei hystyried fel y mwyaf y byddai'n ymddangos ar y map.
Mae daearyddiaeth Ptolemy yn gyflawniad rhyfeddol pan ystyrir mai hwn oedd topograffi mwyaf manwl Ewrop ac Asia am dros bymtheg mlynedd, a'r cyfeiriad gorau ar sut i gasglu data a thynnu mapiau. Mae'r copi mwyaf dilys o fap Ptolemy sy'n dal i fodoli yn ychwanegiad a gynhyrchwyd ar ddechrau'r 14eg ganrif (tua'r flwyddyn 1300) ac a gedwir gan y Fatican.
Roedd atlas anhygoel Ptolemy yn y newyddion eto yn ddiweddar pan wnaed astudiaeth newydd ohono gan dîm o ieithegwyr clasurol, haneswyr mathemategol ac arbenigwyr arolygu yn adran Prifysgol Dechnegol Berlin ar gyfer gwybodaeth geodesi a geo.
Mae hanesion cynnar mwyafrif trefi'r Almaen, i'r dwyrain o'r Rhein - ardal nad oedd y Rhufeiniaid erioed yn gallu ei meddiannu'n barhaol - yn anhysbys i raddau helaeth ac nid yw'r lleoedd eu hunain wedi'u nodi mewn dogfennau tan y canol oesoedd. Yn rhesymegol dylai hyn olygu nad yw'r dinasoedd yn dyddio'n ôl fwy na 500 mlynedd, fodd bynnag, mae'r ymchwilwyr o Wyddoniaeth Prifysgol Dechnegol Berlin wedi gallu herio'r rhagdybiaeth hon trwy gynhyrchu map anhygoel o Ganol Ewrop fel yr oedd 2,000 o flynyddoedd yn ôl yn seiliedig ar ddaearyddiaeth Ptolemy.
Un o fapiau Ptolemy oedd Germania Magna, tiriogaeth y mae'n rhaid ei bod yn gwbl anhysbys i rywun sy'n byw yn ninas bell yr Aifft, Alexandria. Yn ôl Ptolemy, mae'r ardal hon yn ffinio â'r Rhein yn y gorllewin, Môr y Gogledd a Môr y Baltig yn y gogledd, y Danube yn y de, a'r Vistula a Mynyddoedd Carpathia'r Gorllewin yn y dwyrain.
Yn rhyfedd ddigon, mae Ptolemy yn rhestru 94 o aneddiadau yn Germania tra mai dim ond 114 o aneddiadau oedd gan dair talaith Galia lawer mwy hygyrch. Nid yw Ptolemy ychwaith yn priodoli unrhyw un o'r aneddiadau Germanaidd hyn i grŵp llwythol. Er ei fod yn nodi eu lledred a'u hydred yn gywir o fewn ychydig funudau. Os nad oedd hon yn diriogaeth nad oedd yn Rhufeinig, ble roedd ptolemy yn cael ei wybodaeth ??
Mae'r broblem fawr hefyd pan gymharir cyfesurynnau Ptolemaig y lle â'i gyfesurynnau yn y system gyfeirio ddaearyddol fodern. Maen nhw fel arfer yn hollol wahanol, mae yna nifer o resymau am hyn, ond yn eu plith mae gwahanol “Zero Meridians (Prime Meridians)” y systemau cyfeirio Ptolemaig a modern.
Mae yna hefyd wallau amrywiol yn y cyfesurynnau Ptolemaig ar ben hynny mae'r mwyafrif o'r enwau lleoedd yn yr Almaen Magna i'w gweld yn unman arall a dim ond Ptolemy sy'n eu trosglwyddo ac nid gan unrhyw ysgrifennwr hynafol arall. Felly er bod map Ptolemy yn rhoi'r disgrifiad topograffig mwyaf cynhwysfawr i ni o Germania hynafol, oherwydd y problemau uchod, ni fu'n bosibl hyd yn hyn i leoli hyd yn oed ychydig o'r lleoedd y mae'n eu crybwyll.
Mae'n hysbys na chymerodd Ptolemy ei fesuriadau ei hun yng ngogledd a gorllewin Ewrop ac yn sicr nid yn y tiroedd Germanaidd. Cred ymchwilwyr ei bod yn ddigon posib ei fod wedi tynnu ar deithiau teithio a nodiadau morwyr masnachwyr Rhufeinig, neu hyd yn oed ymgynghori â mapiau a ddefnyddir gan llengoedd Rhufeinig sy'n gweithredu yng ngogledd Ewrop ar ffurf adroddiadau rhyfel a mapiau. Ond ni ddaethpwyd o hyd i'r ateb i bos aneddiadau hynafol Germania hyd yn hyn.
Dyna am y tro cyntaf daeth tîm o arbenigwyr yn cyfuno sgiliau ym maes arolygu a mapio ynghyd i geisio datrys un o ddirgelion niferus map Ptolemy. Archwiliodd y tîm o Berlin y data ar fap Ptolemy o’r Almaen Magna am chwe blynedd hir, gan ddatblygu “dadansoddiad dadffurfiad geodetig” fel y’i gelwir a fyddai, gobeithio, yn cywiro camgymeriadau’r map. Un o ganlyniadau eu gwaith yw pwyntio tref enedigol y ffigurau Germanaidd chwedlonol, Siegfried ac Arminius o fewn chwech i ddeuddeg milltir.
Fe wnaeth y tîm hyd yn oed gynhyrchu llyfr o’r enw “Germania and the Island of Tula” am eu prosiect hynod ddiddorol. Er y credir mai’r copi o ddaearyddiaeth Ptolemy a ddelir gan y Fatican yw’r hynaf, llwyddodd tîm Berlin rywsut i gael gafael ar gopïau o femrwn a oedd wedi cael eu tracio i lawr i Balas Topkapi yn Istanbul, Twrci - a fu unwaith yn drigolion yr Otomaniaid. sultans. Roedd y ddogfen amhrisiadwy yn cynnwys tudalennau croen dafad heb eu rhwymo gydag ysgrifennu mewn priflythrennau Rhufeinig. Credir bellach mai hwn yw'r rhifyn hynaf o waith Ptolemy a ddarganfuwyd erioed.
Gan ddefnyddio’r map sydd newydd ei ddarganfod, canfu’r tîm fod hyd yn oed mân drefi Almaeneg fel Saltscotton neu Lalandorf wedi bodoli ers o leiaf 2,000 o flynyddoedd yn ôl. Fe ddaethon nhw o hyd i'r safle a leolwyd yng nghymer Afonydd Elbe ac Alster oedd rhagflaenydd Hamburg a bod Leipzig yn cael ei alw'n Arigalia ar y pryd.
Yn y bôn, mae'r darganfyddiadau anhygoel hyn yn dangos bod hanner dinasoedd yr Almaen bellach 1000 o flynyddoedd yn hŷn na'r hyn a gredwyd o'r blaen. Agwedd hynod ddiddorol arall ar yr ymchwil fu'r ffaith bod llawer iawn o gyfesurynnau Ptolemy ar gyfer aneddiadau hynafol yr Almaen yn aml yn troi allan i gyd-fynd â safleoedd lle mae archeolegwyr wedi dod o hyd i dai gothig neu Teutonig o'r blaen a beddrodau cywrain mawr a godwyd ar gyfer tywysogion llwythol. Pa ddarganfyddiadau cyfrinachol mwy disgwyliedig sydd yng nghyfesurynnau mapiau Ptolemy?
