Златни плочи Пирги: загадъчно финикийско и етруско съкровище

Златните плочи на Пирги са написани както на финикийски, така и на етруски език, което представлява предизвикателство за учените, опитващи се да дешифрират надписите.

Скрито в древните руини на Пирги, малко крайбрежно градче в Италия, се крие съкровище, което озадачава археолозите и историците от векове – златните плочи на Пирги. Тези енигматични артефакти, направени от чисто злато и покрити с надписи, написани както на финикийски, така и на етруски, са едни от най-значимите открития в историята на древните средиземноморски цивилизации.

Златни плочи на Пирги: Енигматично финикийско и етруско съкровище 1
Чивита ди Баньореджо е отдалечено село от община Баньореджо в провинция Витербо в Централна Италия. Основан е от етруските преди повече от 2,500 години. © AdobeStock

Въпреки малкия си размер, плочите на Пирги разкриват завладяващ поглед върху сложните взаимоотношения и културен обмен между финикийците и етруските, две от най-влиятелните цивилизации на древния свят. От мистериозния им произход до значението им за разбирането на езиковите и културни връзки между тези две велики империи, златните плочи на Пирги продължават да пленяват и интригуват както учени, така и ентусиасти. Присъединете се към нас, докато навлизаме в завладяващата история на плочките на Пирги и отключваме тайните на това невероятно съкровище.

Златните таблетки на Пирги

Златни плочи на Пирги: Енигматично финикийско и етруско съкровище 2
Pyrgi Gold таблетки. © Обществено достояние

Златните плочи Пирги са набор от три надписа, направени от златни листа и открити през 1964 г. в древния град Пирги, разположен в днешна Италия. Надписите са написани на финикийски и етруски език и се смята, че датират от 5 век пр.н.е. Плочите се смятат за едно от най-значимите археологически открития на 20-ти век, тъй като предоставят ценна представа за културите и обществата на финикийската и етруската цивилизации.

Финикийската цивилизация

Финикийската цивилизация е морска търговска култура, възникнала около 1500 г. пр. н. е. в района на източното Средиземноморие. Финикийците са били известни със своите мореплаване и търговски умения и са създали колонии в Средиземно море, включително в днешен Ливан, Сирия и Тунис. Финикийският език е семитски език, подобен на иврит и арабски.

Финикийците също са били изкусни занаятчии и са били известни със своите техники за обработка на метали и стъкло. Те също така разработиха азбука, която беше широко използвана в средиземноморския свят и повлия на развитието на гръцката и латинската азбука. Да кажем, той изигра жизненоважна роля в еволюцията на днешните световни езици и човешкото разбиране.

Етруската цивилизация

Етруската цивилизация се появява в Италия около 8 век пр. н. е. и е съсредоточена в района на Тоскана. Етруските са били известни със своите художествени и архитектурни постижения и със своята сложна система на управление. Те също така имаха силно развита система за писане, етруски език, който се пишеше отдясно наляво и се казва, че е повлиян от гръцката азбука.

Според някои учени етруският не е изолиран език. Той е тясно свързан с два други езика: а) раетски, език, говорен някога приблизително по същото време като етруския в днешна Северна Италия и Австрия, и б) лемнийски, говорен някога на гръцкия остров Лемнос, край бреговете на Турция, което вероятно е показател за произхода на езика-предшественик и на трите езика в Анадола и разпространението му вероятно се е случило в резултат на емиграция в хаоса след разпадането на Хетската империя.

Напротив, много изследователи твърдят, че етруският език е уникален, неиндоевропейски остатък в древния гръко-римски свят. Няма известни родителски езици на етруския, нито има съвременни наследници, тъй като латинският постепенно го заменя, заедно с други италийски езици, докато римляните постепенно поемат контрола над италианския полуостров.

Подобно на финикийците, етруските също са били изкусни металообработвачи и са произвеждали предмети с голяма красота, като бижута, бронзови статуи и керамика. Те също бяха опитни фермери и разработиха сложни напоителни системи, които им позволиха да отглеждат култури в сухия италиански пейзаж.

Откриването на златните плочи на Пирги

Златните плочки Пирги са открити през 1964 г. от екип археолози, ръководени от Масимо Палотино в древния град Пирги, разположен в днешна Италия. Надписите са намерени в храм, посветен на богинята Уни, която е била почитана както от финикийците, така и от етруските.

Плочите са направени от златни листа и са намерени в дървена кутия, която е била заровена в храма. Кутията е открита в слой пепел, за който се смята, че е причинен от пожар, унищожил храма през 4 век пр.н.е.

Дешифриране на златните таблички на Пирги

Златните плочи на Пирги са написани както на финикийски, така и на етруски език, което представлява предизвикателство за учените, опитващи се да дешифрират надписите. Задачата се усложнява от факта, че надписите са изписани под формата на Етруски, който не беше добре разбран и не беше виждан преди.

Златни плочи на Пирги: Енигматично финикийско и етруско съкровище 3
Златни плочи на Пирги: Две от плочите са изписани на етруски език, третата на финикийски и днес се считат за най-стария исторически източник на предримска Италия сред известните надписи. © Wikimedia Commons

Въпреки тези предизвикателства, учените в крайна сметка успяха да дешифрират надписите с помощта на сравнителен лингвистичен анализ и откриването на други етруски надписи. Таблетките съдържат посвещение от крал Тефарие Велианас на финикийската богиня Астарта, известна още като Ищар.

Първоначално Ищар е била почитана в Шумер като Инана. Култът към древната месопотамска богиня, свързана с любовта, красотата, секса, желанието, плодородието, войната, справедливостта и политическата власт, се разпространява в целия регион. След време тя била почитана и от акадците, вавилонците и асирийците.

Златните таблички на Пирги са редки и необичайни. Те са древно богатство както от езикова, така и от историческа гледна точка. Таблетките предлагат на изследователите възможността да използват финикийската версия, за да разчетат и интерпретират иначе неразгадаемия етруски.

Дешифриране на фонетическия

Според Уилям Дж. Хамблин, професор по история в университета Бригъм Йънг, трите златни плочи на Пирги са отличен пример за разпространението на финикийската практика за писане на свещени текстове върху златни плочи от първоначалния им център във Финикия, през Картаген, до Италия и е приблизително съвременно с твърдението на Книгата на Мормон, че свещените текстове са били написани върху метални плочи от по-близките съседи на финикийците, евреите.

Наистина не е имало нужда да се разшифроват тези очарователни древни плочки, защото финикийският текст отдавна е известен като семитски. Въпреки че артефактите може да не се разглеждат като древна енигма, те все пак са с изключителна историческа стойност и ни дават уникална представа за това как древните хора са предавали своите вярвания и са показвали поклонение на своята любима богиня Астарта (Ищар, Инана).

Фонейският надпис гласи:

На госпожа Ащарот,

Това е святото място, което е направено и което е дадено от Тиберий Велиан, който управлява Каеритите.

През месеца на жертвоприношението на Слънцето, като дар в храма, той построи едикула (древно светилище).

Защото Ащарот го издигна с ръката Си да царува три години от месец Чурвар, от деня на погребението на божеството [нататък].

И годините на статуята на божеството в храма [ще бъдат] толкова години, колкото са звездите отгоре.

Значението на златните плочи на Пирги за разбирането на финикийската и етруската цивилизация

Златните плочи на Пирги са значими, защото предоставят ценна представа за културите и обществата на финикийската и етруската цивилизации. Надписите разкриват тясната връзка между двете цивилизации и хвърлят светлина върху техните религиозни практики и вярвания.

Надписите също така предоставят доказателства за финикийското присъствие в Италия и тяхното влияние върху етруската цивилизация. Таблетките разкриват, че финикийците са участвали в търговията с благородни метали, като злато, и че са играли важна роля в религиозните практики на етруските.

Прилики и разлики между финикийската и етруската цивилизация

Финикийската и етруската цивилизации имаха много прилики, включително техните умения в металообработването и техните сложни системи на управление. И двете култури са били известни със своите мореплаване и търговски умения и са създали колонии в Средиземно море.

Въпреки тези прилики между двете цивилизации имаше и значителни разлики. Финикийците са били морска култура, която се е съсредоточила върху търговията и търговията, докато етруските са били земеделско общество, което се е фокусирало върху земеделието и обработката на земята.

Текущо състояние на златните плочи на Пирги

Понастоящем златните плочи на Пирги се съхраняват в Националния етруски музей, Вила Джулия, в Рим, където са изложени за публика. Плочите са проучени обстойно от учени и продължават да бъдат важна тема за изследване на археолози и историци.

Заключение: Значението на златните плочи на Пирги в световната история

Златните плочи на Пирги са завладяващ поглед към културите и обществата на финикийската и етруската цивилизации. Надписите предоставят ценна представа за религиозните практики и вярвания на тези две цивилизации и разкриват тясната връзка между тях.

Откриването на златните плочи на Пирги допринесе значително за нашето разбиране на световната история и хвърли светлина върху сложните взаимоотношения между различните култури и общества. Плочите са доказателство за значението на археологията и ролята, която играе в разкриването на мистериите от миналото.