Nid bywyd anifeiliaid oedd yr hyn yr oedd gwyddonwyr yn disgwyl ei ddarganfod yn y dŵr môr traw du o dan bron i hanner milltir o rew arnofiol yn yr Antarctig, ond ymddengys iddo ddod o hyd i ffordd gyda darganfod creaduriaid y môr sy'n byw yn yr amgylchedd eithafol.
Mae grŵp o ymchwilwyr sy'n cynnal arolwg yn Antarctica wedi darganfod yn ddamweiniol rywogaethau sy'n byw mewn tymereddau -2 ° C o dan silff iâ ar Fôr de-ddwyreiniol Môr Weddell. Gwnaethpwyd y darganfyddiad gan y bioddaearydd Huw Griffiths o Arolwg Antarctig Prydain, tra roedd yn gweithio gyda'i dîm o fforwyr yng Nghyfres Iâ Filchner-Ronne.
Rhannodd Arolwg Antarctig Prydain fideo byr ar Twitter, lle rhannodd Griffiths fanylion am ei ddarganfyddiad rhyfeddol.
Darganfyddiad damweiniol o fywyd eithafol! Ymhell o dan silffoedd iâ'r #Antarctig, mae mwy o fywyd na'r disgwyl: https://t.co/atdkiv1GrA
Biolegydd morol BAS Dr Huw Griffiths @griffiths_huw yn egluro… pic.twitter.com/Z6OUw4oQNs
- Arolwg Antarctig Prydain (@BAS_News) Chwefror 15, 2021
Sut wnaethon nhw ddod o hyd iddo?
Roedd y daearegwyr fwy na 150 milltir o'r cefnfor agored pan wnaethant ddiflasu twll trwy'r rhew 3,000 troedfedd o drwch gyda dril dŵr poeth a gostwng dyfais coring a chamera fideo i mewn i ddŵr y môr tywyll oddi tano.
Roeddent wedi disgwyl i lan y môr fod yn fwd, ond roeddent yn siomedig pan wnaethant daro clogfaen, a olygai na allent gael y samplau gwaddod a fwriadwyd. Ond er mawr syndod iddynt, dangosodd y camera gytrefi o anifeiliaid “llonydd” ynghlwm wrth y graig - sbyngau a chreaduriaid môr cysylltiedig yn ôl pob tebyg.
Mewn arolygon blaenorol yn yr ardal, darganfuwyd creaduriaid fel pysgod, mwydod a jelïau yn byw o dan y silff iâ. Ond yr hyn a ddarganfuodd Griffiths a'i dîm oedd rhywogaeth o borthwyr hidlo. “Yn ddiweddar gwelsom fywyd yn byw ymhell o dan silff iâ anferth fel y bo'r angen. Roedd yr hyn a ganfuom yn syndod oherwydd nid ydym erioed wedi disgwyl y bydd y math hwn o anifeiliaid, anifeiliaid sy'n hidlo yn bwydo eu bwyd o'r golofn ddŵr, i'w cael mor bell â hyn o ffynhonnell bwyd neu olau dydd, ” Meddai Griffiths yn y fideo.
Beth mae'r arolwg wedi'i ddatgelu?
“Daw popeth rydyn ni’n ei wybod am yr amgylcheddau hyn o dan yr iâ o lond llaw o dyllau sy’n cael eu drilio gan bobl drwy’r rhew ac yna mae camerâu yn gostwng i lawr,” ychwanegodd. Dywedodd Griffiths fod yr astudiaeth wedi datgelu efallai nad yw bodau dynol yn gwybod faint o arwynebedd sydd o dan y silffoedd iâ ar gyfandir Antarctica. Daeth Griffiths a'i dîm o hyd i un sbwng bwydo hidlo ar goesyn, 15 sbyng heb goesyn, a 22 o organebau anhysbys wedi'u stelcio a allai fod yn sbyngau neu rywogaethau eraill fel ysguboriau, cnidaria, neu polychaetes.
Mae'r darganfyddiad yn dangos y gall bywyd fodoli mewn amgylcheddau lle mae gwyddoniaeth yn awgrymu na ddylai: “Mae yna bethau y mae’n rhaid i ni eu dysgu o hyd,” Meddai Griffiths. “Mae yna anifeiliaid o hyd allan a all dorri’r rheolau rydyn ni wedi’u hysgrifennu ar eu cyfer.”
