Mae astudio gwreiddiau'r megalithau Mystery Hill a enwir yn briodol, a elwir hefyd yn Gôr y Cewri America, yn ennyn diddordeb rhywun ond nid yw'n bodloni - oni bai bod un yn cael ei fodloni gan wefr y dirgelwch dryslyd yn unig.
Mae'r safle, yng Ngogledd Salem, New Hampshire, yn cynnwys monolithau carreg a siambrau wedi'u gwasgaru ar draws 30 erw. Yn ôl y chwedl, mae gan y cerrig aliniadau seryddol cymhleth. Gallai slab carreg 4.5 tunnell sy'n ymddangos fel canolbwynt y safle fod wedi gwasanaethu fel allor aberthol. Mae rhigol gyda sianel ar gyfer draenio, o bosibl gwaed dioddefwr.
Mae nifer o ffactorau wedi cyfrannu at y syniad bod Côr y Cewri America wedi'i adeiladu gan Ewropeaid mor gynnar â 2,000 CC - filoedd o flynyddoedd cyn y dystiolaeth gynharaf o wladychu Llychlynnaidd yng Ngogledd America. Mae archeolegwyr wedi'u hollti. Mae rhai yn dadlau nad oes digon o dystiolaeth i gefnogi'r ddamcaniaeth hon a bod y safle wedi'i adeiladu'n gymharol ddiweddar.
Mae yna lawer o safleoedd tebyg ar hyd y llwybr o Maine i Connecticut, ond dim un mor fawr â Mystery Hill. Dyma gip ar nodweddion y safle a barn sawl arbenigwr.
Pam efallai mai'r Celtiaid oedd hi
1| Ymddengys fod symbolau yn dynodi hen Wyddeleg, ond mae dadgodio'r glyffau wedi bod yn ddadleuol.
2| Yn ôl aliniad seryddol, mae'n ymddangos bod y megaliths yn dynodi gwyliau traws-chwarter. Yn ôl y seryddwr Alan Hill, y Celtiaid yn unig sy'n cadw'r gwyliau hyn. Mae rhai wedi cymharu'r megalithau â Chôr y Cewri.
3| “Mae canlyniadau carbon-14 yn cyd-fynd â dyddiad mewnfudo mawr gan y Celtiaid,” yn ôl llyfr gan David Goudsward a Robert Stone o'r enw “Côr y Cewri America: Stori Dirgel y Bryn, o Oes yr Iâ i Oes y Cerrig.” Prynodd Stone y safle yn y 1950au a'i agor i'r cyhoedd ei weld ac i ymchwilio ymhellach.
Mae Goudsward a Stone yn parhau: “Roedd y Celtiberiaid [pobl Celtaidd Penrhyn Iberia] yn rhyngweithio â'r Carthaginiaid, cenedligrwydd bron yn sicr o fod â'r sgil i groesi Môr Iwerydd. Fodd bynnag, nid oes unrhyw addurniad ar y cerrig a fyddai’n arwydd o’r Celtiaid.”
Pam efallai mai'r Americanwyr Brodorol ydoedd
1| Darganfu archeolegwyr arteffactau Brodorol America sy'n dyddio'n ôl dros 1,000 o flynyddoedd ar y safle.
2| Mae'r defnydd o offer carreg ar garreg yn dangos crefftwaith sy'n debyg i waith Brodorion America.
Glyffau'r Celtiaid?
Mae Ogham yn sgript Wyddelig croeslinellol a ddefnyddiwyd o'r bumed i'r chweched ganrif. Dywedir bod glyphs, efallai ogham, wedi'u darganfod ar y cerrig.
Disgrifiodd Karen Wright, a ysgrifennodd erthygl ar gyfer Discovery Magazine ym 1998 ar ôl ymweld â Mystery Hill, yr hyn yr oedd hi’n teimlo i fod yn ddehongli amheus: “Mae awduron amrywiol [wedi gwneud dehongliadau,] yn ymgynghori ag ieithoedd o ogham i Rwsieg.”
Priodolwyd y dehongliad mwyaf baróc, cyfieithiad Iberig/Pwnig, i dri rhigol gyfochrog cyfartal eu gofod mewn cast lliw rhwd: ‘Cysegrwyd hwn i Baal ar ran y Canaaneaid,’ darllenwch y cyfieithiad.
“Hwn, penderfynais, oedd yr hyn sy’n cyfateb yn archaeolegol i’r olygfa gan Lassie lle mae’r ci’n cyfarth unwaith a rhoddir ar ddeall i Jimmy fod coes merch chwe blwydd oed o’r enw Sally wedi ei dal dan goeden sydd wedi disgyn 30 llath i’r gogledd. o’r rhaeadrau ar Coldwater Creek ger hen siafft y pwll ac o, gyda llaw, mae hi’n ddiabetig hefyd, felly dewch â rhywfaint o inswlin.”
Dyddio carbon
Ym 1969, daeth yr archeolegydd James Whittall o hyd i offer carreg ar y safle, ynghyd â naddion siarcol a allai fod â dyddiad carbon. Yn ôl Goudsward a Stone, roedd defnyddiwr yr offer yn gweithio tua 1,000 CC daeth Whittall o hyd i siarcol o nifer o fannau ychwanegol ar yr eiddo, ac roedd dyddio carbon yn amrywio o 2,000 CC i 400 CC.
Dyddio gan ddefnyddio aliniadau seryddol
Mae aliniadau astrolegol yn cefnogi ei gilydd. Darganfu prif wyddonydd y safle, y seryddwr Dr Louis Winkler, fod lleoliadau nifer o gerrig yn cyfateb i leoliad y sêr a gwrthrychau seryddol eraill tua 2,000 o flynyddoedd yn ôl.
Mae hefyd wedi cynnal dyddio radiocarbon a theodolit laser i sefydlu tarddiad o'r Oes Efydd (2,000–1,500 CC). Dywedodd yr anthropolegydd Bob Goodby o Gymdeithas Archeolegol New Hampshire (NHAS) fod yr aliniadau “cyd-ddigwyddiadol.”
“Gyda chymaint o gerrig o gwmpas, ni fyddai mor anodd dod o hyd i rai aliniadau sy'n cyfateb i bethau nefol,” Dywedodd Goodby wrth gyhoeddiad Prifysgol Boston The Bridge. Nid dyma'r unig un “cyd-ddigwyddiad” a ddyfynnwyd gan feirniaid y ddamcaniaeth tarddiad hynafol-Ewropeaidd, na'r unig un a ddyfynnwyd ychydig hefyd “cyd-ddigwyddiadol” gan gefnogwyr y ddamcaniaeth.
Er enghraifft, cydnabu’r beirniad Richard Boisvert, dirprwy archeolegydd gwladwriaeth New Hampshire, fod yr adeiladau’n ymdebygu i hen henebion megalithig Ewropeaidd, ond mai cyd-ddigwyddiad yn unig yw hyn. Eglurodd i Discovery ei fod yn achos o'r un ffurf sy'n ateb yr un pwrpas.
Nid yw Alan Hill, athro seryddiaeth yn Sefydliad Technegol New Hampshire, yn credu bod yr aliniadau seryddol yn gyd-ddigwyddiadol. Yn ôl y New York Times, mae'r megaliths yn coffáu diwrnodau traws-chwarter, sef y pwyntiau hanner ffordd rhwng yr heuldro a'r cyhydnos.
Mae gwyliau traws chwarter yn cael eu harsylwi gan y Celtiaid yn unig, meddai. Diystyrodd Hill y ddamcaniaeth mai seleri a godwyd yn ystod yr ychydig ganrifoedd diwethaf yw'r adeiladau, yn rhannol oherwydd bod y mynedfeydd yn rhy gul ar gyfer berfâu.
Dywedodd David Brody, cyfreithiwr lleol, ac awdur dirgelwch wrth y Times fod yna ormod o gerrig a strwythurau dryslyd tebyg yn yr ardal i'w dileu fel cyd-ddigwyddiad.
Mae offer carreg-ar-garreg yn awgrymu adeiladwyr cyntefig
Mae'n ymddangos bod yr adeiladwyr wedi defnyddio offer carreg yn hytrach nag offer metel. Mae'r crefftwaith carreg-ar-garreg yn debyg i grefftwaith Americanwyr Brodorol, yn ôl cyflogwr Boisvert, archeolegydd talaith New Hampshire, Gary Hume.
Roedd yn ofalus i awgrymu bod y megaliths yn 4,000 o flynyddoedd oed, ond roedd yn ymddangos ei fod yn gadael y drws ar agor. Dywedodd na fyddai’n dadlau yn erbyn “y ddau syrfëwr ag enw da a oedd wedi gwarantu’r aliniadau,” yn ôl Wright. Mae archeolegwyr wedi nodi Americanwyr Brodorol a Cheltaidd fel adeiladwyr tebygol, ond nid nhw yw'r unig rai.
Mae rhai yn credu mai dyma'r Phoenicians, pobl o frenhiniaeth hynafol Môr y Canoldir. Yn ôl Wright, mae'r meini hirion yn cyfateb i safle'r polestar Phoenician Thuban.
Bu Jonathan Pattee, crydd, a’i deulu yn byw ar y safle am y rhan fwyaf o’r bedwaredd ganrif ar bymtheg, ac mae llawer yn credu mai ef a’i deulu adeiladodd y strwythurau. Dywedodd Dennis Stone, mab Robert Stone a pherchennog a gweithredwr presennol y safle wrth Discovery fod rhai o'r strwythurau yn fwyaf tebygol o gael eu hadeiladu gan Pattee, ond nid pob un.
Mae eraill wedi dyfalu na fyddai'r teulu Pattee wedi delio â chymhlethdodau adeiladu ac aliniad ac y byddai'r teulu wedi defnyddio offer metel yn hytrach na rhai carreg.
Byddai archeolegwyr, yn ôl Goodby ac amheuwyr eraill o'r syniad tarddiad hynafol, wedi darganfod olion bodau dynol yn byw ar y safle neu o'i gwmpas, fel claddfeydd. Mae'n credu bod y garreg aberth wedi'i defnyddio gan drigolion yn y gorffennol mwy diweddar i gynhyrchu sebon.
Beth bynnag yw'r damcaniaethau, fel y mae Goudsward a Stone yn ei ysgrifennu: “Mae cymaint o ddifrod wedi bod yn y pedwar mileniwm diwethaf, ni waeth pwy adeiladodd y safle yn eich barn chi, dim ond digon o dystiolaeth ffisegol sydd i warantu ymchwiliad pellach ar hyd y llinell honno. Mae hyn wedi cynhyrchu sbectrwm o ddamcaniaethau mor eang ac eang â’r awyr y gall y monolithau hynafol eu dilyn neu beidio.”
