Откриването на древен нагръдник в руините на българска крепост нашумя в археологическите среди. Надписът на 1,100 години, открит върху нагръдника, може да е най-старият текст на кирилица, откриван някога.
Нагръдникът е открит на място, което някога е било обитавано от древните българи, номадско племе, бродило из степите на Евразия.
Според Ивайло Кънев, археолог от Националния музей на България, който ръководи екипа, който разкопава крепостта (която е на границата между Гърция и България) текстът е изписан върху оловна плочка, носена на гърдите, за да предпазва този, който я носи от беди и зло .
Надписът се отнася за двама молители на име Павел и Димитър, каза Кънев. „Не се знае кои са молителите Павел и Димитър, но най-вероятно Димитър е участвал в гарнизона, заселил се е в крепостта и е роднина на Павел.“
Според Кънев надписът датира от управлението на цар Симеон I (известен още като Симеон Велики), който управлява Българското царство от 893 г. до 927 г. През този период царят разширява империята, като предприема военни кампании срещу Византийската империя.
Един от най-старите текстове на кирилица?
През Средновековието е разработена системата за писане на кирилица, която се използва на руски и други езици в цяла Евразия.
Въз основа на начина на изписване на буквите и местоположението на надписа в крепостта, „този текст вероятно е попаднал в крепостта в периода между 916 и 927 г. и е донесен от български военен гарнизон“, каза Кънев.
Преди това откритие най-ранните оцелели текстове на кирилица датират от 921 г. Следователно новооткритият надпис е един от най-старите текстове на кирилица, намирани някога. Кънев каза, че планира в бъдеще да публикува подробно описание на надписа и крепостта.
„Това е много интересна находка и заслужено предизвиква интерес“, Явор Милтенов, научен сътрудник в Института за български език на БАН, „Ще трябва да видим пълната публикация на надписа и контекста, в който той беше намерено, преди да сме сигурни в датата му.
Това е интригуващо откритие, което дава уникален поглед в миналото и ни помага да разберем историята на кирилицата. Очакваме с нетърпение да чуем повече актуализации за това вълнуващо откритие и какво може да разкрие то за историята на писането на кирилица.
