Древен гръцки дервенски папирус: най-старата оцеляла книга в Европа

Първата книга на западната традиция е записана на папирус преди около 2400 години.

След усърдния процес на разплитане и разделяне на овъглените слоеве на свитъка папирус и след това повторно обединяване на многобройните фрагменти бяха спасени 26 колони с текст, като на всички им липсваха долните части, които бяха изгорели на кладата.

Древен гръцки дервенски папирус: най-старата оцеляла книга в Европа 1
Част от древногръцкия дервенски папирус. © Археологически музей на Солун

Древният гръцки папирусов свитък, дервенският папирус се счита за най-стария оцелял четим ръкопис в Европа, датиращ между 340 и 320 г. пр.н.е.; По това време управлява Филип II Македонски.

Наречен е на мястото, където е открит, шест мили северно от Солун, в Северна Гърция, където сега се съхранява в Археологическия музей.

Непокътнат човешки череп от халколита е открит през 1962 г. сред пепелта на погребална клада в една от гробниците в региона, което е предоставило богатство от изящни артефакти, особено метални предмети.

Взискателният процес на разгръщане и разделяне на слоевете на овъглената папирусна ролка, след което повторно свързване на многобройните фрагменти, доведе до 26 колони с текст, на всички от които липсваха долните части, тъй като бяха изгорени в огъня.

Дервенският папирус е философски трактат

Папирусът е философски трактат и алегоричен коментар върху по-стара орфическа поема относно раждането на боговете.

Орфизмът, мистично и религиозно движение, почита Персефона и Дионисий, и двамата пътували до Подземния свят и се върнали живи.

Евтифрон от Проспалта, Диагор от Мелос и Стесимброт от Тасос са сред учените, които предполагат, че авторът на произведението е неизвестен.

Древен гръцки дервенски папирус: най-старата оцеляла книга в Европа 2
Фрагменти от папирус Дервени, както са изложени в Археологическия музей в Солун. кредит: Gts-tg , CC BY-SA 4.0/Уикипедия

ЮНЕСКО изброи древния папирус като първия гръцки културен артикул в своята програма „Паметта на света“. Програмата има за цел да предпази от упадък и забрава световното документално наследство, като подчертава стойността на предишни произведения, като същевременно улеснява достъпа до тях.