Хіль Перэс быў іспанскім салдатам Філіпінскай грамадзянскай гвардыі, які нечакана з'явіўся на плошчы Пласа-Маёр у Мехіка 24 кастрычніка 1593 года (амаль 9,000 марскіх міль праз Ціхі акіян ад Манілы). Ён быў апрануты ў форму ахоўнікаў Palacio Del Gobernador з Філіпін і заявіў, што паняцця не мае, як трапіў у Мексіку.
Перэс сказаў, што ён нёс вахту ў асабняку губернатара ў Маніле ўсяго за некалькі секунд да прыбыцця ў Мексіку. Ён таксама заявіў, што (калі даведаўся, што яго больш няма на Філіпінах), ён паняцця не меў, дзе знаходзіцца і як туды трапіў.
Па словах Перэса, кітайскія піраты забілі яго правасхадзіцельства губернатара Філіпін Гомеса Перэса Дасмарыаса за некалькі секунд да яго прыбыцця. Далей ён заявіў, што пасля доўгіх гадзін дзяжурства ў Маніле ў яго закружылася галава, і ён прыхінуўся да сцяны, заплюшчыўшы вочы; затым ён расплюшчыў вочы праз секунду, каб апынуцца ў іншым месцы.
Калі Перэс спытаў мінака, дзе ён знаходзіцца, яму сказалі, што ён знаходзіцца на плошчы Пласа-Майор (цяпер вядомай як Зокала) у Мехіка. Калі яму сказалі, што ён цяпер у Мехіка, Перэс спачатку адмовіўся прыняць яго, сцвярджаючы, што ён атрымаў інструкцыі ў Маніле раніцай 23 кастрычніка і таму немагчыма было для яго быць у Мехіка вечарам 24 кастрычніка.
Ахоўнікі ў Новай Іспаніі хутка зразумелі пра Перэса з-за яго сцвярджэнняў і яго незвычайнай манільскай вопраткі. Яго прыцягнулі да ўладаў, у прыватнасці да віцэ-караля Новай Іспаніі Луіса дэ Веласка, у рэзідэнцыю якога ён быў дастаўлены.
Улады пасадзілі Перэса ў турму як уцекача і за тое, што ён працаваў на сатану. Салдат быў дапытаны Найсвяцейшым Трыбуналам Інквізіцыі, але ўсё, што ён мог сказаць у сваю абарону, гэта тое, што ён ехаў з Манілы ў Мексіку «за меншы час, чым трэба пеўню, каб праспяваць».
Пэрэс, адданы і адданы вайскоўцам, успрыняў усё спакойна і працаваў з уладамі. У рэшце рэшт высветлілася, што ён быў адданым хрысціянінам, і дзякуючы яго ўзорным паводзінам ён не быў абвінавачаны ні ў якім злачынстве. Аднак улады не ведалі, што рабіць з незвычайным сцэнаром, і трымалі яго за кратамі, пакуль не прыйшлі да цвёрдай высновы.
Праз два месяцы навіны з Філіпін прыбылі праз Манільскі галеон, якія пацвярджаюць той факт, што Дасмарыас быў літаральна забіты сякерай 23 кастрычніка ў выніку паўстання кітайскіх весляроў, а таксама іншыя падрабязнасці неверагоднай гісторыі дзіўнага салдата. Сведкі пацвердзілі, што Гіл Перэс быў на службе ў Маніле, перш чым ён прыбыў у Мексіку.
Акрамя таго, адзін з пасажыраў карабля пазнаў Перэса і сцвярджаў, што бачыў яго на Філіпінах 23 кастрычніка. Пасля Гіл Перэс вярнуўся на Філіпіны і аднавіў сваю ранейшую працу ў якасці палацавага ахоўніка, ведучы, здавалася б, звычайнае жыццё.
Некалькі аўтараў прапанавалі звышнатуральныя інтэрпрэтацыі апавядання. Выкраданне прышэльцамі было прапанавана Морысам К. Джэсапам і Брынслі Ле Поэрам, 8-м графам Кланкарці, а тэорыя тэлепартацыі была прапанавана Колінам Уілсанам і Гэры Блэквудам.
Нягледзячы на навуковыя даследаванні тэлепартацыі, справаздача Гіла Перэса даволі страшная, тым больш, што ён не мог кантраляваць свой пераход з аднаго месца ў іншае. Незалежна ад таго, праўда гэтая гісторыя ці не, гэта заўсёды захапляльная гісторыя, якая заставалася нязменнай на працягу сотняў гадоў.
