Восенню 2021 года археолагі Музея гісторыі культуры даследавалі магільнае поле Тырыф'ёрдэна ў Рынгерыке. У адной з магіл яны выявілі камень з некалькімі руніцкімі надпісамі. Абпаленыя косткі і вугаль з магілы паказваюць, што руны былі напісаны паміж 1 і 250 гадамі нашай эры. Гэта робіць яго самым раннім вядомым рунічным каменем.
Гэты старажытны нарвежскі рунічны камень прыцягвае міжнародную ўвагу вучоных-рунікаў і археолагаў. Надпісам да 2,000 гадоў і датуюцца самымі раннімі днямі загадкавай гісторыі рунічнага пісьма. Камень быў названы ў гонар месца адкрыцця, і цяпер называецца каменем Свінгеруда.
Дзесьці паміж 1,800 і 2,000 гадамі таму нехта стаяў каля Тырыф'ёрдэна і выразаў руны ў блоку памерам 31×32 см з чырванавата-карычневага пяшчаніку Рынгерыке. Яны размаўлялі на ранняй форме старажытнай нардычнай мовы, якая з'яўляецца мовай-продкам сучасных нардычных моў, на якіх сёння размаўляюць у Скандынавіі.
Жанчына па імені Ідзібера?
Ці на камені напісана імя чалавека, які там пахаваны? На пярэдняй грані каменя восем рун выразна вылучаюцца сярод іншых надпісаў. У перакладзе на лацінскія літары яны пішуцца: idiberug. Ці зроблены камень «для Ідзібера»? Ці быў намер напісаць імя «Idibergu» або роднаснае імя «Idiberung»?
Спосабы напісання старых рунічных надпісаў вельмі адрозніваліся, і мова істотна змянілася з таго часу, як гэтыя руны былі выразаны, да эпохі вікінгаў і сярэднявечча. Таму інтэрпрэтацыя паведамленняў на камені з'яўляецца праблемай.
Гуллівы ліст?
На камені ёсць некалькі відаў надпісаў. Некаторыя лініі ўтвараюць сетку, ёсць маленькія зігзагападобныя фігуры і іншыя цікавыя разметкі. Не ўсе маюць лінгвістычны сэнс, і можа скласціся ўражанне, што нехта пераймаў, даследаваў або гуляў з пісьмом. Магчыма, разьбяры вучыліся выразаць руны.
На камені Свінгеруда трэба яшчэ шмат даследаваць, але, несумненна, навукоўцы атрымаюць каштоўныя веды пра раннюю гісторыю рунічнага пісьма і звычаі вырабу рунічных камянёў.
Свой алфавіт
Руны - самая старажытная вядомая форма пісьма ў Нарвегіі. Мы ведаем, што руны пастаянна выкарыстоўваліся прыкладна з пачатку нашай эры і на працягу эпохі вікінгаў і сярэднявечча. Руніцкі алфавіт называецца футарк, таму што першыя шэсць рун з'яўляюцца «fu th ark». На камені Свінгеруд мы таксама знаходзім надпіс з першымі трыма рунамі алфавіту ᚠ (f), ᚢ (u) і ᚦ (th).
Руны - гэта пісьмовыя знакі, якія адлюстроўваюць розныя гукі. Некаторыя выглядаюць як вялікія лацінскія літары, напрыклад ᛒ (B). Некаторыя руны нагадваюць лацінскія літары, але абазначаюць іншы гук: ᛖ = e. Іншыя не падобныя на сімвалы, якія мы выкарыстоўваем сёння: ᛈ пазначае p. Рунічнае пісьмо можа быць натхнёна лацінскім алфавітам, але яго дакладнае паходжанне невядома. Тыя, хто прыдумаў сцэнарый, надалі рунам свой уласны адценне і змянілі парадак знакаў.
Музей гісторыі культуры правёў археалагічныя раскопкі магільнага поля ў Холе ў рамках запланаванага Nye Veier AS развіцця дарогі і чыгункі (Ringeriksporteføljen) паміж Сандвікай і Хёнэфасам.
Рунскі камень будзе выстаўлены ў Музеі гісторыі культуры ў Осла з 21 студзеня па 26 лютага.
Гэты артыкул перавыдадзеная з Гістарычны музей у адпаведнасці з ліцэнзіяй Creative Commons. Чытаць арыгінал артыкула.
