Mae gwyddonwyr Sgandinafaidd wedi dadgodio Carreg Fôn Rök enwog ac enigmatig. Mae ganddo bron i 700 o rediadau yn rhagweld a newid yn yr hinsawddbyddai hynny'n dod â gaeaf caled a diwedd amser.
Ym mytholeg y Llychlynwyr, mae dyfodiad y Fimbulwintr yn nodi diwedd y byd. Dyma ystyr y rhediadau ar y Garreg Rigk enigmatig Rök, a adeiladwyd mewn gwenithfaen hardd yn y nawfed ganrif ger Llyn Vättern yn ne canol Sweden. Mae'r stela, sy'n sefyll wyth troedfedd o daldra ac un arall ymhellach i lawr, yn nodedig am fod ag arysgrif runig hiraf y byd, gyda mwy na 700 o arwyddion yn rhychwantu ei bum ochr ac eithrio'r sylfaen a oedd i'w rhoi o dan y ddaear.
Mae'r testun yn cael ei ystyried fel y harddaf o'r holl cerrig rhedeg yn y gwledydd Sgandinafaidd oherwydd ei hynodrwydd. Darparodd Sophus Bugge, Norwyeg, y cyfieithiad cyntaf ym 1878, ond mae ei esboniad wedi bod yn destun cynnen hyd heddiw.
Arweiniodd Per Holmberg, athro yn Sweden ym Mhrifysgol Gothenburg, astudiaeth a gyhoeddwyd yn y cyfnodolyn 'Futhark: International Journal of Runic Studies.' Yn ei farn ef, adeiladwyd Carreg Rhedeg Rök gan Llychlynwyr mewn ofn y bydd trychineb hinsoddol yn dychwelyd. Roedd y Llychlynwyr yn ymrwymedig iawn i'w duwiau ac roedd ganddyn nhw gred gref mewn ofergoeliaeth, dewiniaeth a phroffwydoliaeth.
“Adeiladodd y Llychlynwyr Garreg Rök i rybuddio cenedlaethau’r dyfodol am y trychineb hinsoddol sydd ar ddod.”
Tan yn ddiweddar, credwyd bod y garreg redeg yn fath o stele wedi'i chysegru i fab ymadawedig, fel y mae'n cyfeirio ato “Theodoric's” gweithredoedd arwrol. Yn ôl y mwyafrif o ysgolheigion, nid yw'r Theodorig hwn yn ddim llai na phren mesur Ostrogoth y 6ed ganrif, Theodoric the Great. Fodd bynnag, dim ond cyfran o gyfeirnod a ysgrifennwyd yn Old Icelandic yw hwn.
Mae'n anodd pennu union ystyr y testun gan fod adrannau ar goll ac mae'n ymgorffori sawl math o ysgrifennu, gan dynnu sylw at bwysigrwydd yr astudiaeth bresennol, a gynhaliwyd gan academyddion o dri sefydliad yn Sweden. Maent bellach yn credu bod y marciau yn gyfeiriad at oes agosáu o oerfel garw, wrth i'r unigolyn a gododd y garreg geisio rhoi marwolaeth ei fab yn ei gyd-destun.
“Y dull amlddisgyblaethol oedd yr allwedd i ddatgloi cofrestriad. “Byddai wedi bod yn anodd datrys enigmas carreg redeg Rök heb i’r partneriaethau hyn gyfuno dadansoddiad llenyddol, archeoleg, hanes crefyddol, a runoleg,” meddai Per Holmberg mewn sylwadau i “Europa Press”. Yn ôl yr astudiaeth, “mae’r arysgrif yn cyfleu’r galar a achoswyd gan farwolaeth mab a dychryn trychineb hinsoddol ffres sy’n debyg i’r trychineb a ddigwyddodd ar ôl 536 OC.”
Yn ôl pob tebyg, cyn codi carreg redeg Rök, digwyddodd cyfres o ddigwyddiadau hinsoddol bod y pentrefwyr yn eu dehongli fel omens ominous: roedd storm solar bwerus yn lliwio’r awyr mewn arlliwiau dramatig o goch, roedd cynnyrch cnwd yn dioddef o haf hynod oer, ac yn ddiweddarach, digwyddodd eclips solar ychydig ar ôl codiad yr haul. Yn ôl Bo Gräslund, athro archeoleg ym Mhrifysgol Uppsala, dim ond un o’r digwyddiadau hyn fyddai wedi bod yn ddigon i wneud y Fimbulwintr yn ofnus.
Parhaodd gaeaf y gaeaf, yn ôl y chwedl Norwyaidd, dair blynedd heb seibiant a digwyddodd yn union cyn Ragnarok (diwedd y byd). Cynhyrchodd gawodydd, gwyntoedd grym corwynt, tymheredd rhewllyd a rhew. Tra bod yr Poetic Edda, a gyfansoddwyd yn y 13eg ganrif, yn tystio, pobl llwgu i farwolaeth a cholli pob gobaith a charedigrwydd wrth iddynt ymdrechu am eu bywydau.
