Загадкавае напісанне Ронгоронга на востраве Пасхі

Ронгаронга

Гэта праўда, што Востраў Вялікадня найбольш вядомы як месца загадкавых і велічных статуй мааі, але гэта не адзіныя цуды, якія можа прапанаваць паўднёва -ціхаакіянскі востраў. У той час як структуры мааі захапляюць сваім невядомым прызначэннем і загадкавымі рамеснікамі, вымерлая мова вострава "Ронгаронга" гэтак жа загадкава. Адзіная ў сваім родзе пісьмовая мова, здаецца, з'явілася з ніадкуль у 1700-х гадах, аднак яна была дэпартаваная ў невядомасць менш чым за два стагоддзі.

Ронга ронга
Надпісы Rongorongo, гэта копія планшэта пад назвай Mu'a Au Mingo Ata'i Hoa Au. У ім 16 радкоў (па 8 з кожнага боку), усяго 720 сімвалаў. Ва ўсёй Палінезіі Рапа Нуі - адзінае месца, дзе была распрацавана сістэма пісьма, яна да гэтага часу бянтэжыць эпіграфістаў. © Крэдыт выявы: Дэніс Jarvis | Flickr, ліцэнзаваны па CC BY-SA 2.0

Мяркуецца, што палінезійскі народ міграваў на тэрыторыю, якая цяпер вядомая як востраў Пасхі, дзесьці паміж 300 г. і 1200 г. н.э., і замацаваўся там. З -за перанаселенасці і празмернага выкарыстання сваіх рэсурсаў палінезійцы адчулі скарачэнне насельніцтва пасля першапачаткова квітнеючай цывілізацыі. Кажуць, што калі еўрапейскія даследчыкі прыбылі ў 1722 годзе, яны прынеслі з сабой хваробы, якія моцна знясілілі іх насельніцтва.

Назва вострава Вялікадня атрымала першы зарэгістраваны еўрапейскі наведвальнік вострава, галандскі даследчык Якаў Роггевін, які сутыкнуўся з ім у Велікодную нядзелю 5 красавіка 1722 г. пры пошуку "Дэвіс Лэнд. ” Рогвiвэн назваў яго Paasch-Eyland (нідэрландская мова XVIII стагоддзя-«востраў Пасхі»). Афіцыйная іспанская назва выспы Ісла -дэ -Паскуа таксама азначае «востраў Вялікадня».

Гліфы Rongorongo былі адкрыты ў 1869 годзе зусім выпадкова. Адзін з гэтых тэкстаў быў перададзены біскупу Таіці ў якасці незвычайнага падарунка. Калі 2 студзеня 1864 г. на востраў Пасхі місіянерам прыбыў Эжэн Эйра, свецкі манах Рымска -каталіцкай царквы, ён упершыню зрабіў адкрыццё пісьменства Ронгаронга. У пісьмовым апісанні свайго візіту ён апісаў сваё знаходжанне дваццаці шасці драўляных скрыжаляў з наступным дзіўным надпісам.

«У кожнай хаціне можна знайсці драўляныя скрыжалі або палкі, пакрытыя некалькімі іерогліфамі: гэта выявы невядомых на востраве жывёл, якіх тубыльцы малююць вострымі камянямі. Кожная фігура мае сваё імя; але малая ўвага, якую яны надаюць гэтым скрыжалям, прымушае мяне думаць, што гэтыя персанажы, рэшткі некаторага прымітыўнага пісьменства, цяпер для іх звыклая практыка, якую яны захоўваюць, не шукаючы яе сэнсу ».

Rongorongo-гэта пісьмовая сістэма пісьма або сістэма прапіша. Ён быў знойдзены выгравіраваным у розных даўгаватых драўляных таблічках і іншых гістарычных рэліквіях з вострава. Мастацтва пісьма было невядома ні на якіх навакольных выспах, а само існаванне сцэнарыя выклікала здзіўленне ў антраполагаў.

Да гэтага часу найбольш надзейная трактоўка заключалася ў тым, што астраўчане Вялікадня былі натхнёныя пісьмом, якое яны ўбачылі, калі іспанцы прэтэндавалі на востраў у 1770 г. Аднак, нягледзячы на ​​яго сучаснасць, ніводзін лінгвіст або археолаг не змог паспяхова расшыфраваць мову.

У Мова рапа -нуі, які з'яўляецца карэннай мовай вострава Вялікадня, азначае тэрмін Rongorongo "Дэкламаваць, дэкламаваць, скандаваць". Калі былі выяўлены драўляныя таблічкі дзіўнай формы, яны сапсаваліся, згарэлі або былі сур'ёзна пашкоджаны. З гліфамі таксама былі знойдзены штаб атамана, статуэтка чалавека-птушкі і два ўпрыгажэнні з рэйміро.

Паміж радкамі, якія праходзяць праз планшэты, выведзены сімвалы. Некаторыя планшэты былі "канаўчатымі", а надпісы ўтрымліваюцца ўнутры каналаў, якія ствараюцца працэсам флейтавання. На піктаграме Ронгаронга яны маюць форму людзей, жывёл, расліннасці і геаметрычных фігур. У кожным знаку з галавой галава арыентавана так, што яна глядзіць уверх і альбо глядзіць наперад, альбо прафілюе направа.

Rongorongo_зваротныя_гліфы
Гліфы ў пісьмовай сістэме Ронгаронга напісаны зваротным бустрафедонам. Чытач пачынае з левага ніжняга кута планшэта, чытае радок злева направа, затым паварочвае планшэт на 180 градусаў, каб зноў працягнуць наступны радок злева направа. Пры чытанні аднаго радка радкі над і пад ім з'яўляюцца ўверх дном. Аднак запіс працягваецца на другім баку планшэта ў тым месцы, дзе ён завяршае першую, таму, калі ў першай баку няцотная колькасць радкоў, другая пачнецца ў верхнім левым куце, а кірунак напісанне пераходзіць зверху ўніз. Калі б чытач мог чытаць з ног на галаву, можна было б прачытаць вялікія планшэты і кійкі. На гэтым імітацыйным планшэце некалькі гліфаў былі выдзелены і адсартаваныя па парах, адзін з правага боку ўверх, а другі ўверх дном. © Крэдыт выявы: Пенарк у wikivoyage, Basile Morin | Ліцэнзія на CC BY-SA 1.0

Кожны з сімвалаў мае вышыню каля аднаго сантыметра. Літары размешчаны так, што чытаюцца знізу ўверх, злева направа. Зваротны бустрафедон - гэта тэхнічны тэрмін для гэтага. У адпаведнасці з вуснай традыцыяй, гравюры былі створаны з выкарыстаннем абсідыянавых шматкоў або зубоў маленькіх акул у якасці асноўных інструментаў.

Паколькі на планшэтах было праведзена толькі некалькі даследаванняў прамога знаёмства, вызначыць іх дакладны ўзрост немагчыма. Аднак мяркуецца, што яны былі створаны прыкладна ў XIII стагоддзі, у той жа час, калі вычышчалі лясы. Аднак гэта толькі тэарэтычна, бо жыхары вострава Пасхі, магчыма, звалілі невялікую колькасць дрэў з відавочнай мэтай пабудовы драўляных скрыжаляў. Лічыцца, што адным гліфам, які нагадвае пальму, з'яўляецца пальма на востраве Пасхі, якая ў апошні раз была запісана ў рэестры пылка на востраве ў 13 годзе, што сведчыць аб тым, што сцэнар прынамсі такі стары.

Гліфы апынуліся складанымі ў расшыфроўцы. Калі выказаць здагадку, што Ронгоронго піша, існуюць тры перашкоды, якія абцяжарваюць яго расшыфроўку. Абмежаваная колькасць тэкстаў, недахоп ілюстрацый і іншых кантэкстаў, з якімі можна іх асэнсаваць, і дрэнная атэстацыя старажытнай рапануйскай мовы, якая, хутчэй за ўсё, адлюстроўваецца на таблічках, - усё гэта фактары, якія спрыялі іх невядомасці.

Іншыя лічаць, што Ронгаронга - гэта не сапраўднае пісьмо, а пратапісьмо, якое азначае сукупнасць сімвалаў, якія перадаваць інфармацыю але не ўключаюць ніякага моўнага зместу ў традыцыйным сэнсе.

У адпаведнасці з База дадзеных атласа мовы, "Rongorongo, хутчэй за ўсё, выкарыстоўваўся ў якасці дапаможнай памяці або ў дэкаратыўных мэтах, а не для запісу мовы рапануі, на якой гавораць астраўчане".

Нягледзячы на ​​тое, што дагэтуль незразумела, пра што мае намер паведамляць Ронгаронга, адкрыццё і даследаванне скрыжаляў аказаліся значным крокам наперад у нашым разуменні старажытных цывілізацый вострава Пасхі ў мінулым.

Паколькі фігуры старанна выразаны і ідэальна выраўноўваюцца, відавочна, што старажытная астраўная культура мела пасланне, няхай гэта будзе выпадковая выстава ў дэкаратыўных мэтах або спосаб перадачы паведамленняў і гісторый з пакалення ў пакаленне.

Нягледзячы на ​​тое, што магчыма, што разуменне кодаў аднойчы дасць адказы на пытанне аб тым, чаму астраўная цывілізацыя развалілася, пакуль скрыжалі служаць загадкавым напамінам пра мінулыя часы.


пакінуць каментар

Ваш электронны адрас не будзе апублікаваны.

Папярэдні тэкст
Вялікая белая піраміда Сіаня: Чаму Кітай захоўвае свае піраміды ў сакрэце? 3

Вялікая белая піраміда Сіаня: Чаму Кітай захоўвае свае піраміды ў сакрэце?

Наступная артыкул
Рэканструкцыя старажытнага горада Нан ​​Мадол © BudgetDirect.com

Нан Мадол: Загадкавы горад высокіх тэхналогій, пабудаваны 14,000 XNUMX гадоў таму?