Ang pagkadiskobre sa usa ka karaan nga taming sa mga kagun-oban sa usa ka kuta sa Bulgaria nakapahinabog kagubot sa komunidad sa arkeolohiko. Ang 1,100-anyos nga inskripsiyon nga nakit-an sa tabon sa dughan lagmit mao ang labing karaan nga Cyrillic nga teksto nga nadiskobrehan sukad.
Ang taming sa dughan nadiskobrehan sa usa ka dapit nga kanhi gipuy-an sa karaang mga Bulgar, usa ka nomadic nga tribo nga nagsuroysuroy sa Eurasian steppes.
Matod ni Ivailo Kanev, usa ka arkeologo sa Bulgaria's National Museum nga nangulo sa grupo nga nagkubkob sa kuta, (nga anaa sa utlanan tali sa Greece ug Bulgaria) Ang teksto gisulat sa lead plate nga gisul-ob sa dughan aron mapanalipdan ang nagsul-ob gikan sa kasamok ug daotan. .
Ang inskripsiyon nagtumong sa duha ka mga nag-ampo nga ginganlag Pavel ug Dimitar, matud ni Kanev. "Wala mahibal-an kung kinsa ang mga naghangyo nga si Pavel ug Dimitar, apan lagmit nga si Dimitar miapil sa garison, mipuyo sa kuta, ug paryente ni Pavel."
Sumala kang Kanev, ang inskripsiyon nagsugod gikan sa paghari ni Tsar Simeon I (nailhan usab nga Simeon nga Bantogan), kinsa nagmando sa Imperyo sa Bulgaria gikan sa 893 ug 927. Gipalapad sa tsar ang imperyo niining panahona, nga naghimog mga kampanyang militar batok sa Imperyo sa Byzantine.
Usa sa labing karaan nga mga teksto sa Cyrillic?
Panahon sa Edad Medya, ang sistema sa pagsulat sa Cyrillic, nga gigamit sa Ruso ug uban pang mga pinulongan sa tibuok Eurasia, naugmad.
Base sa kon sa unsang paagi gisulat ang mga sulat ug ang nahimutangan sa inskripsiyon sulod sa kuta, “kini nga teksto lagmit nakasulod sa kuta sa panahon tali sa 916 ug 927 ug gidala sa Bulgarian nga garison sa militar,” matod ni Kanev.
Sa wala pa kini nga pagkadiskobre, ang labing una nga buhi nga Cyrillic nga mga teksto gipetsahan gikan sa 921. Busa ang bag-ong nadiskobrehan nga inskripsiyon mao ang usa sa labing karaan nga Cyrillic nga mga teksto nga nakaplagan sukad. Si Kanev miingon nga siya nagplano sa pagmantala sa usa ka detalyado nga paghulagway sa inskripsiyon ug sa kuta sa umaabot.
"Kini usa ka makapaikag kaayo nga pagpangita ug angayan nga makapukaw sa interes," si Yavor Miltenov, usa ka tigdukiduki sa Institute for the Bulgarian Language sa Bulgarian Academy of Sciences, "Kinahanglan namon nga makita ang tibuuk nga publikasyon sa inskripsiyon ug ang konteksto diin kini. nakit-an sa wala pa kami makasiguro sa petsa niini. ”
Kini usa ka makaiikag nga pagdiskobre nga naghatag usa ka talagsaon nga pagtan-aw sa nangagi ug makatabang sa among pagsabut sa kasaysayan sa pagsulat sa Cyrillic. Kami nagpaabut nga makadungog sa dugang nga mga update sa kini nga kulbahinam nga pagkadiskobre ug kung unsa ang mapadayag niini bahin sa kasaysayan sa pagsulat sa Cyrillic.
